What is the translation of " TO DETECTING " in Norwegian?

• å oppdage
• på å avdekke

Examples of using To detecting in English and their translations into Norwegian

TSpyChecker" gives help to detecting spyware.
TSpyChecker" er en app som hjelper oppdage spionprogrammer.

There are better methodologies to detecting bad things on a network compared to DPI/SSLBump that are also better in terms of privacy.
Det finnes bedre metoder for å oppdage dårlige ting på et nettverk i forhold til DPI/ SSLBump som også er bedre når det gjelder personvern.

It was not conducted prospectively with a view to detecting occult cancer.
Den er ikke gjennomført prospektivt med tanke på å avdekke okkult kreft.

To detecting gravitational waves. will pay off later, The lessons he learns trying to eliminate noise in recordings when Rai turns his attention.
Skulle lønne seg senere, mot å oppdage gravitasjonsbølger. da Rai vendte oppmerksomheten Det han lærte ved å prøve å fjerne støy fra innspillinger.

TSpyChecker" gives help to detecting spyware. Similar See more.
TSpyChecker" er en app som hjelper oppdage spionprogrammer. Lignende.

Kaspersky Anti Targeted Attack Platform delivers a new, strategic approach to detecting targeted attacks.
Kaspersky Anti Targeted Attack Platform gir en ny, strategisk tilnærming til oppdagelsen av målrettede angrep.

ESET demonstrated excellent performance when it came to detecting over 11,000 threats in the test, with almost no burden on the system.".
ESET viste gode resultater når det kom til å oppdage over 11 trusler i testen, nesten uten belastninger på systemet.".

The study confirms that fluorescence cystoscopy is better than standard white light cystoscopy when it comes to detecting cancer tumours.
Studien bekrefter at fluorescenscystoskopi er bedre enn vanlig cystoskopi med hvitt lys når det gjelder å finne kreftsvulster.

When Rai turns his attention to detecting gravitational waves. will pay off later, The lessons he learns trying to eliminate noise in recordings.
Skulle lønne seg senere, mot å oppdage gravitasjonsbølger. da Rai vendte oppmerksomheten Det han lærte ved å prøve å fjerne støy fra innspillinger.

There are actually companies out there dedicated to detecting click fraud.
Det er faktisk selskaper der ute som er dedikert til å oppdage klikk-svindel.

To detecting gravitational waves. when Rai turns his attention will pay off later, The lessons he learns trying to eliminate noise in recordings.
Skulle lønne seg senere, mot å oppdage gravitasjonsbølger. da Rai vendte oppmerksomheten Det han lærte ved å prøve å fjerne støy fra innspillinger.

We can say that Mp3Doctor PRO performs a thorough analysis, not limited to detecting and measuring the peaks levels.
Vi kan si at Mp3Doctor PRO utfører en grundig analyse, ikke begrenset til å oppdage og måle topper nivåer.

In addition to detecting and quarantining infected, suspicious and damaged files- in incoming traffic- Kaspersky Secure Mail Gateway also detects and blocks password-protected files in outgoing email.
I tillegg til å detektere og sette i karantene mistenkelige og skadde filer- i innkommende trafikk- detekterer og blokkerer Kaspersky Secure Mail Gateway også passordbeskyttede filer i utgående e-post.

Infrared spectroscopy is really the key to these studies because it is best matched to detecting molecules”, said Swain.
Infrarød spektroskopi er virkelig nøkkelen til slike studier fordi det passer best til å oppdage molekyler," avslutter Swain.

The task of the Council on Ethics is to supervise the portfolio with a view to detecting whether companies should be excluded from the Fund and giving Norges Bank advice in this respect.
Etikkrådet har som oppgave å overvåke porteføljen med sikte på å avdekke om selskaper bør utelukkes fra fondets investeringsmuligheter og gi råd om dette til Norges Bank.

