What is the translation of " TO DETECTING " in Dutch?

• opsporen
• opsporing
• op te sporen
• te detecteren
• om het opsporen

Examples of using To detecting in English and their translations into Dutch

There are various ways to detecting trends.
Er zijn verschillende manieren om het opsporen van trends.

Contribution to detecting and studying causes of disasters;
Bijdragen tot het opsporen en bestuderen van oorzaken van rampen;

Standard color sensors are limited to detecting passive colors.
Standaard kleursensoren zijn beperkt tot het detecteren van passieve kleuren.

The approach to detecting doping violations is constantly changing.
De opsporing van dopingovertredingen is voortdurend in verandering.

Furthermore, nowadays research methods respond to detecting fraud more and more.
Daarnaast spelen onderzoeksmethoden tegenwoordig meer in op het opsporen van fraude.

We are committed to detecting and preventing fraud, and other financial crime.
Wij streven ernaar fraude en andere financiële misdrijven te detecteren en te voorkomen.

State compensated misfire detection provides a novel mathematical approach to detecting engine misfire.
Staat gecompenseerd ketsen detectie biedt een nieuwe aanpak voor de opsporing van wiskundige motor ketsen.

But accustomed to detecting small sounds. Old ears.
Maar gewend aan het detecteren van kleine geluiden. Oude oren.

Platform delivers a new, strategic approach to detecting targeted attacks.
Platform biedt een nieuwe, strategische benadering om gerichte aanvallen te detecteren.

The tester is used to detecting heat resistance of shoe sole.
Het meetapparaat wordt gebruikt aan het ontdekken van hittebestendigheid van schoenzool.

In the latter case, the ante-mortem inspection at the slaughterhouse may be restricted to detecting injuries sustained during transport.
In het laatste geval kan de antemortemkeuring in het slachthuis worden beperkt tot de opsporing van tijdens het vervoer opgelopen letsels.

In addition to detecting the direction of rotation, these devices monitor slip,
Naast het detecteren van de draairichting, houden deze apparaten ook toezicht op slip,

Old ears, but accustomed to detecting small sounds.
Maar gewend aan het detecteren van kleine geluiden. Oude oren.

particularly when it comes to detecting young talent.
vooral als het gaat om het vinden van jong talent.

From measuring humidity to detecting suspicious movements.
Variërend van de luchtvochtigheid tot aan het signaleren van een verdachte beweging.

report infringements are important elements to detecting non-compliant behaviour.
te melden zijn belangrijke elementen voor het constateren van niet-conform gedrag.

Training can for instance be geared to detecting explosives, narcotics, money and human scent.
Bijvoorbeeld voor het detecteren van explosieven, narcotica, geld en menselijke geur.

cartels is increasingly severe, the Commission reaffirmed its commitment to detecting and punishing them with the utmost determination.
meer schade kunnen aanrichten, is de Commissie zich steeds met de grootste vastberadenheid blijven inspannen om ze op te sporen en te bestraffen.

Integrity checkers can be a godsend to detecting intruders before you would otherwise notice them.
Integrety checkers" kunnen een uitkomst zijn om indringers op te sporen voordat je ze op een andere manier in de gaten krijgt.

For decades, the US Navy body fat calculation algorithms have been considered an unofficial standard when it comes to detecting if a person can be considered obese or not.
Voor decennia hebben de Amerikaanse marine lichaamsvet algoritmen beschouwd als een onofficiële standaard als het gaat om het opsporen van als een persoon met overgewicht kan worden beschouwd of niet.

To adopt a general uniform approach to detecting and limiting residues in meat
Het goedkeuren van een algemene en uniforme aanpak voor het opsporen en beperken van residuen in vlees

resulting in a handful of giant instruments dedicated to detecting gravitational waves,
wat resulteerde in een handvol gigantisch grote instrumenten bestemd voor het detecteren van gravitatiegolven, waaronder LIGOw1,

Investigating with a view to detecting, correcting and preventing inadequate statutory audits of PIEs;
Het verrichten van onderzoek om ontoereikende wettelijke controles van financiële overzichten van OOB's op te sporen, te bestraffen en te voorkomen;

In antitrust enforcement, DG Competition gave the highest priority to detecting, dismantling and sanctioning cartels.
Bij de toepassing van de antitrustprocedures heeft DG Mededinging de grootste prioriteit toegekend aan de opsporing, ontmanteling en sanctionering van kartels.

There are better methodologies to detecting bad things on a network compared to DPI/SSLBump that are also better in terms of privacy.
Er zijn betere methodologieën om slechte dingen op een netwerk te detecteren in vergelijking met DPI/ SSLBump, die ook beter zijn in termen van privacy.

the ante-mortem inspection at the slaughterhouse may be restricted to detecting injuries sustained during transport
mag de antemortemkeuring in het slachthuis worden beperkt tot de opsporing van tijdens het vervoer opgelopen letsels

The Commission also continuedto give high priority to detecting, prosecuting and punishing unlawful agreements,
De Commissie blijft ook een hoge prioriteit toekennen aan het opsporen, vervolgen en bestraffen van heimelijke afspraken,

I think we have not made much progress since the reply of his predecessor and I must confess to detecting a lethargy among Council presidencies on the whole question of unemployment.
voorganger niet veel vooruitgang hebben geboekt en ik moet toegeven dat ik in verband met het hele vraagstuk van de wetkloosheid bij de opeenvolgende voorzitterschappen van de Raad een zekere apathie bespeur.

We have been working to improve legal cooperation with regard to detecting, investigating and prosecuting cross-border criminals and terrorists.
We hebben gewerkt aan de verbetering van de justitiële samenwerking wat betreft het opsporen, onderzoeken en vervolgen van grensoverschrijdende criminelen en terroristen.

selection can be systematically mapped with a view to detecting trends and developments
selectie structureel in kaart gebracht kunnen worden met het oog op het detecteren van tendensen en evoluties,