What is the translation of " THIS PASSION " in Russian?

• эта страсть
• этой страстью
• эту страсть
• это увлечение

Examples of using This passion in English and their translations into Russian

This passion!
Эта страсть!

I won't hold it back again, this passion inside♪.
Но я хочу, чтобы все повторилось снова, Вся эта страсть.

This passion inside.
Вся эта страсть.

And to be able to collect you must be obsessed with this passion.
И для того, чтобы так собирать это, надо быть одержимым этой страстью.

And this passion about poetry, it comes from…?
И эта страсть к поэзии, это от…?

Spain is a good country for this passion because the good weather.
Испания хорошо подходит для такого увлечения благодаря отличной погоде.

This passion can be costly- in the truest sense of the word.
Такая увлеченность может дорого обойтись- в прямом смысле этого слова.

You have to admit, you have this spark, this passion.
Ты должен признать, что между вами есть эта искра, эта страсть!

I inherited this passion from my grandfather.
Эта страсть мне передалась от моего деда.

In what, in your opinion, Socrates, is the reason of this love and this passion?
В чем, по-твоему, Сократ, причина этой любви и этого вожделения?

Apparently, this passion and ruined the artist.
Судя по всему, эта страсть и погубила художника.

Mankind has never ceased to invent new and new weapons, this passion turning into art.
Человечество никогда не переставало изобретать новое и новое оружие, эта страсть превратилась в искусство.

That is, through this passion, the body tries to increase the acidity.
То есть через эту страсть организм пытается повысить кислотность.

Many people who draw when small no longer do after that grow, but for some reason I followed with this passion.
Многие люди, которые получают, когда небольшие больше не делать после того, как растут, но по некоторым причинам я следовал с этой страстью.

She knew I need to live this passion, his father had called disease.
Она понимала, что мне нужно жить этой страстью, которую отец называл болезнью.

This passion continues to motivate you to take action and make a difference.
Эта страсть продолжает мотивировать Вас принять меры и сделать разницу.

D: when did you realize that this passion could become an actual job?
D: Когда ты поняла, что это пристрастие могло стать твоей полноценной работой?

This passion for innovative and intelligent engineering has been our family's way of life for over 140 years.
Этой страстью к продуманному инжинирингу мы живем уже более 140 лет.

As it turned out in later years, this passion for words and letters was not in vain.
Как оказалось впоследствии, это увлечение словами и буквами не прошло даром.

This passion to travel(he was also involved into travel business) makes his personality really easy going.
Наверное, любовь к путешествиям( Роберт занимался также турбизнесом) сделала его очень легким на подъем.

Flying fascinated me for over 20 years and this passion I want to share on airfurt. net.
Летучий очаровал меня на протяжении более 20 лет, и эта страсть я хочу поделиться с airfurt. net.

This passion will help you to touch the beautiful and give unforgettable emotions in the creative process.
Это увлечение поможет вам прикоснуться к прекрасному и подарит незабываемые эмоции в процессе творчества.

Our 2018 calendar proves that this passion is shared by many other people around the world.
Наш календарь на 2018 год показывает, что это чувство разделяется многими другими людьми по всему миру.

This passion, tormenting him, captured him into a net alike those who met him on his long road of life….
Эта страсть, охватившая его, завлекала в свои сети и всех тех, кто встречался с ним на долгом жизненном пути….

Zohair da Silva Petrucci many people who draw when small no longer do after that grow, but for some reason I followed with this passion.
Петруччи Зохаир да Силва многих людей, которые получают при небольших больше не делать после того, что растут, но по некоторым причинам я следовал с этой страстью.

The blend of"San Gusto" embodies this passion, passion and admiration for the national drink and the traditions associated with it.
В купаже« San Gusto» воплощена именно эта увлеченность, страсть и преклонение перед национальным напитком и связанными с ним традиции.

Our mission with you is to guide you, at the right divine moment, to the point where this passion, combined with sacred Truth, forges your new world.
Наша миссия с вами, чтобы направлять вас в нужный божественный момент, до точки, где эта страсть, в сочетании со священной истиной, выкует ваш новый мир.

There are specific properties for this passion which make this type of garments very special and everyone has its own favor for it.
Существуют определенные свойства для этой страсти, которые делают этот вид одежды очень специальные и каждый имеет свою собственную пользу для него.

Top Ambition was the old dream of his youth and childhood, a dream which he did not confess even to himself, though it was so strong that now this passion was even doing battle with his love.
Top Честолюбие была старинная мечта его детства и юности, мечта, в которой он и себе не признавался, но которая была так сильна, что и теперь эта страсть боролась с его любовью.

This passion, together with the blessing of Pope Pio X, gave her the strength to move into the heart of Russia which was hostile towards the Church.
Руководствуясь этой чуствительностью, с благословением Папы Пия Х, начала воспитательную работу в сердце враждебно настроенной по отношению к Римско- Католицеской Церкви России.