What is the translation of " TO BE THE SAME THING " in Dutch?

• hetzelfde zijn
• hetzelfde is

Examples of using To be the same thing in English and their translations into Dutch

He always wanted to be the same thing.
Hij wilde altijd hetzelfde zijn.

It's got to be the same thing that knocked down those trees.
Het moet hetzelfde zijn dat die bomen neergehaald heeft.

They're supposed to be the same thing.
Dat zou hetzelfde moeten zijn.

less likely to be the same thing.
wat je moet doen zijn niet hetzelfde ding.

Well, it's going to be the same thing.
Nou, gaat het om het zelfde ding worden.

astrology used to be the same thing.
Astronomie en astrologie waren vroeger hetzelfde.

It does not need to be the same thing each day.
Het hoeft niet elke dag hetzelfde te zijn.

Why do we have 2 widgets that look to be the same thing, but different names?- Scheduled to be fixed in A7.
beide QLabels zijn. Waarom hebben we 2 widgets die hetzelfde lijken, maar verschillende namen hebben?- Wordt opgelost in A7.

So this is going to be the same thing as this.
Dus dit zal hetzelfde zijn als dit.

And then for this guy, it's going to be the same thing.
En voor dit punt zal dat hetzelfde zijn.

Well that's going to be the same thing as 5 minus 15 is negative 10.
Dat zal hetzelfde zijn als 5 min 15 is-10.

you can imagine that this is going to be the same thing as B plus A. Right?
je je voorstellen dat A+ B hetzelfde is als B+ A, nietwaar?

Or, which is going to be the same thing, as 8 plus 8 plus 8 plus 8.
Of we kunnen het zien als(wat hetzelfde is) 8+ 8+ 8+ 8.

Pretty soon, that's going to be the same thing.
Binnenkort zal dat hetzelfde zijn.

And that's going to be the same thing as eight plus eight, is also sixteen.
En de uitkomst is hetzelfde als acht plus acht, namelijk ook zestien.

Pretty soon, that's going to be the same thing.
Dat komt straks op hetzelfde neer.

It's just going to be the same thing as the permutation divided by all of the extra counting we did.
Dat gaat hetzelfde worden als met de permutaties maar dan gedeeld door wat we te veel telden.

What'sinteresting about the Battle of Jericho is that this particular use of the shofar clearly seems to be the same thing that we're seeing with particle beam technology, death ray technology, thunderbolt technology.
Wat zo interessant is bij de strijd om Jericho is dat vooral het gebruik van de Shofar precies hetzelfde is als hetgeen we zien bij deeltjesstraling, dodelijke stralingstechnologie, bliksemstraling.

So that's going to be the same thing as the ratio of the sides opposite this yellow angle right over here.
Dus dat zal hetzelfde zijn als de verhouding zijn van de zijdes tot deze gele hoek hier dus,

Well, it's just going to be the same thing with the a's replaced by the b's.
Nou, het wordt gewoon hetzelfde ding, met de a's vervangen door b 's.