What is the translation of " TO BE WHEN YOU GROW UP " in Danish?

• være når du bliver stor
• være når du bliver voksen
• at være når du bliver stor

Examples of using To be when you grow up in English and their translations into Danish

What do you want to be when you grow up?
Hvad vil du være, når du vokser op?

When I was a little girl, my mother used to ask me,"What do you want to be when you grow up?
Da jeg var lille, spurgte mor:"Hvad vil du være, når du bliver stor?

What you want to be when you grow up.
Hvad du vil være, når du bliver voksen.

At some point we have all been asked,'What do you want to be when you grow up?
Eller da vi alle blev spurgt"hvad kunne du tænke dig at være, når du bliver stor?

What do you want to be when you grow up? Katrina?
Katrina, hvad vil du være, når du bliver voksen?

I don't care if you don't know what you want to be when you grow up.
Jeg er ligeglad med, at du ikke ved, hvad du vil være, når du bliver stor.

What you want to be when you grow up? can't you decide?
Ved du ikke, hvad du skal være, når du bliver stor?

Sorry. Holmes, what do you want to be when you grow up?
Undskyld. Holmes, hvad vil du være, når du bliver voksen?

What do you want to be when you grow up?" You know what she would say?
Hvad vil du være, når du bliver stor?" Ved du, hvad hun sagde?

Can't you decide… what you want to be when you grow up?
Ved du ikke, hvad du skal være, når du bliver stor?

But one thing that might be added to that question is, what five things do you want to be when you grow up?
Det er fint at spørge børn, hvad de vil være, når de bliver voksne.

What do you want to be when you grow up?
Hvad vil du være, når du bliver stor?

What Success Really Means to You Chapter I- INTRODUCTION Finding a True Vocation When we are children, people say to us,"What do you want to be when you grow up?
Hvad betyder succes i virkeligheden for dig Kapitel I- INDLEDNING At finde sit sande kald Når vi er børn, siger folk til os:"Hvad vil du være, når du bliver stor?

What do you want to be when you grow up?
Hvad skal du lave, når du bliver stor?

When I started doing teacher training practice back in the U.S., I was in these certain neighborhoods teaching these kids and telling them,"You can be anything you want to be when you grow up..
Da jeg var i praktik som lærer i USA, arbejdede jeg i visse kvarterer, hvor jeg underviste børnene og fortalte dem, at de kunne blive lige det, de ville være som voksne.

What do you want to be when you grow up?
Hvad vil du gerne være?- Jagerpilot.

When we are children, people say to us,"What do you want to be when you grow up?
Når vi er børn, siger folk til os:"Hvad vil du være, når du bliver stor?

And what are you going to be when you grow up? Thanks, Mom.
Hvad skal du være engang?- Tak, mor.

Hey, Kevin, what do you want to be when you grow up?
Du, Kevin, hvad vil du være, når du bliver voksen?

At some point we have all been asked,‘What do you want to be when you grow up?' To help you to find a job you like you are shown a book with 600 existing job possibilities.
Eller da vi alle blev spurgt“hvad kunne du tænke dig at være, når du bliver stor?” Til hjælp fik man en bog udleveret med de godt 600 jobmuligheder, der eksisterede.

What is it that you want to be when you grow up?
Hvad er det, du ønsker at være, når du vokser?

Holmes, what do you want to be when you grow up?- Sorry?
Undskyld. Holmes, hvad vil du være, når du bliver voksen?

It's all about what you want to be when you grow up, babe.
Det handler om, hvad du ønsker at være, når du vokser op, babe.

When we are children, people say to us,"What do you want to be when you grow up?" At that age, we usually have dreams.
Når vi er børn, siger folk til os:"Hvad vil du være, når du bliver stor?" I den alder har vi sædvanligvis drømme.

The person you wanted to be when you grew up, when you were in high school?
Den person, du ønsker at være, når du voksede op, da du var i high school?

When you were a little kid, what did you want to be when you grew up?
Da du var en lille knægt, hvad gjorde du ønsker at være, når du voksede op?

What did you want to be when you grew up?.
Hvad ville du være, da du var barn?

Is that what you wanted to be when you grew up?.
Var det det, du ville være, da du var barn?

All of the videos I make, whether it's my Throwback series, Vlogs, Online Challenges, or Lobbies with Viewers, they're all unique and fun to produce. When you were a little kid, what did you want to be when you grew up? Growing up as a kid in Canada, playing hockey 24/7 in real life or on the PC, I wanted to play hockey professionally.
Jeg synes alle videoerne, jeg laver, er unikke og sjove at producere- uanset om det er serien med gamle kendinge, vlogs, udfordringer online eller lobbyer med seere. Hvad drømte du om at blive som barn? Jeg voksede op i Canada og spillede ishockey hele tiden- både i virkeligheden og på pc. Jeg drømte om at blive professionel ishockeyspiller.

What did you want to be when you grew up? When you were 12?
Da du var 12 år gammel, hvad ville du så gerne være som stor?