What is the translation of " TO HIS INHERITANCE " in Dutch?

• naar zijn erfdeel
• naar zijn erfenis
• tot zijn nalatenschap

Examples of using To his inheritance in English and their translations into Dutch

And they go out thence each to his inheritance.
Alzo togen zij uit van daar, een iegelijk naar zijn erfenis.

So he took steps to ensure the danger to his inheritance never arose.
Simon Aguilon de mogelijkheid vreesde en ervoor zorgde dat zijn erfenis niet in gevaar kwam.

the parties entitled to his inheritance tried to regain possession of the currently claimed painting after the war, or to obtain compensation
Semmel of de gerechtigden tot zijn nalatenschap na de oorlog getracht hebben het thans geclaimde schilderij weer in bezit te krijgen,

With that Joshua sent the people away, each one to his inheritance.
Daarop zond Jo̱zua het volk heen, een ieder naar zijn erfdeel.

the people entitled to his inheritance made efforts after the war to regain possession of the work of art now being claimed
Semmel of de gerechtigden tot zijn nalatenschap na de oorlog getracht hebben het thans geclaimde schilderij weer in bezit te krijgen,

And Joshua sendeth the people away, each to his inheritance.
Toen zond Jozua het volk weg, een ieder naar zijn erfdeel.

they went out from thence every man to his inheritance.
alzo togen zij uit van daar, een iegelijk naar zijn erfenis.

Then Joshua dismissed the people, each to his inheritance.
Toen zond Jozua het volk weg, een ieder naar zijn erfdeel.

every man man to his tribe and to his family family, and they went out from thence every man man to his inheritance inheritance.
een iegelijk naar zijn stam en naar zijn geslacht; alzo togen zij uit van daar, een iegelijk naar zijn erfenis.

So Joshua sent the people away, every man to his inheritance.
Toen zond Jozua het volk weg, een ieder naar zijn erfdeel.

And Joshua dismissed the people, every man to his inheritance. 29.
Toen zond Jozua het volk weg, een ieder naar zijn erfdeel. 29.

He can be sure that we will give shape to his inheritance.
Hij mag erop vertrouwen dat we verder gestalte zullen geven aan zijn erfenis.

RF LEV 25:13 In this Jubilee Year everyone shall return to his inheritance.
Op dat jubeljaar zult gij ieder wederkeren tot zijn bezitting.

For each of the tribes of the children of Israel shall keep to his inheritance.
Want de stammen der kinderen Israels zullen aanhangen, een ieder aan zijn erfenis.

That God should have ordained to pour Himself out, in all His fulness, to His inheritance, through man!
Dat God bepaald heeft Zich uit te gieten in al Zijn volheid, op Zijn erfdeel, door de mens!

the children of Israel went every man to his inheritance to possess the land.
zo waren de kinderen Israels heengegaan, een ieder tot zijn erfdeel, om het land erfelijk te bezitten.

each one to his inheritance, and each one to his land.
Ik zal hen wederbrengen, een iegelijk tot zijn erfenis, en een iegelijktot zijn land.

So Joshua let the people depart, each to his own inheritance.
Toen zond Jozua het volk weg, een ieder naar zijn erfdeel.

then you shall give his inheritance to his brothers.
dan zullen zijn broers van hem erven.

then you shall give his inheritance to his father's brothers.
dan zal zijn bezit naar zijn ooms gaan.

For the tribes of the children of Israel shall cleave everyone to his own inheritance.
Want de stammen der kinderen Israels zullen aanhangen, een ieder aan zijn erfenis.

Dren of Israel shall keep himself to his own inheritance.
Deren van Israël zal zich houden aan zijn eigen erfenis.

transfer his inheritance to his brothers.
dan zullen zijn broers van hem erven.

then you shall give his inheritance to his father's brothers.
zo zult gij zijn erfenis aan de broederen zijns vaders geven.

And if he shall have no daughter, then ye shall give his inheritance to his brethren.
En indien hij geen dochter heeft, zo zult gij zijn erfenis aan zijn broederen geven.