What is the translation of " TO KEEP THAT IN MIND " in Dutch?

• dat in gedachten houden
• om dat in gedachten te houden

Examples of using To keep that in mind in English and their translations into Dutch

I need to keep that in mind.
Ik moet dat onthouden.

Most businesses will have to keep that in mind.
De meeste bedrijven zullen hebben om in gedachten te houden dat.

Try to keep that in mind in the days to come.
Probeer dat te onthouden voor de dagen die gaan komen.

I will be sure to keep that in mind.
Ik zal dat onthouden.

Try to keep that in mind when writing instructions.
Probeer dat voor ogen te houden wanneer u instrukties schrijft.

You might want to keep that in mind.
Houd dat maar in gedachten.

Try to keep that in mind the next time you're about to do something stupid.
Hou dat in gedachten als je weer iets stoms van plan bent.

We will try to keep that in mind.
We proberen het te onthouden.

We don't know if it's a man or a woman yet, but… I want you to keep that in mind.
Als jullie dit maar in je achterhoofd houden. We weten niet of de dader man of vrouw is.

And I try to keep that in mind.
Dat probeer ik te onthouden.

And never get caught short. And I try to keep that in mind.
Dat probeer ik te onthouden, zodat ik nooit verrast word.

They have to keep that in mind.".
Ze moeten dat in gedachten houden.".

So, next hundred days, maybe you want to keep that in mind?
Wil je de volgende honderd dagen, dat in gedachten houden? Dus?

I do like to keep that in mind.
Ik wil dat graag in gedachten houden.

Next hundred days, maybe you want to keep that in mind? So.
Wil je de volgende honderd dagen, dat in gedachten houden? Dus.

I need you to keep that in mind right now.
Ik wil dat je dat in gedachten houd.

You would do well to keep that in mind.
Je doet er goed aan dat in gedachten te houden.

I tried to keep that in mind as good as possible….
Ik heb zo goed mogelijk getracht om daar rekening mee te houden….

I would like Members to keep that in mind.
Ik zou graag zien dat de leden dat in gedachten hielden.

We need to keep that in mind during the consultations", Linthorst said.
Dit dienen we nauwlettend in gedachten te houden bij het overleg", aldus Linthorst.

I will be sure to keep that in mind.
Dat zal ik in gedachten houden.

Remember to keep that in mind, when you sit and look online through for beautiful hair.
Vergeet niet om dat in gedachten houden, wanneer u zitten en kijken online door middel voor mooi haar.

Very important to keep that in mind.
Heel belangrijk om te onthouden.

I want you to keep that in mind because I'm gonna let you make this call.
Ik wil dat je dat in gedachte houd. Daarom laat ik jou deze keuze maken.

It is difficult for commercial people to keep that in mind, but they are learning.
Voor commerciële mensen is het moeilijk om daaraan te denken, maar ze leren het wel.

You might want to keep that in mind tough guy. next time you decide to beat somebody with a crowbar.
Misschien wil je dat in gedachten houden de volgende keer dat je besluit iemand met met een koevoet te slaan, stoere vent.

I will try to keep that in mind.
Ik zal proberen eraan te denken.

I will try to keep that in mind.
Dat hou ik in gedachten.

So we just have to keep that in mind.
Dat moeten we in gedachten houden.

Might want to keep that in mind.
Dat wil je misschien onthouden.