What is the translation of " TO MERGE " in Dutch?

• samenvoegen
• te fuseren
• te mergen
• te combineren
• te versmelten
• samensmelten
• samen
• te voegen
• te fusioneren
• worden samengevoegd
• opgaan
• tot fusie
• samenvoeging
• samenvloeien

Examples of using To merge in English and their translations into Dutch

We need to merge!
We moeten samensmelten.

How to merge two families.
Hoe twee families samenvoegen.

I want us to merge.
Ik wil dat we samensmelten.

To merge with the nations in which we live.
Te fuseren met de volken waarin wij leven.

He wants to merge tonight.
Hij wil samensmelten, vanavond.

Select the cells you want to merge.
Selecteer de cellen die u wilt samenvoegen.

She's trying to merge with him.
Ze wil met hem samensmelten.

Inner and outer space seem to merge.
Binnen- en buitenruimte lijken te versmelten.

The aim is to merge completely.
Het streven is om volledig te fuseren.

Insecurities and doubts seem to merge.
Onzekerheden en twijfels lijken te fuseren.

She will want to merge it with yours as one.
Ze wil het samenvoegen met dat van jou.

It was the man you chose to merge with.
Het was de man die je kiest te fuseren met.

How to merge duplicate contacts in Outlook?
Hoe dubbele contacten samenvoegen in Outlook?

Eupora and ISW Limits decide to merge.
Eupora en ISW Limits besluiten te fusioneren.

You have to learn to merge songs on the fly.
Je moet liedjes leren samenvoegen.

You won't be asked if you want to merge.
U wordt niet gevraagd of u wilt samenvoegen.

The main goal is to merge with Aviodrome.
Het doel is te fuseren met het aldaar gevestigde Aviodrome.

What's the price? He wants to merge.
Hij wil samensmelten, vanavond. Wat is de prijs?

Shoot the color boxes to merge with the same color.
Schiet de kleurvakken te fuseren met dezelfde kleur.

Step 1 Add the videos you want to merge.
Stap 1 Voeg de video's die u wilt samenvoegen toe.

To merge information about the surface and subsurface.
Techniek om de informatie over de boven- en ondergrond samen.

Hide any layers that you do not want to merge.
Verberg de lagen die u niet wilt samenvoegen.

There are other ways to merge branches together however.
Er zijn echter andere manieren om branches samen te voegen.

Repeat for all the cells you want to merge.
Herhaal dit voor alle cellen die je wilt samenvoegen.

Yes, it is possible to merge two GEDCOM files together.
Ja, het is mogelijk om twee GEDCOM bestanden samen te voegen.

Step 4. Select the pages you want to merge.
Stap 4. Selecteer de pagina's die u wilt samenvoegen.

Follow these tips to merge your finances the right way.
Volg deze tips voor het samenvoegen van uw financiën op de juiste manier.

groups you want to merge.
groepen die u wilt samenvoegen.

No need to merge with yo-yos looking to save their seats.
U hoeft niet te fuseren met jojo's die hun plaats willen redden.

Rama allowed the vital breath of Jatayu to merge in Him;
Râma liet Jatâyu's levensadem opgaan in Hem.