What is the translation of " TO BE COURAGEOUS " in Swedish?

• att vara modiga
• att vara modig

Examples of using To be courageous in English and their translations into Swedish

You will need to be courageous.
Du måste vara modiga.

I try to be courageous and believe in my art”, says Magdalena.
Jag försöker vara modig och tro på min konst”, säger Magdalena.

Astronauts need to be courageous.
Astronauter måste vara modiga.

We now need to be courageous and ambitious enough to grasp it.
Nu måste vi vara modiga och ambitiösa nog att nå det målet.

but proved to be courageous.
men sedan blev han modig.

I would like my husband to be courageous and strong and… handsome.
Jag vill att min make är modig. Och stark, och…- Stilig.

does he give them opportunities to be courageous?
ger han dem mod eller möjligheten att vara modig?

Isn't a sheriff supposed to be courageous, loyal, and above all, honest?
Ska inte sheriffen vara tapper, lojal och hederlig?

In this way I have supported the Executive Commission's proposals which seemed to me to be courageous and balanced.
Jag har därför ställt mig bakom kommissionens förslag eftersom jag anser att de är djärva och väl avvägda.

In his youth he was reported to be courageous and skilful in military exercises.
I sin ungdom uppges han ha varit modig och skicklig i militärövningar.

To be courageous, one must leave behind one's weariness and distrust and show our bare skin to our closest enemy.
Och blotta sig helt för sin närmaste fiende. För att vara modig måste man lämna bakom sig sin misstro och misstänksamhet.

I would make an appeal for us to be courageous in this regard.
Jag vill rikta en vädjan till er om att vara modiga i detta avseende.

I urge you to be courageous in voting against product placement
Jag uppmanar er att vara modiga och rösta emot produktplacering

Isn't a sheriff supposed to be courageous, loyal, and above all, honest?
Är det inte meningen att en sheriff ska vara modig och lojal och framför allt ärlig?

To advocate common learning in schools at a time when nationalist arguments are increasing seems to me to be courageous and worthy of our gratitude.
Att förespråka samma undervisning i skolorna vid en tidpunkt när de nationalistiska argumenten vinner mark förefaller mig vara modigt och värt vår tacksamhet.

Or does he give them opportunities to be courageous? If they pray for courage, does God give them courage.
Om du ber om att vara modig ger gud dig möjligheten att vara modig..

the members of the Convention need to be courageous and innovative in their role.
ledamöterna i konventet måste vara modiga och nyskapande i sina roller.

Gloria, thank you for showing me how to be courageous, for telling me that my voice matters.
Gloria, tack för att du visar mig hur man ska vara modig, och för att du säger att min röst spelar roll.

The Union needs to be courageous enough not just to condemn all the crimes committed by both sides,
Unionen måste vara modig nog att inte bara fördöma alla brott som begås av båda sidor,

This Bible account helps many Witnesses today to be courageous and refuse to worship the flag of the country where they live.
Den här skildringen har hjälpt många vittnen att vara modiga och vägra ta del i flaggceremonier i det land där de bor.

We want you to be courageous and we also want Europe to be more involved in areas which perhaps differ from those that the Member States
Vi vill att ni ska vara djärv och även att EU ska vara mer delaktigt på områden som kanske skiljer sig från dem som medlemsstaterna

when we create policy, our duty is to be courageous and responsible, and to tell the truth.
när vi skapar politik är det vår plikt att vara djärva och ansvariga samt att tala sanning.

I therefore urge the Commission to be courageous in the negotiations and to defend the Community model,
Därför uppmanar jag kommissionen att vara modig i förhandlingarna och försvara gemenskapsmodellen,

we therefore need to be courageous, responsible and forward-looking as we start to reflect on the future.
vi måste därför vara modiga, ansvarsfulla och förutseende när vi börjar fundera på framtiden.

Encourage them to try different things, to be courageous and tell them to value themselves and not care about
Uppmuntra dem att testa sig fram, att vara modiga och berätta för dem att deras värde sitter i dem själva

This has been the wish of Pope Francis from the beginning of our work, when he invited us to be courageous in faith and to humbly and honestly embrace the truth in charity.
Det har varit påve Franciskus' önskan från början i vårt arbete när han manade oss att vara modiga i sanningen och ödmjukt ärliga för att omsluta sanningen i den barmhärtiga kärleken.

I am calling you to be courageous and to not grow weary,
jag kallar er att vara modiga och inte att tröttna,

I would urge you to be courageous, because we have a responsibility to the citizens of Europe
men jag uppmanar er att vara modig, eftersom vi ansvarar inför Europeiska unionens medborgare

helping us to be courageous, and to choose positive way in life,
hjälper oss att vara modiga, och att välja positivt sätt i livet,

I am calling you to be courageous and to not grow weary,
jag kallar er att vara modiga och inte att tröttna,