What is the translation of " TO CONTRIBUTE TO THE CREATION " in Dutch?

• bij te dragen tot de totstandbrenging
• bij te dragen tot de totstandkoming
• bij te dragen aan het scheppen
• om bij te dragen aan het creëren

Examples of using To contribute to the creation in English and their translations into Dutch

As a knowledge hub, PACKED vzw means to contribute to the creation of this memory.
PACKED vzw wil als kennisknooppunt bijdragen aan de creatie hiervan.

FP6 aims to contribute to the creation of a true"European Research Area" ERA.
KP6 moet een bijdrage leveren aan de totstandbrenging van een werkelijke"Europese onderzoekruimte" EOR.

while still being a full-time student, to contribute to the creation of an EPC.
ik nog voltijds student ben, om bij te dragen aan de creatie van een VPB.

Ammodo supports Orlando to contribute to the creation of this new opera production.
Ammodo ondersteunt Orlando om bij te dragen aan de totstandkoming van deze nieuwe operaproductie.

And a couple does not get married for reasons of private love and its expression, but to contribute to the creation of the world.
Ook hier trouwt een paar niet alleen als een uiting van persoonlijke liefde, maar om bij te dragen tot de schepping van de wereld.

Ammodo supports Arthur to contribute to the creation of this new co-production.
Ammodo ondersteunt Arthur om een bijdrage te leveren aan de totstandkoming van deze nieuwe coproductie.

technologies, and they are ready to contribute to the creation of a Single European Research Area.
technologische ontwikkelingen staan klaar om een bijdrage te leveren aan de oprichting van een gemeenschappelijke Europese onderzoeksruimte.

My goal is to contribute to the creation and implementation of innovative mobility solutions.
Mijn doel is om bij te dragen aan het creëren en implementeren van innovatieve mobiliteitsoplossingen.

That aspect is considered particularly important in order to contribute to the creation of a European research area.
Dat aspect wordt beschouwd als uiterst belangrijke bijdrage tot het creëren van een Europese onderzoeksruimte.

The main objective of FP6 is to contribute to the creation of the European Research Area(ERA)
Hoofddoel van het zesde kaderprogramma is bij te dragen tot de totstandkoming van de Europese onderzoekruimte door een betere integratie

Whereas the specific measure must be supplemented by the introduction of certain new types of assistance with the object of strengthening the economic fabric of the said areas in such a way as to contribute to the creation of alternative employment; ment;
Overwegende dat de specifieke actie met bepaalde nieuwe steunmaatregelen moet worden aangevuld, die gericht zijn op het versterken van de economische structuur van deze zones en aldus bijdragen tot het scheppen van vervangende arbeidsplaatsen;

The Council expects all residents of Kosovo to contribute to the creation of a democratic, multi-ethnic Kosovo.
De Raad verwacht dat alle inwoners van Kosovo bijdragen tot de totstandkoming van een democratisch, multi-etnisch Kosovo.

Kleist wanted to contribute to the creation of a German“strategic community,” which could make its own contributions to the NATO debate,
Von Kleist wilde bijdragen aan de creatie van een Duitse‘strategische gemeenschap', die zijn eigen bijdrage kon maken aan het NAVO-debat,

To facilitate the networking of research structures; to contribute to the creation of study and research tools e.g. indicators.
Het vormen van netwerken door onderzoeksstructuren bevorderen; bijdragen aan het creëren van studie- en onderzoeksinstrumenten bijv. indicatoren.

This action would like to contribute to the creation of favorable conditions for the growth of agricultural production
Deze actie wil bijdragen tot het scheppen van gunstige voorwaarden voor de toename van de landbouwproductie

in general we support it because we believe it is important to contribute to the creation of universal conditions for access to justice
We zijn namelijk van mening dat het belangrijk is bij te dragen aan het scheppen van universele voorwaarden voor de toegang tot de rechter

Because of their ability to contribute to the creation of operational systems up to 2006,
Omdat ze kunnen bijdragen aan de invoering van operationele systemen tussen nu

It will be carried out in order to pursue the general objectives described in Article 179 of the Treaty on the Functioning of the European Union, in order to contribute to the creation of a society of knowledge, based on the European Research Area, i.e.
Dit programma is gericht op de verwezenlijking van de in artikel 179 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie beschreven doelstellingen, teneinde bij te dragen tot de totstandkoming van een kennismaatschappij, gebaseerd op de Euro-pese Onderzoeksruimte, d.w.z.

