What is the translation of " TO HAVE THE SAME EFFECT " in Dutch?

• te hebben hetzelfde effect

Examples of using To have the same effect in English and their translations into Dutch

Expected to have the same effect.
Hetzelfde effect zullen hebben.

If I drink fast enough, bubbles tend to have the same effect.
Als ik snel genoeg drink, hebben de bubbels hetzelfde effect.

MIC seems to have the same effect as it comes into contact with the skin.
MIC lijkt hetzelfde effect te hebben als het in aanraking komt met de huid.

Therefore expected to have the same effect.
Lichaam produceren en daarom naar verwachting hetzelfde effect zullen hebben.

by any other measures that can be deemed to have the same effect;
door andere maatregelen die kunnen worden geacht hetzelfde effect te hebben;

The ARBs seem to have the same effect.
Kauwen heeft hetzelfde effect.

which appear not to have the same effect.
die lijken niet te hebben hetzelfde effect.

It doesn't seem to have the same effect.
Maar het heeft niet hetzelfde effect.

The IIED device was no longer needed to have the same effect.
Het meetapparaat was niet langer nodig om hetzelfde effect te hebben.

In fact, it appears to have the same effect as antidepressants.
Sterker nog het schijnt hetzelfde effect te hebben als antidepressiva.

And I do hope, by the way, that the real goal of the exhibition is going to have the same effect on you.
En ik hoop overigens dat het echte doel van de tentoonstelling dezelfde uitwerking op u zal hebben.

The leaves are believed to have the same effect but to a lesser degree.
Men denkt dat de bladeren hetzelfde effect hebben, maar in mindere mate.

they hope to have the same effect, but in a wider area.
probeert de band een zelfde effect te hebben in een groter gebied.

Now it is clear that this regulation is not going to have the same effects throughout the whole of the European Union and that, due to different conditions
Nu is het duidelijk dat de verordening niet dezelfde gevolgen zal hebben in de hele Europese Unie en dat er omwille van de verschillende voorwaarden,

HGH pills- are claimed to have the same effect, that of increasing the body's HGH levels
HGH pillen- zijn beweerde te hebben hetzelfde effect, de lichaamseigen HGH verhogen niveaus

environmental and social issues could be seen to have the same effect as expropriation, which UNICE calls rampant expropriation,
sociale wetgeving zou kunnen worden beschouwd als een maatregel die een gelijkaardig effect heeft als onteigening, hetgeen UNICE sluipende onteigening noemt,

HGH pills- are claimed to have the same effect, that of increasing the body's HGH levels
HGH pillen- zijn beweerde te hebben hetzelfde effect, dat van het lichaam HGH verhogen niveaus

A city street isn't going to have the same effect as a park.
Een straat in de stad heeft niet hetzelfde effect als een park.

The necessary adjustment mechanism is considered by the Competition DG to have the same effect as the socalled‘reduction clause', identified in an earlier case as potentially anticompetitive 90.
Het„noodzakelijke aanpassingsmechanisme” heeft volgens het DG Concurrentie hetzelfde effect als dezgn.„reductieclausule” die in een eerdere zaak een potentiële bron van mededingingsbeperking bleek te zijn 90.

Orange peels and cucumber rinds have been known to have the same repelling effect.
Sinaasappel- en komkommerschillen staan erom bekend dat ze hetzelfde afwerende effect hebben.

The 5-day week(and thus 5-night) and the great deal of free time in Company C seems to have the same positive effect on the family situation.
De 5 dagenweek(en 5 nachten dus) en de vele vrije tijd in bedrijf C lijken hetzelfde positieve effect te hebben op de familiale situatie.

Why were they unable to have the same decisive effect, for example, in 1916?
Waarom waren ze niet in staat hetzelfde beslissende effect te hebben in bijvoorbeeld 1916?

you want to use a product that is not going to have the same general effect all over your body.
het over Anabole Steroïden komt, u een product wilt gebruiken dat niet hetzelfde algemene effect gaat overal hebben uw lichaam.