The lessons he learns trying to eliminate noise in recordings will pay off later, when Rai turns his attention to detecting gravitational waves.
Det han lærte ved å prøve å fjerne støy fra innspillinger, skulle lønne seg senere, da Rai vendte oppmerksomheten mot å oppdage gravitasjonsbølger.

Even though HARPS is certainly unbeaten when it comes to detecting small exoplanets, the measurements of CoRoT-7b proved to be so demanding that we had to gather 70 hours of observations on the star," says co-author François Bouchy.
Selv om HARPS er uslåelig når det gjelder å oppdage små eksoplaneter, var målingene av CoRoT-7b så krevende at vi trengte hele 70 timer med observasjoner av moderstjernen," sier medforfatter François Bouchy.

For decades, the US Navy body fat calculation algorithms have been considered an unofficial standard when it comes to detecting if a person can be considered obese or not.
I flere tiår har den amerikanske marinen kroppsfett beregningsalgoritmer blitt ansett som en uoffisiell standard når det gjelder å påvise om en person kan anses overvektig eller ikke.

The key to detecting such small stellar oscillations from big distances is not only the sensitivity of an instrument, but also the opportunity of observing the star without interruption: any interruption produces noise in the data that can cover a signal completely.
Og nøkkelen til å påvise slike små stjernevibrasjoner på store avstander er ikke bare et følsomt instrument, men også muligheten til å observere stjernen uten avbrudd. Et hvert avbrudd gir støy i dataene. Det kan overdøve signalet fullstendig.

When utilizing our rigging services, obstacles will be detected in the early phases, saving both time and money compared to detecting the challenges later on in the project.
Ved å bruke våre riggetjenester vil utfordringer oppdages tidlig, noe som sparer både tid og penger sammenlignet med å oppdage utfordringene senere i prosjektet.

The Company is committed to detecting and preventing software programs which are designed to enable artificial intelligence("AI Software") on the Internet Site, such as, but not limited to, opponent-profiling, cheating software and anything else that gives a Participant an unfair advantage.
Selskapet har forpliktet seg til å avsløre og forhindre programvare som er utformet for å aktivere kunstig intelligent(”AI programvare”) på internettsiden, slik som, men ikke begrenset til, motstander profilering, jukseprogramvare og annet som kan gi en deltaker en urettmessig fordel.

Security Cloud provides object reputation and threat analysis services for F‑Secure services, with its data processing focusing solely on data relevant to detecting malicious and unwanted activities.
Security Cloud sørger objektomdømme- og trusselanalysetjenester for F‑Secure-tjenester, der databehandlingen utelukkende er fokusert på data som er relevante for å oppdage skadelig og uønsket aktivitet.

Although the definitive diagnosis of ADHD is established by the psychologist or the neurologist, the role of the primary care physician is key when it comes to detecting the initial symptoms early, to refer the patient to the specialist, and prevent them from taking inappropriate medications and his condition alters his quality of life and that of his family.
Selv om den endelige diagnosen ADHD er etablert av psykologen eller nevrologen, er primærhelsepersonens rolle nøkkelen når det gjelder å oppdage de første symptomene tidlig, for å henvise pasienten til spesialisten og hindre dem i å ta upassende medisiner og hans tilstand forandrer livskvaliteten og dennes familie.

Fone to detect that it has been connected.
Fone å oppdage at det har vært koblet.

Upgraded OCR to detect words with a toolbar.
Oppgradert OCR å oppdage ord med en verktøylinje.

The functional tool to detect and remove the viruses.
Det funksjonelle verktøyet for å oppdage og fjerne virusene.

The software to detect and remove the viruses.
Programvaren for å oppdage og fjerne virusene.

To detect possible inflammatory processes in the body;
Å oppdage mulige inflammatoriske prosesser i kroppen;

The escapes are difficult to detect.
Lekkasjer er mye vanskeligere å oppdage.

Tested in three different experiments designed to detect.
Testet i tre forskjellige eksperimenter designet for å oppdage.