What is the translation of " TO IMPLEMENT AND APPLY " in Dutch?

• uitvoering en toepassing
• voor de uitvoering en toepassing
• ten uitvoer te leggen en toe te passen

Examples of using To implement and apply in English and their translations into Dutch

should any Member State fail to fulfil its duty to implement and apply Union Law.
van artikel 258 VWEU inleiden indien een lidstaat zijn verplichtingen inzake tenuitvoerlegging en toepassing van het Unierecht niet nakomt.

In this respect it should be underlined that Member States are obliged to implement and apply the provisions of this Directive in line with fundamental rights embodied in the Charter.
In dit verband moet worden onderstreept dat de lidstaten verplicht zijn bij de uitvoering en toepassing van de bepalingen van deze richtlijn de grondrechten zoals die zijn verankerd in het Handvest.

Norway have undertaken to implement and apply pursuant to Article 2 of the Agreement;
Noorwegen zich krachtens artikel 2 van de overeenkomst tot uitvoering en toepassing hebben verbonden;

other relevant information and mutual assistance in order to implement and apply this Regulation in a consistent manner, and shall put in place measures for effective co-operation with one another.
wederzijdse bijstand om deze verordening op een consequente manier ten uitvoer te leggen en toe te passen, en nemen maatregelen om effectief met elkaar samen te werken.

The proposed rules provide an overall framework for coherent spectrum management across the EU while Member States have the necessary discretion to implement and apply the rules corresponding to national circumstances.
De voorgestelde voorschriften bieden een algeheel kader voor samenhangend spectrumbeheer in de hele EU, waarbij de lidstaten over de nodige discretionaire bevoegdheid beschikken om de voorschriften overeenkomstig de nationale omstandigheden ten uitvoer te leggen en toe te passen.

The White Paper on European Governance states that the European regulatory agencies help to implement and apply Community principles effectively,
Overeenkomstig het Witboek over Europese governance, moeten die Europese regelgevende agentschappen bijdragen tot een effectieve uitvoering en toepassing van de communautaire beginselen

comments of a technical nature the significance of which will not be lost on those who are required to implement and apply the decisions taken by the Community in one of the areas which most directly affect the citizens and economic operators of Europe.
opmerkingen van technische aard waarvan het belang niet zal ontgaan aan degenen die belast zullen zijn met de tenuitvoerlegging en toepassing van de door de Gemeenschap te nemen besluiten in één van de sectoren die de burgers en economische subjecten in de Gemeenschap het meest raken.

the general rule is that competence to implement and apply legislation in accordance with their respective constitutional rules(in some cases these provide for implementation by constitutional entities)
de lidstaten bevoegd zijn voor de uitvoering en toepassing van het Gemeenschapsrecht overeenkomstig hun respectieve grondwettelijke regelingen(in bepaalde gevallen voorzien deze in de uitvoering door de constitutionele entiteiten),

Member States shall provide that supervisory authorities provide each other with mutual assistance in order to implement and apply the provisions pursuant to this Directive in a consistent manner, and shall put in place measures for effective co-operation with one another.
De lidstaten bepalen dat de toezichthoudende autoriteiten elkaar relevante informatie en wederzijdse bijstand verstrekken om deze richtlijn op een conforme manier ten uitvoer te leggen en toe te passen, en maatregelen nemen om effectief met elkaar samen te werken.

the general rule is that Member States are competent to implement and apply legislation in accordance with their respective constitutional rules(in some cases these provide for implementation by constitutional entities),
het verdrag de algemene regel dat de lidstaten bevoegd zijn voor de uitvoering en toepassing van het Gemeenschapsrecht overeenkomstig hun respectieve grondwettelijke regelingen(in bepaalde gevallen voorzien deze in de uitvoering door de constitutionele entiteiten),

their legal systems and their judicial systems in order to implement and apply not only the EU acquis on Justice and Home Affairs as already adopted
hun justitiële stelsels voort te zetten met het oog op de uitvoering en toepassing, niet alleen van het reeds aangenomen EU-acquis op het gebied van justitie en binnenlandse zaken,

The EESC would like to remind the Commission that the most important element for achieving the common objectives is a genuine commitment from Member States to implementing and applying the EQARF.
Volgens het EESC is de belangrijkste voorwaarde voor de verwezenlijking van de gemeenschappelijke doelstellingen de onvoorwaardelijke inzet van de lidstaten voor de invoering en toepassing van het EQARF.

After adoption in Council it is the responsibility of the Member States to properly implement and apply the rules and provisions of the CCCTB Directive.
Na de goedkeuring in de Raad is het de verantwoordelijkheid van de lidstaten om de regels en bepalingen van de CCCTB-richtlijn juist ten uitvoer te leggen en toe te passen.

This resulted in the requirement of said principality to implement, apply and develop the Schengen acquis.
Hiermee verbond Liechtenstein zich aan de uitvoering, de toepassing en de ontwikkeling van het Schengenacquis.

that they will be expected to apply, implement and enforce the acquis upon accession.
zij bij hun toetreding dit acquis toepassen, ten uitvoer leggen en doen naleven.

which is to apply and implement the Treaty.
het verdrag dus zal toepassen en implementeren.

Therefore, in the end, it is up to each Member State to apply and implement them as effectively as possible.
Uiteindelijk is het dan ook de verantwoordelijkheid van elke individuele lidstaat om deze aanbevelingen zo doeltreffend mogelijk toe te passen en ten uitvoer te leggen.

in particular from the Council and the Member States, to apply and implement the common fisheries policy.
met name van de zijde van de Raad en van de lidstaten, met betrekking tot de toepassing en de tenuitvoerlegging van het gemeenschappelijk visserijbeleid.

therefore refers to the competence of national courts to apply and implement the Community rules on competition17\.
gevolgen van kartelverbod en omheffihg en verwijst daarmee voor de toepassing en uitvoering van de communautaire mededingingsregels naar de nationale rechter173.

particularly when it comes to implementing and applying Community law at national,
is de daadwerkelijke handhaving van deze rechten, met name bij de uitvoering en toepassing van de EU-wetgeving op nationaal,