What is the translation of " TO A RETURN " in Dutch?

• naar een terugkeer
• weer

Examples of using To a return in English and their translations into Dutch

We look forward to a return visit.
We kijken uit naar een terugkeer bezoek.

Prior to a return, the customer must request a return authorization number to the Seller.
Voorafgaand aan een retourzending dient de Klant een retournummer bij Verkoper aan te vragen.

I look forward to a return visit soon.
Ik kijk uit naar een terugkeer bezoek binnenkort.

We highly recommend Lara and look forward to a return visit.
We raden Lara sterk aan en kijk uit naar een terugkeer bezoek.

I look forward to a return(and less hectic) visit.
Ik kijk uit naar een terugkeer(en minder hectisch) bezoek.

Consult your lawyer before you commit to a return policy;
Raadpleeg uw advocaat voordat u zich verbinden tot een retour beleid;

We look forward to a return, perhaps to the nose….
We kijken uit naar een terugkeer, misschien om de neus….

Appropriate arrangements have been made for the transition from the present interventionist policy to a return to the free market.
De nodige maatregelen werden genomen voor de overgang van de huidige interventiepolitiek naar terugkeer tot de vrije markt.

Looking forward to a return to this place.
We kijken uit naar een terugkeer naar deze plek.

to build new missiles can only lead to a return of the arms race.
het produceren van nieuwe raketten alleen maar kan leiden tot een heropleving van de wapenwedloop.

Contributing to a return to normal conditions.
Bijdragen aan de terugkeer naar normale levensomstandigheden.

you are in a position to be able to a return or exchange request.
bent u in de mogelijkheid om een aanvraag tot retourneren of ruilen in te dienen.

We look forward to a return, even to try a night in the tree house.
We kijken uit naar een terugkeer, zelfs voor een nacht in de boomhut proberen.

We will not soon forget our stay at Antonella's and look forward to a return visit in the not too distant future.
We zullen niet snel ons verblijf in Antonella vergeten en kijken uit naar een terugkeer in de niet te verre toekomst.

The risk pertaining to a return shipped good remains with the customer until the Supplier has received the returned good.
Het risico van een retour gezonden zaak blijft berusten bij de klant totdat Leverancier de zaak retour ontvangen heeft.

She wonders if the economic downturn has led to a return to old-fashioned masculinity.
Ze vraagt zich af of de economische crisis heeft geleid tot een terugkeer naar de ouderwetse mannelijkheid.

To a return to work, but work for themselves,
Om terug te gaan werken,

Eliminating these effects lead to a return to the normal state without any special preparations.
Het wegwerken van deze effecten leiden tot een terugkeer naar de normale toestand zonder speciale voorbereidingen.

Under existing economic conditions they considered that priority should be given to the fight against inflation and to a return to price stability.
Zij achten het noodzakelijk dat in de huidige conjunctuur voorrang wordt verleend aan de bestrijding van de inflatie en aan de terugkeer tot de stabiliteit van de prijzen.

would be very open to a return from the man to reignite the relationship unless he cheated.
zou zeer open zijn om een terugkeer van de man om de relatie reignite tenzij hij bedrogen.

In 1998, improved investor confidence as a result of the improvement in the"current account situation, along with an interest rate differential, has led to a return of shortterm capital.
In 1998 leidde het ver hoogde investeerdersvertrouwen als gevolg van de verbeterde positie van de lopende rekening samen met het verschil in de rentevoeten tussen de Tsjechische Republiek en het buiten land tot een terugkeer van het kortetermijnkapitaal.

Capacity utilisation recovered to its previous level in 2000 due to a return to previous levels of production
De bezettingsgraad bereikte in 2000 weer het vroegere niveau, omdat de productie weer het vroegere niveau bereikte,

has unfortunately not led to a return to the spontaneity of the early days.
heeft helaas niet geleid tot een terugkeer naar de spontaniteit van de begindagen.

to Blues"(2003)"> led to a return in the theatres in 2005 with the programme"Chopin Meets the Blues", followed by"Porgy and Bess"(2006), presenting his arrangements of the Gershwin opera.
hij in september 2005 in de theaters terugkeerde, nu met het programma"Chopin meets the Blues.

to establish a Government which conforms to the provisions of the Constitution with a view to a return to national reconciliation
op te lossen en een regering te vormen volgens de grondwettelijke bepalingen, dit om de terugkeer van Fiji naar nationale verzoening

Following the introduction of the 100% guarantee, the displacement effect has led to a return to smuggling as opposed to"pure" transit fraud,
Na de invoering van de 100%zekerheid heeft het verschuivingseffect geleid tot een terugkeer naar de smokkelhandel in plaats van de zuivere transitfraude,

would contribute to a return of confidence in the efficiency
tevens zou dit helpen weer vertrouwen te krijgen in de doelmatigheid

the illegality of the supply side will cause serious problems that will threaten the whole system and lead to a return to the pre-Harm Reduction era.
zal de illegaliteit van de aanbodzijde leiden tot ernstige problemen die het hele systeem bedreigen en tenslotte uitmonden in een terugkeer naar een toestand van voor het schadebeperkingstijdperk.

limit the right to a return of capital on winding up;
te beperken van het recht op terugkeer van kapitaal op liquidatie;

this legal text states that I am entitled to a return on my investments.
in deze wetstekst staat, dat ik aanspraak kan maken op opbrengsten uit mijn investeringen.