The Commission may identify other activities to contribute to the objectives of the EYD2015.
De Commissie kan ook met andere activiteiten bijdragen tot de doelstellingen van het Europees jaar van de ontwikkeling.
To contribute to the objectives and targets for"good environmental status" as established under the Marine Strategy Framework Directive(MSFD)8
Bijdragen aan de doelstellingen en streefdoelen voor een"goede milieutoestand" als vastgesteld op grond van de kaderrichtlijn mariene strategie(KRMS)8
Within this framework, the European Union reasserts its commitment to contribute to the objectives of the United Nations in crisis management.
In dit kader herhaalt de Europese Unie haar toezegging te zullen bijdragen tot de verwezenlijking van de doelstellingenvan de Verenigde Naties op het gebied van crisisbeheersing.
In order to contribute to the objectives of the Agreement, the Parties shall encourage strengthened ties between the European Space Agency
Om bij te dragen tot het realiseren van de doelstellingenvan de overeenkomst stimuleren de partijen het aanhalen van de banden tussen het Europees Ruimteagentschap en de GNSS-gerelateerde ministeries
The Committee commits itself to endorse the Madrid Declaration and to contribute to the objectives referred to in that Declaration and to its widespread dissemination.
Het Comité onderschrijft de verklaring van Madrid en verbindt zich ertoe bij te dragen tot de daarin genoemde doelstellingen en deze op grote schaal bekend te maken.
research has a huge potential to contribute to the objectives of bio-preparedness.
An FTI project has to contribute to the objectives of Horizon 2020.
Een FTI-project moet bijdragen aan de Horizon 2020 doelstellingen.
can help to contribute to the objectives of"An agenda for new skills and jobs.
kan deze helpen bij te dragen tot het bereiken van de doelstellingen van"Een agenda voor nieuwe vaardigheden en banen.
To develop new policy initiatives to contribute to the objectives of the 6th EAP priority area of environment and health.
Nieuwe beleidsinitiatieven ontwikkelen om bij te dragen aan de doelstellingen van het prioritaire actieterrein inzake milieu en gezondheid van het zesde MAP.
plane towards train services and to contribute to the objectives of the common transport policy
vliegtuigvervoer naar treindiensten, en een bijdrage te leveren aan de doelstellingen van het gemeenschappelijke vervoersbeleid
Ensure the best use of EU funds to contribute to the objectives of the Alliance support systems-level development,
EU-financiering optimaal aan te wenden om een bijdrage te leveren tot de doelstellingen van de alliantie bevorderen van de ontwikkeling op systeemniveau, van lesmateriaal
This includes not only energy neutrality and effective reduction of the emission of greenhouse gases at farms(in order to contribute to the objectives of the Paris climate agreements),
Hieronder valt onder meer energieneutraliteit, het effectief terugdringen van de broeikasgasuitstoot op boerderijen(om bij te dragen aan de doelstellingen van de klimaatakkoorden van Parijs),
It is expected to contribute to the objectives of ensuring comparability and transparency of company accounts throughout the Union and of making the
Het wordt geacht ertoe bij te dragen dat de vergelijkbaarheid en de transparantie van jaarrekeningen van ondernemingen in de gehele Unie worden gegarandeerd
innovation will be to contribute to the objectives of the Europe 2020 strategy
innovatie is bij te dragen aan doelstellingen van de Europa 2020-strategie
to capitalise on the space exploration potential to contribute to the objectives of the EU 2020 strategy;
om het potentieel van de ruimteverkenning te benutten om bij te dragen aan de doelstellingen van de EU 2020-strategie;
temporary agents will be used to contribute to the objectives of Horizon 2020 during all the process,
tijdelijke functionarissen zal worden gebruikt om bij te dragen aan de doelstellingen van Horizon 2020 tijdens het hele proces,
is committed to contribute to the objectives and resources of the FCH Joint Undertaking.
zich ertoe verbindt bij te dragen tot de realisering van de doelstellingen en in de middelen van de Gemeenschappelijke Onderneming FCH.
