What is the translation of " TO BE ALLOCATED " in Dutch?

• toe te wijzen
• worden toegekend
• worden uitgetrokken
• om te worden toegewezen
• te verdelen
• de toewijzing
• worden bestemd
• wordt toegekend
• verdeling
• worden gereserveerd
• worden vrijgemaakt

Examples of using To be allocated in English and their translations into Dutch

Surplus for the year to be allocated.
Toe te wijzen resultaat van het jaar.

Fines to be allocated to the financing of the ECSC operating budget.
Aan de operationele begroting van de EGKS toe te wijzen boetes.

Surplus for the year to be allocated.
Te verdelen overschot van het boekjaar.

Posts estimated to be allocated in the next APS/PDB excercise: 2027.
Posten die naar schatting zullen worden toegewezen in het kader van de volgende JBS/VOB-procedure: 2027.

However, the necessary resources still need to be allocated.
Hiervoor moeten echter nog de noodzakelijke middelen worden vrijgemaakt.

Much more funding needs to be allocated for this purpose.
Er moeten veel meer middelen worden toegewezen voor dit doel.

Profit not allocated at 1 January Profit for the year to be allocated.
Onverdeeld resultaat per 1 januari Toe te wijzen resultaat van het jaar.

More resources need to be allocated to diplomacy;
Daarom moeten meer middelen voor diplomatie worden uitgetrokken;

For each allocation, we need, of course, the dollars of the expense to be allocated.
Voor elke toewijzing moeten we natuurlijk de dollars kosten toe te wijzen.

You are not entitled to be allocated a specific User Name.
U heeft geen recht op de toekenning van een bepaalde gebruikersnaam.

Funds from the European Initiative for Democracy have yet to be allocated.
De middelen uit het Europees Initiatief voor democratie moeten nog worden toegewezen.

The areas that need to be allocated, cover a light light texture.
De gebieden die moeten worden toegewezen, hebben betrekking op een lichte lichte textuur.

Stakeholders must be certain of the financial envelope of EUR 107 million to be allocated as funding or credit.
Stakeholders dienen te weten of het bedrag van 107 miljoen euro wordt toegekend als subsidie of krediet.

To the heading'Fines to be allocated to the financing of the ECSC operating budget.
De post„Boetes die bestemd worden voor de financiering van de operationele begroting EGKS.

The Frugal Four wants the EU money to be allocated responsibly.
De Frugal Four wil dat het EU-geld op verantwoorde wijze wordt verdeeld.

The unit amount to be allocated to associations for each of their member producer organisations;
Het eenheidsbedrag dat aan de unies wordt toegekend per lid van de producentenorganisaties waaruit de unie bestaat;

more resources to be allocated to the compliance department.
steeds meer middelen worden toegewezen aan de compliance-afdeling.

The unit amount to be allocated to producer organisations for each individual aid application submitted.
Het eenheidsbedrag dat aan de producentenorganisaties wordt toegekend voor elke ingediende individuele steunaanvraag.

Calls for appropriate financial resources to be allocated to the Clean Sky Joint Undertaking;
Dringt aan op de toewijzing van passende financiële middelen voor de Gemeenschappelijke Onderneming Clean Sky;

The amounts to be allocated to Croatia from 2007 onwards will be decided in the context of the next financial perspective.
Over de aan Kroatië vanaf 2007 toe te wijzen bedragen zal in de context van de volgende financiële vooruitzichten worden besloten.

As from 1 January 1994, the quota covers 30,000 cabotage authorizations valid for a period of two months to be allocated among the Member States.
Vanaf 1 januari 1994 bestrijkt de quota 30 cabotagevergunningen met een geldigheid van twee maanden, te verdelen onder de lidstaten.

It also foresees a minimum percentage to be allocated to the different sections of the programme.
Het voorziet ook in een aan de verschillende programmaonderdelen toe te wijzen minimumpercentage.

Furthermore, Member States should take account of renewable energy targets when deciding on the quantities of allowances to be allocated under this proposal.
Bovendien moeten de lidstaten bij het vaststellen van de hoeveelheid krachtens dit voorstel toe te wijzen rechten rekening houden met de doelstellingen voor hernieuwbare energie.

This requires sufficient funding to be allocated in the EU's next budget, and we hope that will happen.
Daarvoor moeten dan in de volgende begroting van de EU wel voldoende gelden worden gereserveerd, en daar hopen we dan ook op.

In addition, I ask the European Commission to allow the EUR 115 million left over unspent from the European Economic Recovery Plan to be allocated to the Smart Cities Initiative.
Bovendien roep ik de Commissie op om de 115 miljoen euro van het Europees economisch herstelplan toe te wijzen aan het initiatief"Smart Cities”.

Total quantity of allowances to be allocated for the period, and the annual breakdown,
De totale hoeveelheid emissierechten die wordt toegekend voor de periode, met de uitsplitsing per jaar,

The plan shall contain a list of the installations covered by this Directive with the quantities of allowances intended to be allocated to each.
Het plan moet een lijst bevatten van de installaties die in deze richtlijn worden opgenomen met de hoeveelheden emissierechten bestemd om te worden toegewezen aan ieder van hen.”.

Such a decision would pave the way for funds to be allocated on a sectoral basis, thereby creating an undesirable precedent for this.
Een dergelijk besluit zou het mogelijk maken dat middelen worden toegekend per sector, en hiervoor een onwenselijk precedent scheppen.

you should be able to prioritize and divide total work to be allocated to right individuals.
work flow te behouden, moet u in staat om prioriteiten te stellen en te verdelen totale werk naar rechts individuen toe te wijzen.

More funding needs to be allocated to digitisation, along with plans for how much material will be digitised.
Meer middelen moeten worden uitgetrokken voor digitalisering, en er moeten plannen worden gemaakt voor de hoeveelheid te digitaliseren materiaal.