What is the translation of " TO BE WHEN YOU GROW UP " in Dutch?

• worden als je groot bent
• zijn als je groot bent
• worden als je groot wordt

Examples of using To be when you grow up in English and their translations into Dutch

What are you going to be when you grow up?
Wat wil jij worden als je groot bent?

we were being asked,"What do you want to be when you grow up?
Ze zeiden ons wat we waren, en vroegen tegelijk:"Wat wil je worden als je groot bent?

What would you like to be when you grow up?
Wat wil jij worden als je groot bent?

When we are children, people say to us,"What do you want to be when you grow up?
In onze kindertijd vragen mensen aan ons:"Wat wil je later worden als je groot bent?

What you tryin' to be when you grow up, nigga?
Wat wil je worden als je groot bent?

I don't care if you don't know what you want to be when you grow up.
Het maakt me niet uit wat je wil worden als je groot wordt.

And what do you want to be when you grow up? Arnaldo.- Arnaldo?
Arnaldo.- Arnaldo. En wat wil je worden als je groot bent?

It's all about what you want to be when you grow up.
Het ligt er aan wat je wilt worden als je groot bent.

Who do you want to be when you grow up?
Wie wil je zijn als je groot bent?

Arnaldo.- Arnaldo. And what do you want to be when you grow up?
Arnaldo.- Arnaldo. En wat wil je worden als je groot bent?

That's what you want to be when you grow up, isn't it?
Dat wil je toch worden als je groot bent?

Do you ever wonder Woody? what you want to be when you grow up?
Woody, denk je soms na over wat je wilt worden als je groot bent?

What do you want to be when you grow up?
Vertel wat jullie willen zijn als je groot bent.

When you just can't decide who you want to be when you grow up.
Wanneer je echt niet weet, wie je later wil worden als je groot bent.

What do you want to be when you grow up?
Wat wilde je worden als je groot werd?

So, Todd, what are you going to be when you grow up?
Zo, Todd, wat wil jij zijn als je groot bent?

What do you want to be when you grow up?
Wat wil je doen als je volwassen bent?

Now tell me what you want to be when you grow up.
Vertel me nu wat je wilt zijn als je opgroeit.

What do you want to be when you grow up?
Wat wil je worden als je later groot wordt?

So, Jackie, what do you want to be when you grow up?
Zo, Jackie, wat wil je worden als je ouder wordt?

Sid, what do you want to be when you grow up, son?
Sid, wat wil jij worden als je groot bent, jongen?

Do you ever wonder what you want to be when you grow up?
Vraag je je ooit af wat je wil worden als je groot bent?

So, what do you want to be when you grow up?
Wat willen jullie worden als je groter bent?

An2}What do you want to be when you grow up?
Zeg eens wat je wil worden als je groot bent?

Tell me, what do you want to be when you grow up?
Zeg 'ns, Kamesh, wat je wilt worden als je groot bent?

Arnaldo. And what do you want to be when you grow up?- Arnaldo?
Arnaldo.- Arnaldo. En wat wil je worden als je groot bent?