What is the translation of " TO MERGE " in Polish?

• połączyć
• scalić
• się łączyć
• o połączeniu
• scalania
• do fuzji
• do łączenia
• do scalenia
• scalać
• scalanie

Examples of using To merge in English and their translations into Polish

We don't want to merge.
Nie chcemy się łączyć.

She"ll want to merge it with yours as one.
Będzie chciała ją połączyć z twoją w jedną.

The other Rick isn't trying to merge us anymore.
Ten drugi Rick nie próbuje już nas scalić.

How to merge images or pictures into one in Word?
Jak scalić obrazy lub obrazy w jedno w programie Word?

They don't want to merge either.
Oni nie chcą się łączyć.

We need to merge or take over Se-ri's Choice eventually.
W końcu musimy połączyć albo przejąć Wybór Se-ri.

When we first elected to merge these crews.
Kiedy postanowiliśmy połączyć te załogi.

How to merge multiple documents and keep format in word?
Jak scalić wiele dokumentów i zachować format w słowie?

Do you want to merge MP3 files?
Czy chcesz scalić pliki MP3?

How to merge worksheets/ workbooks into one worksheet?
Jak scalić arkusze robocze/ zeszytów w jeden arkusz roboczy?

She's trying to merge with him.
Spróbuje się z nim połączyć.

I need to merge two accounts, one is outlook, the other is.
Muszę połączyć dwa konta, jeden jest perspektywa, drugi jest.

Diane wants to merge with us.
Diane chce się z nami połączyć.

How to merge and combine rows without losing data in Excel?
Jak scalać i łączyć wiersze bez utraty danych w programie Excel?

Do you want to merge MP3 songs?
Czy chcesz połączyć utwory MP3?

How to merge comments and changes from multiple documents in Word?
Jak scalać komentarze i zmiany z wielu dokumentów w programie Word?

Well, Naomi wants to merge the practices.
Coś mnie ominęło? Naomi chce połączyć praktyki.

To merge with the Giganews servers we use encrypted SSL.
Do łączenia się z serwerami Giganews możemy wykorzystywać łącze szyfrowane SSL.

I have decided to merge the two seminaries.
Postanowiłem połączyć dwa seminaria.

If desired, you can instead learn how to merge accounts.
Jeśli chcesz, możesz zamiast tego dowiedzieć się, jak scalić konta.

Added option to merge similar changes in undo history.
Dodano opcję scalania podobnych zmian w historii cofania.

We knew that after his change, human and Minbari souls began to merge.
Wiemy, że po jego przemianie dusze Ziemian i Minbari zaczęły się łączyć.

KDiff3 can be used to merge two or three input….
KDiff3 może być stosowany do łączenia dwóch lub….

Decided to merge and signed relevant plan of merger of the Company and PRK?
Podjęły decyzję o połączeniu oraz podpisały plan połączenia Spółki oraz PRK?

You go to Gibson Horne to merge the magazines?
Za moimi plecami poszłaś do Gibsona Horna, żeby połączyć magazyny?

If you want to merge the accounts, contact our technical support.
Jeśli chcesz scalić konta, skontaktuj się ze wsparciem technicznym.

And thirdly, Swami said,“Try to merge the mind, manolaya.”.
Po trzecie: Swami powiedział:„Próbuj połączyć umysł, manolaya.”.

If you want to merge the changes from a single revision, just select that revision.
Jeśli chcecie scalić zmiany z jednej wersji, zaznaczcie tą wersję.

The program may need some time to merge the songs together.
Następnie kliknij przycisk"Połącz". Scalanie piosenek może trochę potrwać.

Those fragments continue collapsing until the hydrogen atoms within them begin to merge.
Ich fragmenty dalej się zapadają, aż atomy wodoru zaczynają się łączyć.