What is the translation of " TIME TROUBLE " in Dutch?

• tijdnood
• tijdsproblemen
• tijd problemen

Examples of using Time trouble in English and their translations into Dutch

man is not in time trouble.
de mens is niet in tijdnood.

In his time trouble however I stayed tough
In zijn tijdnood hield ik echter stand

What about this… missing time troubles you now?
Wat zit je nu dwars aan die tijd die je kwijt bent?

Every time trouble came on top, he was always dragging behind, wasn't he?
Elke keer als er moeilijkheden waren, stond hij er middenin?

Obviously the move I wanted to make already in the time trouble- 41.
Een zet die ik in deze tijdnood al had willen doen: 41.

Every time trouble came on top, he was always dragging behind, wasn't he?
Elke keer als er problemen zijn sleept hij ze achter zich aan?

Another factor provoking hypertension is chronic time trouble.
Een andere factor die hypertensie veroorzaakt is chronisch tijdsprobleem.

But in time trouble we both missed the resource and the game ended well for me.
Maar in tijdnood misten wij dit beiden en het eindspel liep goed af voor mij.

but also for time trouble;
maar ook voor hun tijdproblemen;

Both players were in time trouble and Loek spent almost all his time here.
Beide spelers waren in tijdnood en Loek investeerde hier bijna heel de rest van zijn tijd.

to be honest I was fully confident that somehow the time trouble will tell….
om eerlijk te zijn had ik er het volste vertrouwen in dat tijdnood hem op zou breken….

Obviously the move I wanted to make already in the time trouble- 41. Be3 was much stronger- 41… Rb8 42. Re5!
Een zet die ik in deze tijdnood al had willen doen: 41. Be3 was veel sterker: 41… Rb8 42. Re5!

Constant time trouble at work and in household chores makes it less
Constante tijdsproblemen op het werk en in huishoudelijke taken zorgen ervoor

Is a kind of a nice move one enjoys to make, but in time trouble I played natural moves without too much thought.
Is de soort zet die je met veel genoegen speelt, maar in tijdnood speelde ik zonder veel nadenken natuurlijk uitziende zetten.

But all the time trouble in both the countries has come because they have not paid any respect to their Guru,
Maar er komen de hele tijd problemen op in beide landen omdat ze geen enkel respect betonen aan hun guru,

live in constant time trouble and sometimes do not trust even their close ones.
in constante tijd problemen hebben en soms zelfs hun naasten niet vertrouwen.

In time trouble Alexei rushed with the d-pawn
In tijdnood rukte Alexei op met zijn d-pion.

For years, the Psychonauts have deployed their psychically-armed operatives all over the world, but this time trouble is brewing in their own boot camp….
Voor de jaren, de Psychonauts hun psychisch-bewapende agenten over de hele wereld ingezet, maar deze keer moeite is het brouwen in hun eigen….

as my opponent was in a time trouble already and his position wasn't any inspiring throughout the whole game. after the strongest 30. Rd3!
mijn tegenstander was reeds in tijdnood en zijn stelling had in heel de partij nooit aanleiding gegeven tot enig optimisme!

waste of time, troubles or any other additional expense.
verlies van tijd, ongemak of enige andere daaruit voortvloeiende kosten.

In time trouble I was a bit too hesitant
In tijdnood was ik niet doortastend genoeg

not, but the answer remained hidden as my opponent blundered a cute tactic in his time trouble.
een antwoord daarop zullen we nooit krijgen, want mijn tegenstander ging in tijdnood ten onder aan een tactisch grapje.

Yet I overestimated my position, underestimated some ideas of my opponent and by the beginning of the time trouble I realized that it's time to seriously think about saving my skin.
Toch overschatte ik mijn stelling en ik onderschatte mijn tegenstanders plannen. Bij het ingaan van de tijdnoodfase besefte ik dat het tijd werd om mijn huid te redden.

In a situation of time trouble, with the eternal rush
In een situatie van tijdsproblemen, met de eeuwige rush

while I did try to create some small problems for my opponent in the time trouble, the balance was never even close to be broken.
zowat in evenwicht en na een grootscheepse afruil nam ik mijn pion terug. Ondanks dat ik mijn tegenstander in tijdnood nog wat problemen voorschotelde, werd het evenwicht nimmer verbroken.

as my opponent was in a time trouble already and his position wasn't any inspiring throughout the whole game. after the strongest 30. Rd3!
mijn tegenstander was reeds in tijdnood en zijn stelling had in heel de partij nooit aanleiding gegeven tot enig optimisme.

Eventually in the time trouble some crazy things happened
In tijdnood gebeurden er enkele knotsgekke dingen

Here my opponent was already(!) quite close to the time trouble and since such situation was a bit unusual to me, after Wijk(Grisch doesn't count…)
Hier zat mijn tegenstander al vrij dicht tegen de tijdnood aan en omdat zo'n uitgangspositie na Wijk aan Zee nogal ongebruikelijk voor mij was(Grischuk telt niet mee…),

Trygstad was in time trouble, and had asked the arbiter to declare the game drawn based on article 10.2 of the laws of chess,
Trygstad was in tijdnood, en had de scheidsrechter verzocht de partij remise te verklaren op basis van artikel 10.2 van de spelregels,

In these times troubled by the pandemic of….
In deze tijden verontrust door de pandemie van….

How to use "time trouble" in an English sentence

Fortunately she was in time trouble and didn't notice Ne1+ either.

This is where my time trouble problem reared its ugly head.

However, when time trouble comes they tend to collapse quite easily.

Funny that, she used to be our tummy time trouble maker.

In time trouble White transposes into an easily won rook ending.

I was already in the time trouble as well as him.

I did not at that time trouble myself about Paley's premises.

In what must have been terrible mutual time trouble his 39..Ra7??

That way you will save a lot of time trouble shooting.

The last time trouble erupted there, refugees were shipped to Cyprus.

How to use "tijd problemen, tijdnood" in a Dutch sentence

Alle lange tijd problemen met blijvend afvallen?

In tijdnood miste hij een eenvoudige winst.

Hij liet soms de factor tijd problemen oplossen.

In tijdnood zag hij dat gelukkig niet.

Een soort van tijdnood voelde hij.

Tijdnood zal een rol hebben gespeeld.

In tijdnood ging het echter alsnog fout.

Tijdnood dwong ongetwijfeld tot deze oplossing.

In tijdnood moesten beide tegenstanders veek rekenen.

Vaststaat dat woordenboekgebruik tijdnood kan opleveren.