The mission of the EES group is to contribute to the creation of a sustainable society in electrical energy through research and education.
De missie van de EES groep is om bij te dragen aan creëren van een duurzame samenleving in de elektrische energie middels onderzoek en….

namely to contribute to the creation of an area of freedom,
namelijk een bijdrage leveren aan het scheppen van een ruimte van vrijheid,

The Programme aims to contribute to the creation of a European area of freedom,
Het programma heeft tot doel bij te dragen tot de totstandbrenging van een Europese ruimte van vrijheid,

is designed to contribute to the creation of new activities in the areas hardest hit by restructuring of the shipbuilding industry,
deze actie heeft ten doel bij te dragen aan het scheppen van nieuwe activiteiten in de zones die het meest door de herstructurering van de scheepsbouw zijn getroffen;

The new programme aims to contribute to the creation of an area where the rights of persons,
Het nieuwe programma beoogt bij te dragen tot de totstandbrenging van een ruimte waarin de rechten van personen,

The European Union has the means and experience to contribute to the creation of a more tolerant atmosphere in the South Caucasus.
De Europese Unie beschikt over de ervaring en de middelen om bij te dragen aan het scheppen van een toleranter klimaat in de zuidelijke Kaukasus.

The general objective of this proposal is to contribute to the creation of an area, where the rights of persons,
De algemene doelstelling van dit voorstel is bij te dragen tot de totstandbrenging van een ruimte waarin de rechten van personen,

The objective of this follow-up action, building upon the achievement of the current action that ended on 30 June, is to contribute to the creation of the conditions for the Georgian
Met dit vervolg op het op 30 juni voltooide huidige optreden wordt beoogd bij te dragen tot het scheppen van de voorwaarden die Georgië

namely to contribute to the creation of a European area of justice,
namelijk bijdragen tot de totstandbrenging van een Europese rechtsruimte,

The overall objective of the Proposal is to contribute to the creation of a genuine European area of civil justice in the field of successions.
De algemene doelstelling van het voorstel is bij te dragen aan de totstandbrenging van een ware Europese ruimte van civiel recht op het gebied van erfopvolging.

The general objective of this proposal is to contribute to the creation of a genuine area of justice through promoting judicial cooperation in civil
De algemene doelstelling van dit voorstel is bij te dragen tot de totstandbrenging van een ware Europese rechtsruimte door de justitiële samenwerking in burgerlijke

The general objective of the Programme shall be to contribute to the creation of a European area of justice by promoting judicial cooperation in civil and criminal matters.
De algemene doelstelling van het programma is bij te dragen tot de totstandbrenging van een Europese rechtsruimte door de justitiële samenwerking in burgerlijke en in strafzaken te bevorderen.

How to use "to contribute to the creation" in an English sentence

To contribute to the creation of a new global vision of equity & sustainability for all.

The Internet in particular has so many possibilities to contribute to the creation of a network.

We are proud to contribute to the creation of conservation legacies in these landscapes of hope.

My work is motivated by a strong passion to contribute to the creation of world peace.

This technology is expected to contribute to the creation of new content industries using humanoid robots.

To contribute to the creation of new mechanisms for the human rights protection through strategic litigations.

As a client, you will have an opportunity to contribute to the creation of your essay.

In today’s software industry, many different specialists are required to contribute to the creation of software.

I feel indebted to contribute to the creation of this hope, the idea and the fact.

If you are retired all the better to contribute to the creation of a better world.

How to use "bij te dragen tot de totstandbrenging, bij te dragen tot de totstandkoming" in a Dutch sentence

Openheid en verantwoordingsplicht zijn derhalve essentieel voor organisaties die proberen bij te dragen tot de totstandbrenging van het Europees beleid.

Is het CVM een geschikt instrument om bij te dragen tot de totstandbrenging van een transparante, eerlijke en kindvriendelijke adoptieprocedure?

Op 4 oktober riep het Europese Parlement de EU en haar lidstaten voor de negende keer op om constructief bij te dragen tot de totstandkoming van een bindend verdrag.

De algemene doelstelling van het Justitieprogramma is bij te dragen tot de totstandbrenging van een ware Europese rechtsruimte door de justitiële samenwerking in burgerlijke en in strafzaken te bevorderen.

Het project heeft tot doel de arbeidsomstandigheden te verbeteren en bij te dragen tot de totstandkoming van duurzame sociale verhoudingen in de productievestigingen.

De algemene doelstelling van het programma is bij te dragen tot de totstandbrenging van een ruimte waarin de rechten van personen, Specifieke doelstellingen 1.