What is the translation of " TO IMPLEMENT ACTIONS " in Dutch?

• acties ten uitvoer te leggen
• om acties uit te voeren

Examples of using To implement actions in English and their translations into Dutch

Use information to implement actions designed to reduce energy consumption.
Gebruik bekomen informatie om maatregelen te implementeren om uw energiefactuur te doen dalen.

in particular the Justice Programme, in order to implement actions meeting the objectives of both programmes.
met name het programma Justitie, om acties ten uitvoer te leggen die aan de doelstellingen van beide programma's beantwoorden.

Use information to implement actions designed to reduce energy consumption.
Gebruik informatie om acties te implementeren bedoeld om het energieverbruik te reduceren.

most of the T4 men were sent to northern Italy to implement actions against remaining Jews and partisans.
in Polen hadden beëindigd, werden de meeste T4 mannen naar Noord-Italië gestuurd om daar acties op te zetten tegen de overgebleven Joden en partizanen.

ANNEX 1- Measures to implement actions to be undertaken by national authorities.
Maatregelen voor de tenuitvoerlegging van door de nationale autoriteiten uit te voeren maatregelen.

in particular the civil justice specific programme of the general programme“Fundamental rights and Justice” in order to implement actions meeting the objectives of both programmes.
instrumenten van de Gemeenschap, met name het specifieke programma“Civiel recht” van het algemene programma“Grondrechten en justitie”, om acties ten uitvoer te leggen die aan de doelstellingen van beide programma's beantwoorden.

Even though Member States have made efforts to implement actions under all Charter areas, they have different priorities and areas of expertise.
Hoewel de lidstaten zich ingespannen om maatregelen op alle gebieden van het Handvest te nemen, hebben zij niettemin verschillende prioriteiten en expertisegebieden.

Management of Migration Flows” in order to implement actions meeting the objectives of all programmes.
beheer van de migratiestromen”, om acties ten uitvoer te leggen die aan de doelstellingen van alle programma's beantwoorden.

What is apparent is that even though Member States have made efforts to implement actions under all the areas of the Charter,
Ook al hebben lidstaten zich ingespannen om acties op alle gebieden van het Handvest uit te voeren, ze blijken verschillende specialiteiten

the 7th Research& Development Framework Programme in order to implement actions meeting the objectives of all the programmes.
het 7de kaderprogramma voor onderzoek en ontwikkeling om acties ten uitvoer te leggen die aan de doelstellingen van alle programma's beantwoorden.

Union instruments in order to implement actions meeting the objectives of both this programme and these other instruments.
de Unie delen om acties uit te voeren die aan de doelstellingen van zowel dit programma als deze andere instrumenten beantwoorden.

The Community shall continue to implement actions to promote cooperation
De Gemeenschap legt verder acties ten uitvoer ter bevordering van de samenwerking

support EWWR Action Developers to implement actions around this issue, a number of tools have been developed.
aan dit onderwerp en EWAV-projectdragers aan te sporen acties rond dit thema op te zetten en hen daarin te ondersteunen, werd een aantal tools ontwikkeld.

Member States can start to implement actions under the EGF immediately upon learning of a major redundancy event, and therefore do not have to change an existing Structural Fund programme in order to do so.
De lidstaten kunnen bij het vernemen van een massaontslag de maatregelen uit hoofde van het EFG onmiddellijk uitvoeren en hoeven daarvoor dus geen bestaand programma in het kader van de structuurfondsen te wijzigen.

cities with notable air quality problems are encouraged to consider the use of these funds, where relevant, to implement actions to reduce air pollutions,
steden met onmiskenbare problemen inzake luchtkwaliteit worden aangemoedigd om het gebruik van deze fondsen waar nodig in overweging te nemen voor actie om de luchtverontreiniging terug te dringen,

The aim of the proposal is to implement actions 5(phase out of mercury exports)
Dit voorstel beoogt de tenuitvoerlegging van actie 5(geleidelijke stopzetting van de uitvoer van kwik)

Although the basic act allows9 the possibility of sharing resources with other Community instruments in order to implement actions meeting the objectives of all the programmes,
Hoewel het basisbesluit in de mogelijkheid voorziet9 om middelen te delen met andere communautaire instrumenten om acties uit te voeren die aan de doelstellingen van alle programma's beantwoorden,

This entitles the Commission to implement actions to increase the preparedness of organisations involved in civil protection in the Member States, by enhancing their
Dit geeft de Commissie de bevoegdheid activiteiten uit te voeren die gericht zijn op de verhoging van de paraatheid van organisaties die in de lidstaten bij de civiele bescherming betrokken zijn,

Fight against Crime, in order to implement actions meeting the objectives of both the programme
bestrijding van criminaliteit”, om acties ten uitvoer te leggen die aan de doelstellingen van het programma

In 2015, the Erasmus+ Programme allocated funding to implement actions identified in the colloquium50
In het kader van het programma Erasmus+ zijn in 2015 middelen uitgetrokken voor de uitvoering van de tijdens het colloquium vastgestelde actiepunten50

Consequence Management of Terrorism, in order to implement actions meeting the objectives of both the programme
beheersing van de gevolgen”, om acties ten uitvoer te leggen die aan de doelstellingen van het programma

The financial resources currently provided by the programme to implement actions are appropriate in that they allow high quality projects to be funded
De financiële middelen die het programma momenteel verstrekt om acties uit te voeren, zijn voldoende om kwalitatief hoogwaardige projecten te financieren, terwijl het feit dat

However, it is essentially a static approach which does not incentivise the Member States to implement actions which respond to Union priorities
Dit is in wezen echter een statische aanpak, waarmee de lidstaten niet gestimuleerd worden om acties uit te voeren die een antwoord geven op de prioriteiten van de Unie

No 516/2014 foresees the possibility for Member States to implement actions related to the transfer of applicants for international protection as part of their national programmes,
lidstaten in het kader van hun nationale programma's acties uitvoeren op het gebied van het overbrengen van personen die om internationale bescherming verzoeken, en artikel 18 van Verordening(EU)

To implement action to preserve family solidarity in all its forms.
Actie ten uitvoer leggen om de solidariteit onder gezinsleden in al zijn vormen te beschermen.

Comment 2: the ESC thinks that the Communication should require of the Member States a serious commitment to implement Action 7.
Opmerking 2: In de Mededeling zou volgens het ESC moeten worden gewezen op de grote verantwoordelijkheid van de lidstaten voor de tenuitvoerlegging van actie 7.

The Communication also contributes to implementing Action 8 of the"EU Citizenship Report 2010- Dismantling the obstacles to EU citizens' rights"4,
De mededeling draagt ook bij tot de tenuitvoerlegging van maatregel 8 van het verslag over het EU‑burgerschap 2010- Het wegnemen van de belemmeringen voor de rechten van de EU-burgers4, een strategisch initiatief van de Commissie

The Council invites the Commission to implement action in the following areas.
De Raad verzoekt de Commissie om op de volgende gebieden actie te ondernemen.

to improving lifestyles and promote a partnerships approach to implementing actions.
van de leefwijze voorstellen, en aanmoedigen dat de maatregelen ten uitvoer worden gelegd door middel van partnerschappen.

This recommendation was not mandatory and some countries chose to implement Action 13 at later dates.
Deze aanbeveling is niet verplicht en sommige landen hebben dan ook gekozen om het actieplan 13 op een latere datum in te voeren.