What is the translation of " TO ACHIEVE INTEROPERABILITY " in Dutch?

• interoperabiliteit
• om de interoperabiliteit

Examples of using To achieve interoperability in English and their translations into Dutch

The information thus obtained may only be used by you to achieve interoperability.
U mag de aldus verkregen informatie slechts gebruiken om interoperabiliteit te realiseren.

To achieve interoperability, both within and across different administrative sectors
Interoperabiliteit tot stand brengen, zowel binnen

European level favoured imposition of open standards in order to achieve interoperability.
Europees niveau toonden zich voorstanders van open standaards die interoperabiliteit waarborgen.

To achieve interoperability, all infrastructures are expected to establish a link with any other infrastructure upon request.
Om interoperabiliteit te verwezenlijken, wordt van alle infrastructuren verwacht dat zij, na een verzoek daartoe, een koppeling maken met andere infrastructuren.

A majority of the Member States report ongoing work in relation to the standards needed to achieve interoperability across Europe.
De meeste lidstaten brengen verslag uit over de lopende werkzaamheden in verband met de normen die nodig zijn voor interoperabiliteit in heel Europa.

The possibility of linking equipment in order to achieve interoperability is a method of achieving an open network
De mogelijkheid apparatuur te koppelen om interoperabiliteit tot stand te brengen, is een manier om tot een open netwerk te komen

The Logistics Action Plan suggests that further efforts need to be undertaken for development of Intelligent Transport Systems(ITS) in road transport in order also to achieve interoperability.
In het actieplan inzake logistiek wordt gesteld dat interoperabiliteit alleen kan worden bereikt als extra inspanningen worden geleverd voor de ontwikkeling van intelligente vervoerssystemen(ITS) in het wegvervoer.

Furthermore, the Eurosystem could assist banks in trying to achieve interoperability of payment instruments in the euro area.
Voorts zou het Eurosysteem de banken kunnen helpen bij het streven naar uitwisselbaarheid bij de verwerking van betalingsinstrumenten in het eurogebied.

In order to achieve interoperability from a technical point of view, common interface specifications are necessary to allow infrastructures to link to each other easily.
Om vanuit technisch oogpunt interoperabiliteit te verwezenlijken zijn gemeenschappelijke interface-specificaties nodig die infrastructuren in staat stellen gemakkelijk met elkaar te koppelen.

Co-ordinating and stimulating work towards solutions on issues relating to standards in order to achieve interoperability, and towards effectively dealing with multilingual access.
Het zoeken naar oplossingen voor problemen in verband met normen die moeten leiden tot interoperabiliteit, te coördineren en te stimuleren, evenals een doeltreffende aanpak van de meertalige toegang.

To the extent necessary in order to achieve interoperability of the trans‑European conventional rail system
In elke TSI worden, voor zover nodig, met het oog op de totstandbrenging van de interoperabiliteit van het Trans-Europese conventionele spoorwegsysteem

whereby it is intended to achieve interoperability of electronic toll collection systems across the Union.
technische aspecten die besproken worden en waarbij er naar gestreefd wordt de interoperabiliteit van elektronische tolheffingsystemen in heel de Unie te realiseren.

The objective of this Regulation is to achieve interoperability between the different systems,
Het doel van deze verordening is de interoperabiliteit tot stand te brengen tussen de verschillende systemen,

essential in order to achieve interoperability on the high-speed rail network.
wezenlijke elementen om te komen tot interoperabiliteit van het hogesnelheidsspoorwegnet.

A discussion on the development of technical standards to achieve interoperability of national schemes not based on the e-passport should take place in the appropriate fora.
In de daartoe geëigende fora moet worden gesproken over de ontwikkeling van technische normen ter verwezenlijking van interoperabiliteit tussen nationale regelingen die niet op het e-paspoort zijn gebaseerd.

service information to achieve interoperability between EPGs49.
DVB‑diensteninformatie(Digital Video Broadcasting) interoperabiliteit tussen EPG's tot stand brengt49.

Today, there is a common understanding among Member States on the basic requirements to achieve interoperability, based on the"European Interoperability Framework" put forward by the Commission in 2010.
Alle lidstaten zijn het tegenwoordig eens over de basisvereisten voor interoperabiliteit, die zijn vastgelegd in het Europese interoperabiliteitskader dat de Commissie in 2010 heeft voorgesteld.

It aims to achieve interoperability between the different systems,
Zij strekt ertoe interoperabiliteit tot stand te brengen tussen de verschillende systemen,

standardised approaches to achieve interoperability should be supported by standards development organisations, with the active participation of industry.
gestandaardiseerde benaderingen om interoperabiliteit te realiseren dienen door de organisaties voor de ontwikkeling van normen met actieve betrokkenheid van de industrie te worden gesteund.

has a grander vision, and wants to achieve interoperability between all of the country's states and territories.
heeft een grootsere visie en de wil om de interoperabiliteit tussen alle staten en gebieden.

the Commission need to strengthen their efforts to achieve interoperability between national and Community ICT solutions,
de Commissie moeten daarom meer doen om de interoperabiliteit tussen nationale en communautaire ICT-oplossingen te bevorderen

in data format technology(described below in Section 3.3), to achieve interoperability of services.
van de interface- of dat van de dataformaattechnologie(zie punt 3.3), teneinde interoperabiliteit van diensten te bereiken.

the measures needed to achieve interoperability have been thoroughly examined by harmonising the legislation concerning the training of train drivers
de benodigde maatregelen om interoperabiliteit te verkrijgen zijn grondig bestudeerd, door de voorschriften op het gebied van de opleiding en de certificering van machinisten te harmoniseren,

between the extent standards are needed to achieve interoperability, with the possible adverse effects of standardisation on competition,
de mate waarin normen nodig zijn om interoperabiliteit te bereiken(met de mogelijke nadelige gevolgen van normalisatie voor concurrentie,

It follows that if we wish to achieve interoperability of the European networks, we have to guarantee interoperability of the factors that go hand-in-hand with this,
Dat betekent dat als we de interoperabiliteit van de Europese netwerken willen bereiken, de interoperabiliteit van de elementen die daar het logische gevolg van zijn moet worden zeker gesteld,

The information necessary to achieve interoperability has not previously been readily available to the persons referred to in subparagraph(a); and(c) these acts are confined to the parts of the original program which are necessary to achieve interoperability.
De gegevens die nodig zijn om de compatibiliteit tot stand te brengen nog niet eerder snel en gemakkelijk beschikbaar zijn gesteld voor de onder a bedoelde personen; en c deze handelingen beperkt blijven tot die onderdelen van het oorspronkelijke programma die voor het tot stand brengen van compatibiliteit noodzakelijk zijn.

Efforts after each R& D phase to achieve interoperability and product inter-changeability between the alternative solutions under development pave the way for open standards
Inspanningen na elke O& O-fase om te komen tot interoperabiliteit en productverwisselbaarheid bij de in ontwikkeling zijnde alternatieve oplossingen effenen de weg voor open normen

the Commission need to strengthen their efforts to achieve interoperability between national and Community ICT solutions,
de Commissie moeten hun inspanningen opvoeren om de interoperabiliteit tussen nationale en communautaire ICT-oplossingen te bevorderen,

the next two reports, even though the funds allocated to achieving interoperability are meagre and insufficient, and even though the Agency will remain confined within the framework, in which it was established, namely liberalisation.
ook al zijn de toegekende middelen om de interoperabiliteit te bewerkstelligen ontoereikend en blijft het Spoorwegbureau gevangen in het liberaliseringskader waarin het is opgericht.