What is the translation of " TO BE A DATE " in Dutch?

• date
• een date is
• een afspraakje was

Examples of using To be a date in English and their translations into Dutch

Do you want it to be a date?
Wil jij dat het een date is?

This has to be a date certain.
Dit moet een bepaalde datum zijn.

Saturday, it doesn't have to be a date.
Zaterdag hoeft geen date te zijn.

Doesn't have to be a date or whatever.
Het hoeft niet iets groots te zijn, geen date of zo.

Thank you. This doesn't have to be a date.
Dank je. Het hoeft geen date te zijn.

If she doesn't want it to be a date, then it won't be a date..
Als zij geen date wil, wordt het geen date..

I thought this was supposed to be a date.
Ik dacht dat dit een afspraakje was.

Was… was this supposed to be a date disguised as a dinner party?
Was… was dit verondersteld een date vermomd als een etentje?

But I would like for it to be a date.
Maar ik zou het graag als een date willen zien.

This happens to be a date style.
Dit is toevallig een datum formaat.

The evening last night, Ben did want it to be a date.
Gisteravond aasde Ben inderdaad op een date.

This doesn't have to be a date.- Thank you.
Dank je. Het hoeft geen date te zijn.

Do you understand that this was supposed to be a date?
Besef je wel dat dit een date is?

Was this supposed to be a date? Good night.
Was dit een date? Welterusten.

Well, no, I mean… unless you want it to be a date.
Nou, nee, ik bedoel… tenzij je wilt dat het een date is?

It wouldn't have to be a date or anything.
Het zou geen date of zoiets zijn.

Do you understand that this was supposed to be a date?
Begrijp je dat dit een date moest voorstellen?

It wouldn't have to be a date or anything.
Het zou niet een afspraakje ofzo zijn.

You go first. You desperately want this to be a date.
Jij wilt dat het een echt afspraakje was. Jij eerst.

It wouldn't have to be a date or anything.
Het hoeft heus geen date of zo te worden.

I'm sorry. I know this is not supposed to be a date.
Het was ook niet de bedoeling dat dit een afspraakje zou zijn.

Was this supposed to be a date?- Leonard.- Yeah?
Was dit bedoeld als date?- Ja? Leonard?

You desperately want this to be a date.
Jij wilt dat het een echt afspraakje was.

Was this supposed to be a date?- Leonard.- Yeah?
Was dit bedoeld als date? Leonard?- Ja?

Miss Howe thought this was to be a date?
Dacht Miss Howe dat dit een date zou worden?

That didn't turn out to be a date after all.
Dat bleek achteraf geen echt afspraakje te zijn.

Was this supposed to be a date?
Was dit een date?

This was… this was supposed to be a date, not a"save the date..
Dit moest gewoon een date zijn, niet een"red de date..

It doesn't have to be a date.
Het hoeft geen date te zijn.

Would you like it to be a date?
Wil je dat het een afspraakje is?

How to use "to be a date" in an English sentence

It really turned out to be a date with destiny.

It has what appears to be a date code of 12-34.

There does not appear to be a date on Cassandra’s sampler.

The comparison field happens to be a Date in DD/MM/YYYY format.

Our devotional time is meant to be a date with Him!

Whatever you like, there’s certain to be a date for you.

Its bound to be a date night filled with lots of fun.

It also happens to be a date Floyd Mayweather traditionally would fight.

This is going to be a date in its very essence, Hyderabadi.

Then on May 5th, there appears to be a date with him.

How to use "date, een date is, een afspraakje was" in a Dutch sentence

Een spannende date voor echte thrillseekers.

Een date is in feite een soort sollicitatiegesprek.

Een date is iedere keer weer spannend.

Een date is dus eigenlijk verspeelde tijd.

Maar de agent dacht dat dit een afspraakje was en wanneer zij hem afwijst, arresteert hij haar voor het rijden onder invloed.

Een date moet niet altijd buitenshuis.

Een date is niet altijd een date!

Reclame 9: Startpagina – Helemaal klaar voor een afspraakje Was je al actief op internet toen niemand nog van Google had gehoord?

Join Date Oct 2002 Location Antwerp.

Klik hier voor Date Hoger Opgeleiden!