What is the translation of " TO BE FEARLESS " in Dutch?

• onverschrokken te zijn
• onbevreesd te zijn

Examples of using To be fearless in English and their translations into Dutch

We have to be fearless.
We moeten onbevreesd zijn.

To be fearless and proud and alone.
Dat je vrij van angst bent, trots en alleen.

You have to be fearless.
Je moet onverschrokken zijn.

Maybe that will happen, but I need to be fearless.
Misschien, maar ik ben niet bang.

He has to be fearless.
Hij moet nu onverschrokken zijn.

I thought you guys were supposed to be fearless.
Ik dacht dat jullie onbevreesd waren.

It's easy to be fearless around here.
Het is gemakkelijk om hier onverschrokken te zijn.

About sadness. It's hard to be fearless.
Het is moeilijk onverschrokken te zijn over verdriet.

But make sure to be fearless but not foolish.
Maar let daarbij wel op: be fearless but not foolish.

You told me that you used to be fearless.
Je zei dat je onbevreesd was… ik weet dat je dat nog bent.

It's hard to be fearless about sadness.
Het is moeilijk onverschrokken te zijn over verdriet.

Except for Aaron, who just happens to be fearless.
Behalve Aaron, die onverschrokken blijkt te zijn.

To be fearless. You told me that you used.
Je zei dat je onbevreesd was… ik weet dat je dat nog bent..

I'm trying to be fearless.
Ik probeer onbevreesd te zijn.

Even as a young boy, Alexander showed himself to be fearless.
Als kind al toonde Alexander dat hij niet bang was.

It's time to be fearless.
Tijd om onverschrokken te zijn.

I know that you still are. You told me that you used to be fearless.
Je zei dat je onbevreesd was… ik weet dat je dat nog bent.

I want it to be fearless.
Ik wil… Ik wil onbevreesd zijn.

money teaching pilots how to be fearless.
geld om piloten te leren onbevreesd te zijn.

I can teach you to be fearless.
Ik leer je onverschrokken te zijn.

You have to be fearless. To learn a new language.
Om een nieuwe taal te leren, moet je onbevreesd zijn.

You can learn to be fearless.
Je kan leren zonder angsten te zijn.

I want to be fearless enough to go after my dreams, like you.
Ik wil moedig zijn en m'n dromen laten uitkomen, net als jij.

But we children seemed to be fearless at the time.
Maar wij kinderen schenen op dat moment onbevreesd.

charismatic guy who used to be fearless.
charismatische kerel die vroeger onverschrokken was.

Can we allow ourselves to be fearless and gentle?
Kunnen we onszelf veroorloven om onbevreesd en zachtmoedig te zijn?

Trying to be fearless on the track, I ended up killing… a man who was very important to me.
Ik probeerde onbevreesd te zijn en vermoordde… iemand die belangrijk voor me was..

Erzebet learned to be fearless… unfeeling curious.
van jongs af aan leerde om onbevreesd… gevoelloos nieuwsgierig.

Open your heart to trust and to be fearless, to live in Love,
Open uw hart om te vertrouwen en onbevreesd te zijn, om in Liefde te leven,

Let me not pray to be sheltered from dangers, but to be fearless in facing them.
Laat me niet bidden om te schuilen tegen gevaren, maar onverschrokken te zijn in met hen geconfronteerd te worden.