What is the translation of " TO IMPLEMENT AND APPLY " in Swedish?

• att genomföra och tillämpa
• att implementera och tillämpa

Examples of using To implement and apply in English and their translations into Swedish

Be able to implement and apply basic algorithms for handling graphs.
Kunna implementera och tillämpa grundläggande algoritmer för grafhantering.

The administrative structures needed to implement and apply the acquis are in place.
Slovenien De administrativa system som krävs för att genomföra och tillämpa regelverket har inrättats.

If necessary, the Commission will pursue the procedure set out in Article 258 TFUE, should any Member State fail to fulfil its duty to implement and apply Union Law.
Vid behov kommer kommissionen att fullfölja det förfarande som anges i artikel 258 i EUF-fördraget om någon medlemsstat inte uppfyller sin skyldighet att genomföra och tillämpa unionslagstiftningen.

Use computer aid in order to implement and apply techniques for integer optimization.
Använda datorstöd för att implementera och tillämpa tekniker för heltalsoptimering.

a better Treaty is no use failing the will to implement and apply it in full.
så länge som viljan saknas, att genomföra och uppfylla det.

In this element, computers are used to implement and apply some technique for integer optimisation.
I momentet används datorstöd för att implementera och tillämpa någon teknik för heltalsoptimering.

The proposed rules provide an overall framework for coherent spectrum management across the EU while Member States have the necessary discretion to implement and apply the rules corresponding to national circumstances.
De föreslagna bestämmelserna ger en övergripande ram för en enhetlig spektrumförvaltning i EU, medan medlemsstaterna får det utrymme de behöver för att genomföra och tillämpa bestämmelserna i enlighet med nationella omständigheter.

We request those external service providers to implement and apply security safeguards to ensure the privacy
Vi kommer att ålägga de externa tjänsteleverantörerna att vidta tekniska och organisatoriska säkerhetsåtgärder för att säkerställa skydd

Union which Iceland and Norway have undertaken to implement and apply pursuant to Article 2 of the Agreement;
av unionens bestämmelser som Island och Norge i enlighet med artikel 2 i avtalet har åtagit sig att genomföra och tillämpa.

Energy: Commission requests 20 Member States to implement and apply Single Market rules without delay.
Energi: Kommissionen uppmanar 20 medlemsstater att genast genomföra och tillämpa reglerna för den inre marknaden.

During 2017 KI Innovations is working actively to implement and apply the new process and business model in both the company itself,
Redan under 2017 arbetar KI Innovations aktivt med att implementera och fasa in den nya processen

This screening is designed to ensure that candidate countries are prepared to implement and apply the Community acquis on accession.
Denna screening är utformad för att säkerställa att ansökarländerna är beredda att genomföra och tillämpa gemenskapens regelverk vid anslutningen.

Under the Treaty system, the general rule is that competence to implement and apply legislative rules lies with the Member States in accordance with their respective constitutional rules,
I fördraget är den allmänna regeln att befogenheten att genomföra och tillämpa lagstiftning tillkommer medlemsstaterna enligt deras konstitutionella regler med beaktande av fördraget och under övervakning av kommissionen,

with relevant information and mutual assistance in order to implement and apply this Directive in a consistent manner,
ge ömsesidigt bistånd i arbetet för att genomföra och tillämpa denna förordning på ett enhetligt sätt,

From a strictly legal point of view, in the Treaty system, the general rule is that Member States are competent to implement and apply legislation in accordance with their respective constitutional rules(in some cases these provide for implementation by constitutional entities),
Ur rent rättslig synpunkt är den allmänna regeln enligt fördraget att befogenheter för genomförande och tillämpning av rättsakter åligger medlemsstaterna i enlighet med deras respektive konstitutionella bestämmelser(i vissa fall anges i dessa

In this respect it should be underlined that Member States are obliged to implement and apply the provisions of this Directive in line with fundamental rights embodied in the Charter.
Det bör betonas i detta sammanhang att medlemsstaterna är skyldiga att genomföra och tillämpa bestämmelserna i direktivet i överensstämmelse med stadgan.

