What is the translation of " TO BE COURAGEOUS " in Dutch?

• om moedig te zijn

Examples of using To be courageous in English and their translations into Dutch

We have to be courageous.
We moeten moedig zijn.

An educated young lady like you has to be courageous.
Een jong meisje als u moet moed hebben.

You don't have to be courageous all the time.
Je hoeft niet altijd moedig te zijn.

but proved to be courageous.
maar hij bleek moedig te zijn.

You only have to be courageous for 20 seconds.
Je hoeft maar 20 seconden moedig te zijn.

Does God give them courage, or does he give them opportunities to be courageous?
Geeft God iemand moed of de gelegenheid om moedig te zijn?

You have to be courageous and face challenges.
Je moet moedig zijn en de dingen het hoofd bieden.

Astronauts need to be courageous.
Astronauten moeten dapper zijn.

We now need to be courageous and ambitious enough to grasp it.
We moeten alleen moedig en ambitieus genoeg zijn om de kans aan te grijpen.

But you always have to be courageous.
Maar altijd moet je dapper zijn.

You will need to be courageous, as some loss is inevitable.
Je moet moedig zijn, zoals sommige verlies onvermijdelijk is..

at the same time to be courageous.
maar ook dapper.

You don't have to be courageous but very careful….
Je hoeft niet moedig te zijn, maar wel heel voorzichtig.

And above all, honest? Tell me, isn't a sheriff supposed to be courageous, loyal,?
Hoort 'n sheriff niet moedig te zijn, Ioyaal en vooral eerlijk?

I would like my husband to be courageous and strong and… handsome.
Nou… mijn man moet, moedig en sterk zijn… en knap.

In this way I have supported the Executive Commission's proposals which seemed to me to be courageous and balanced.
De voorstellen van de Commissie leken mij moedig en evenwichtig en ik heb deze dan ook gesteund.

Isn't a sheriff supposed to be courageous, loyal and above all honest?
Hoort 'n sheriff niet moedig te zijn, loyaal en vooral eerlijk?

we are told not to fear and to be courageous.
ons wordt gezegd geen angst te hebben en moedig te zijn.

Isn't a sheriff supposed to be courageous, loyal… and above all, honest?
Loyaal en vooral eerlijk? Hoort 'n sheriff niet moedig te zijn,?

We want you to be courageous and we also want Europe to be more involved in areas which perhaps differ from those that the Member States or people answering polls want- in the economy and financial affairs, in justice and home affairs, but also in foreign and security policy.
Ook in gevallen waarin de lidstaten of de mensen in de opiniepeilingen misschien iets anders willen, verwachten wij moed van u en meer betrokkenheid van Europa- op economisch en financieel gebied, in het binnenlands en justitiebeleid, maar ook in het buitenlands en veiligheidsbeleid.

Or does he give them opportunities to be courageous? If they pray for courage.
Als hij bid voor moed dan geeft hij hem de gelegenheid om moedig te zijn.

Teach me to be courageous in the acceptance of suffering which God sends to me.
Leer mij moedig zijn in de aanvaarding van het leed, door God mij overgezonden.

Tell me, isn't a sheriff supposed to be courageous, loyal… and above all, honest?
Vertel me, hoort 'n sheriff niet moedig te zijn, loyaal… en boven alles, eerlijk?

The Union needs to be courageous enough not just to condemn all the crimes committed by both sides,
De Unie moet zo moedig zijn om niet alleen de misdaden aan beide kanten te veroordelen, maar ook de hoofdoorzaak

So I would ask the Commissioner to show leadership, to be courageous, and to remember that research
Daarom wil ik de commissaris vragen om leiderschap te tonen, om moedig te zijn en niet te vergeten om onderzoek

Men know perfectly to be courageous, they do not know
De mensen weten volkomen het moedig om te zijn, weten het zij niet

I would urge you to be courageous, because we have a responsibility to the citizens of Europe and, in fact,
maar ik roep u op moedig te zijn, want wij hebben tegenover de Europese burgers een verantwoordelijkheid voor de toekomst van Europa

I am calling you to be courageous and to not grow weary,
Ik vraag jullie om moedig te zijn en vol te houden,

I am calling you to be courageous and to not grow weary,
Ik roep jullie op om moedig te zijn en niet moe te worden,

I therefore call on all of us to be courageous, to achieve a swift conciliation procedure
Ik vraag u dan ook moedig te zijn en snel de bemiddelingsprocedure te starten.