What is the translation of " TO NORMAL FUNCTIONING " in Dutch?

• tot de normale werking
• naar normaal functioneren

Examples of using To normal functioning in English and their translations into Dutch

So you should return to normal functioning.
Dan kunt u weer normaal functioneren.

Contributes to normal functioning of the muscle and to a reduction of fatigue.
Draagt bij tot de normale werking van de spieren en vermindering van vermoeidheid.

Does that mean you believe Hal can be restored to normal functioning?
Houdt dat in dat u gelooft dat HAL weer normaal zal kunnen functioneren?

Contribute to normal functioning of nerves.
Draagt bij tot normale werking van zenuwen.

Activates natural energy in body- contribute to normal functioning of nerves.
Activeert natuurlijke energie in lichaam- Draagt bij tot normale werking van zenuwen.

Contribute to normal functioning of the heart.
Dragen bij tot de normale werking van het hart.

Dr. Gerson observed that when nutrients are plentiful and the body is detoxified the brain is restored to normal functioning.
Wanneer het lichaam ontgift, de hersenen weer normaal functioneren. Dr Gerson merkte op dat er genoeg voedingsstoffen zijn.

Magnesium contributes to normal functioning of the nervous system.
De normale werking van het zenuwstelsel.

energy are returning to normal functioning.
energie weer normaal functioneren.

Contributes to normal functioning of the nervous system.
Draagt bij aan een normale werking van de zenuwen.

Within a few weeks women can often return to normal functioning, work and sports.
Binnen een paar weken kunnen vrouwen vaak terugkeren naar normaal functioneren, werken en sporten.

Contribute to normal functioning of the immune system.
Dragen bij tot de normale werking van het immuunsysteem.

Immunity due to antioxidants that contribute to normal functioning of the immune system.
Immuniteit: dankzij antioxidanten die bijdragen tot de normale werking van het immuunsysteem.

Copper- Contributes to normal functioning of the nervous system and iron transportation in the body.
Koper- Draagt bij aan normaal functioneren van het zenuwstelsel en ijzer transportatie in het lichaam.

There can be many situations where you need to restore your iPod for bringing it back to normal functioning, some of them are mentioned below.
Er kunnen vele situaties waarin je nodig hebt om uw iPod te herstellen voor het brengen het terug naar normaal functioneren, sommigen van hen zijn hieronder vermeld.

Contributes to normal functioning of the thyroid gland.
Draagt bij aan een normaal functioneren van de schildklier.

here re-installation is to be done to bring your Macintosh to normal functioning.
hier her-installatie moet worden gedaan om uw Macintosh naar de normale werking te brengen.

Thiamin contributes to normal functioning of the heart.
Vitamine D draagt bij tot een normale werking van de spieren.

Nutrilon Prosyneo 2 is a preparation of result-based hydrolyzed protein, which supports the immune system of your baby. Contains vitamins A, C and D which contribute to normal functioning of the immune system.
Nutrilon Prosyneo 2 is een opvolgzuigelingenvoeding op basis van eiwithydrolysaat die bijdraagt tot de normale werking van het immuunsysteem van je baby dankzij de aanwezigheid van vitamines A, C en D.

Thiamin contributes to normal functioning of the heart.
Thiamine draagt bij aan de normale functionering van het hart.

to ensure long-term viability and a return to normal functioning of the European banking sector.
zich richten op de overlevingskansen op lange termijn en het herstel van de normale werking van de Europese banksector.

B1(thiamin) contributes to normal functioning of the heart.
B1(thiamine) draagt bij tot de normale werking van het hart.

Vitamin C also contributes to normal functioning of the nervous and immune system
Vitamine C draagt ook bij aan het normaal functioneren van het zenuwstelsel en het immuunsysteem

The adrenal glands can usually return to normal functioning after a short while.
De bijnieren kunnen dan meestal na verloop van tijd weer normaal gaan functioneren.

The Council also welcomed the return to normal functioning of the Lebanese institutions and encouraged all the parties to
Voorts verheugt het de Raad dat de Libanese instellingen weer normaal functioneren, en heeft hij alle partijen aangespoord om in een geest van consensus

while magnesium contributes to normal functioning of the nervous system and to normal protein synthesis.
magnesium bijdraagt tot de normale werking van het zenuwstelsel en normale eiwitsynthese.

Vitamin D also contributes to normal functioning of the immune system and the maintenance of bones,
Vitamine D draagt eveneens bij tot een normale werking van het immuunsysteem en het behoud van normale botten,

Selenium also contributes to normal functioning of the thyroid.
Selenium levert eveneens een bijdrage aan een normale werking van de schildklier.

The Council welcomes the return to normal functioning of the Lebanese institutions following the Doha agreement of 21 May
Het verheugt de Raad dat de Libanese instellingen weer normaal functioneren na het akkoord van Doha van 21 mei, en hij zegt nogmaals zijn volle steun

restoring them to normal functioning and improving the overall fitness,
herstelt ze naar normaal functioneren en verbetert de algehele conditie,