In this respect it should be underlined that Member States are obliged to implement and apply the provisions of this Directive in line with Fundamental Rights.
Det bör därför betonas i detta sammanhang att medlemsstaterna är skyldiga att genomföra och tillämpa bestämmelserna i direktivet i överensstämmelse med grundläggande rättigheter.

The European Commission has decided to send 35 separate requests to 20 Member States to implement and apply in full various aspects of EU legislation to create a Single Market for gas and electricity.
Kommissionen har beslutat skicka 35 separata uppmaningar till 20 medlemsstater om att de till fullo ska genomföra och tillämpa de olika delarna i EU-lagstiftningen för att skapa en inre marknad för gas och el.

other relevant information and mutual assistance in order to implement and apply this Regulation in a consistent manner,
ge ömsesidigt bistånd i arbetet för att genomföra och tillämpa denna förordning på ett enhetligt sätt,

Member States shall provide that supervisory authorities provide each other with mutual assistance in order to implement and apply the provisions pursuant to this Directive in a consistent manner,
Tillsynsmyndigheterna ska utbyta relevant information och ge ömsesidigt bistånd i arbetet för att genomföra och tillämpa denna förordning på ett enhetligt sätt, och ska införa åtgärder

Member States shall provide that supervisory authorities provide each other with mutual assistance in order to implement and apply the provisions pursuant to this Directive in a consistent manner,
Medlemsstaterna ska föreskriva att tillsynsmyndigheterna ska utbyta relevant information och ge ömsesidigt bistånd i arbetet för att genomföra och tillämpa detta direktiv på ett enhetligt sätt, och ska införa åtgärder

Member States shall provide that supervisory authorities provide each other with mutual assistance in order to implement and apply the provisions pursuant to this Directive in a consistent manner,
Medlemsstaterna ska föreskriva att tillsynsmyndigheterna ska ge varandra ömsesidigt bistånd i arbetet för att genomföra och tillämpa de bestämmelser som antas till följd av detta direktiv på ett enhetligt sätt,

The White Paper on European Governance states that the European regulatory agencies help to implement and apply Community principles effectively,
I vitboken om styrelseformer i EU anges att EU: tillsynsmyndigheter ska bidra till att genomföra och tillämpa gemenskapens principer på ett effektivt sätt

The Candidate Countries should continue the reforming of their legal systems and their judicial systems in order to implement and apply not only the EU acquis on Justice and Home Affairs as already adopted
Kandidatländerna bör fortsätta reformen av rättsväsendet i syfte att genomföra och tillämpa inte bara EU: s redan antagna regelverk om rättsliga

The EESC would like to remind the Commission that the most important element for achieving the common objectives is a genuine commitment from Member States to implementing and applying the EQARF.
Kommittén vill påminna kommissionen om att det som är viktigast när man ska uppnå gemensamma mål är att medlemsstaterna verkligen åtar sig att genomföra och tillämpa referensramen.

particularly when it comes to implementing and applying Community law at national,
särskilt när det gäller att genomföra och tillämpa gemenskapsrätten på nationell,

Be able to independently implement and apply such algorithms.
Självständigt kunna implementera och använda dessa algoritmer.

Be able to independently implement and apply such algorithms using mathematical software,
Självständigt kunna implementera och tillämpa sådana algoritmer med användning av matematiska programpaket,

Upon approval of the present Code of Conduct by the Corporate Management, all employees of the BENNING company shall be obliged to make every adequate and reasonable effort to continuously implement and apply the principles and values described in this Code of Conduct.
I och med ledningens godkännande av denna uppförandekod är alla anställda i företaget BENNING skyldiga att göra sitt yttersta för att genomföra och tillämpa de principer och värderingar som beskrivs i denna uppförandekod.

After adoption in Council it is the responsibility of the Member States to properly implement and apply the rules and provisions of the CCCTB Directive.
Efter att rådet antagit direktivet ankommer det på medlemsstaterna att på ett korrekt sätt genomföra och tillämpa reglerna och bestämmelserna i direktivet om en gemensam konsoliderad bolagsskattebas.