What is the translation of " TO GET BACK ON TRACK " in Dutch?

• om weer op het spoor
• om weer op het spoor te komen
• om weer op de rails te krijgen
• om weer op de rails te komen

Examples of using To get back on track in English and their translations into Dutch

I really want to get back on track.
Ik wil alles weer op de rit krijgen.

To get back on track, try one of these options: Homepage.
Probeer een van deze opties om terug op het juiste spoor te komen: Homepage.

You have need to get back on track.
Je moet terug het juiste spoor vinden.

What happened to the Sam I know, the one that I worked so hard to get back on track?
Waar is de Sam gebleven die zo hard werkte om weer op de rails te komen?

I want everyone to get back on track.
Ik wil iedereen weer op het goede spoor.

In order to get back on track, melatonin can be ingested as a dietary supplement.
Om weer op het juiste spoor te geraken, kan melatonine als voedingssupplement worden ingenomen.

But you have 48 hours to get back on track.
Je hebt 48 uur om je te herpakken.

It invites us to get back on track, calm our anxieties and fears.
Het nodigt ons uit om weer op het goede spoor te komen, onze angsten en angsten te kalmeren.

Good. That buys us some time to get back on track.
Mooi. Dat geeft ons tijd om weer op het goed spoor te komen.

To get back on track before regionals. Blaming others,
Om weer op het juiste spoor te komen. Anderen de schuld geven,

You will try to get back on track.
Je probeert terug te komen op het rechte pad.

I would fallen behind in my tennis and I needed to get back on track!
mijn tennis was minder en ik moest terug op de rails!

This is your chance to get back on track.
Dit is je kans om weer op het goede spoor te komen.

we will find a way to get back on track.
zullen we een manier vinden om weer op de rails.

That buys us some time to get back on track. Good.
Dat geeft ons tijd om weer op het goed spoor te komen.

It will give us some time to figure out how to get back on track.
We moeten uitzoeken hoe we weer op de juiste weg komen.

The Netherlands will soon need to get back on track in a referendum, and we must all find our bearings again.
Ook Nederland zal dadelijk in een referendum weer de goede richting op moeten gaan en we moeten met zijn allen weer een goede weg vinden.

Use one of the following links to get back on track!
Gebruik een van de volgende links om weer op het juiste pad te komen!

It's never too late to get back on track.
Het is nooit te laat om weer op de rails te komen.

ask for guidance to get back on track.
vraag dan om begeleiding om weer terug op het spoor te geraken.

it's trying to get back on track by closing stores
het is het proberen om weer op de rails te krijgen door het sluiten van winkels

you have 48 hours to get back on track.
dan moet je binnen 48 uur weer op het goede spoor zitten.

Try searching below to get back on track.
Probeer hieronder te zoeken om weer op de rails te krijgen.

you have 48 hours to get back on track.
je hebt 48 uur om terug op het goede spoor te komen.

It's never too late to get back on track.
Het is nooit te laat om weer op 't juiste pad te komen.

the VIP package gives you more features Couples Sex Vacations for Couples are just what your marriage needs to get back on track and continue on to that Golden Anniversary.
de weg van genot, de VIP-pakket geeft u meer mogelijkheden Stellen Seks Vakanties voor koppels zijn net wat je huwelijk nodig heeft om weer op de rails te krijgen en verder naar dat Golden Anniversary.

And what buttons you can turn to get back on track.
En aan welke knoppen je kunt draaien om weer op de juiste weg te komen.

It takes time for metabolism to get back on track.
Het metabolisme heeft tijd nodig om weer op het goede spoor te komen.

really trying to get back on track… You're cut off.
je jezelf terug op de rails zet, echt terug op de rails, krijg je niets meer.

The entire Alliance plan is to make it seem as though the President is allowing the economy to get back on track, and is doing better than ever.
Het plan van de Alliantie is om het te laten lijken alsof de President de economie toestaat weer op het goede spoor te komen en het beter gaat dan ooit.