What is the translation of " THIS PERHAPS " in Dutch?

• dit misschien
• dit wellicht

Examples of using This perhaps in English and their translations into Dutch

This perhaps?
Die misschien?

Do you have about this perhaps ideas?
Hebben jullie hier misschien ideeen over?

Is this perhaps about your playing debts?
Gaat dit misschien over uw speelschulden?

That would be not sufficient, but this perhaps!
Dat zou niet voldoende zijn, maar dit misschien wel!

Is this perhaps a tigger family tree up there?
Is dat misschien 'n Teigetjes-stamboom?

at your local casino, this perhaps isn't your best game choice.
is dit misschien niet uw beste spelkeus.

Was this perhaps not an ordinary kidnapping?
Was het misschien geen gewone ontvoering?

Do the delivery times that we demand, give sufficient room to produce the orders, or does this perhaps cause excessive overtime?
Geven de levertijden die we vereisen voldoende ruimte om de orders te produceren of zorgt dit misschien voor het buitensporige overwerk?

Does this perhaps have something to do with each other?
Heeft dit wellicht iets met elkaar te maken?

is this perhaps reason enough
is dit misschien reden genoeg om uw vriend

Is this perhaps even consciously created in this way?
Is dit misschien zelfs bewust zo gecreëerd?

is this perhaps reason enough to betray your friend
is dit misschien reden genoeg om uw vriend

Is this perhaps fireworks to copy the sound of shots?
Is dit misschien vuurwerk om het geluid van schoten na te doen?

If yes, does this perhaps explain their shocked reaction?
Zo ja, verklaart dit mogelijk hun geschokte reactie?

This perhaps around the theme"Bridge to the Future', as the Eusebius
Dit wellicht rond het thema‘Bridge to the Future',

Or is this perhaps not all as stupid as it seems?
Of is dit misschien toch allemaal niet zo dom als het lijkt?

This perhaps indicates some knowledge of shipbuilding,
Dit kan duiden op enige kennis van scheepsbouw,

The origin of this perhaps new professional"disease" is at present unknown.
De oorzaak van wat wel eens een nieuwe"beroepsziekte" zou kunnen worden zijn onbekend.

Does this perhaps have something to do with your profession?
Heeft dit misschien iets met je beroep te maken?

Did this perhaps have to do with her friendship with the Dutch soldiers?
Had dat misschien te maken met haar vriendschap met de Nederlandse militairen?

Is this perhaps why you resist change that you did not consciously ask for?
Is dit misschien waarom je verandering weigert waar je niet bewust om hebt gevraagd?

Is this perhaps also the reason that famous artists say more and more about Ebola?
Is dit misschien ook de reden dat bekende artiesten steeds meer zeggen over Ebola>?

Is this perhaps the reason why this topic now receives so much media attention?
Is dit wellicht de reden waarom dit onderwerp nu zoveel media aandacht krijgt?

Is this perhaps the next step in our evolution,
Is dit wellicht een volgende stap in onze evolutie die we geleidelijk

Is this perhaps a dark omen,
Is dit misschien een donkere voorbode,

Can this perhaps be traced back to the fact that many credit providers do not possess the necessary training and probity?
Kan dat misschien ook komen doordat menige kredietbemiddelaar niet op de vereiste manier is geschoold en voldoende serieus is?

Or is this perhaps a kind of smoke curtain to touch the right chord of some hateful antichristian racists within the EO
Of is dit misschien een soort afleidingsmanoeuvre om een gevoelige snaar te raken van sommige hatelijke antichristelijke racisten bij de EO,

Is this perhaps reason enough to betray your friend
En u de DeLorean zo'n teleurstelling vond, is dit misschien reden genoeg om uw vriend

Nor in this perhaps shall I appear too vain,
Noch zal ik in dezen wellicht te ijdel overkomen,

Is this perhaps connected with the fact that in the individual method the unknown initial dust burden could not be taken into consideration,
Hangt dit misschien samen met het feit dat bij de individuele methode niet, of niet genoeg, rekening kon worden gehouden met de onbekende voorafgaande stofbelasting,