temporary agents to contribute to the objectives of Horizon 2020 during all the process,
tijdelijke functionarissen bij te staan om bij te dragen aan de doelstellingen van Horizon 2020 tijdens het hele proces,
In order to contribute to the objectives set out above, the Community shall be prepared to give its technical
Om bij te dragen tot de hierboven omschreven doelstellingen is de Gemeenschap bereid financiële en technische bijsund te
the most effective operations relating to the aims defined in Article 1 of this Regulation, so as to contribute to the Objectives and fulfil the tasks of the Fund as set out in Article 1
de meest efficiënte acties uit het oogpunt van de in artikel 1 bepaalde beleidsdoelen, in dier voege dat die bijstandsverlening bijdraagt tot de verwezenlijking van de doelstellingen en de vervulling van de taken van het Fonds als aangegeven in artikel 1
In order to contribute to the objectives set out above, the Community shall be prepared to give its technical and financial assisunce to help with
Om bij te dragen tot de hierboven omschreven doelstel lingen, is de Gemeenschap bereid financiële en techni sche bijstand te verlenen om,
the Commission will seek to contribute to the objectives of the Year, not only on the basis of the ongoing work already in progress under these programmes, but also through initiatives
andere relevante communautaire acties, streven naar het leveren van een bijdrage aan de doelstellingenvan het Jaar, niet alleen op basis van het bestaande, door deze programma's reeds ontwikkelde werk,
To contribute to the objectives of the i2010 initiative"A European Information Society for growththe internal market and to maximise competition, the use of the 900 MHz band should be opened as much as possible to additional types of technologies provided that it remains coordinated to introduce compatible pan-European services while allowing users as much freedom in the choice of services and technologies as possible.">
Om een bijdrage te leveren aan de doelstellingen van het i2010-initiatief"Een Europese informatiemaatschappij voor groei en werkgelegenheid"10
As regards the specific research programmes, the JRC is expected to continue to contribute to the objectives of the third framework programme(1990 to 1994)
Het GCO dient-aangezien het om specifieke onderzoekprogramma's gaat- bij te dragen aan de doelstellingen van het derde kaderprogramma(19901994) op de volgende gebieden:
The overall general objective of the programme is to contribute to the objectives of the Europe 2020 strategy
De algemene doelstelling van het programma is bij te dragen tot de verwezenlijking van de doelstellingenvan de Europa 2020-strategie
While maintaining the availability of GSM for users throughout Europe, in order to contribute to the objectives of the internal marketto maximise competition by offering users a wide choice of services and technologies, the use of the 900 MHz band should be available to other technologies for the provision of additional compatible advanced pan-European services that would coexist with GSM.">
Om ervoor te zorgen dat GSM beschikbaar blijft voor gebruikers in heel Europa en toch kan worden bijgedragen aan de doelstellingen van de interne marktde 900 MHz-band beschikbaar zijn voor andere technologieën om aanvullende, compatibele geavanceerde pan-Europese diensten te kunnen leveren die naast GSM kunnen bestaan.">
While maintaining the availability of GSM for users throughout Europe, in order to contribute to the objectives of the internal marketto maximise competition by offering users a large choice of services and technologies, the use of the 900 MHz band should be opened in a coordinated way to additional types of technologies for the provision of additional compatible advanced pan-European services.">
Om ervoor te zorgen dat GSM beschikbaar blijft voor gebruikers in heel Europa en toch kan worden bijgedragen aan de doelstellingen van de interne marktde 900 MHz-band op een gecoördineerde wijze worden opengesteld voor andere soorten technologieën om aanvullende, compatibele geavanceerde pan-Europese diensten te kunnen leveren.">
other companies to contribute to the objective of decent work in a complementary way to legislation,
andere ondernemingen om een bijdrage te leveren tot het doel van fatsoenlijk werk in aanvulling op wetgeving,
The Parties furthermore agree to cooperate and to contribute to the objective of non-proliferation by.
De partijen komen voorts overeen samen te werken en bij te dragen tot de doelstelling van non-proliferatie door.
Nederlands
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文