What is the translation of " TO NORMAL FUNCTIONING " in Romanian?

• la funcționarea normală
• la funcţionarea normală

Examples of using To normal functioning in English and their translations into Romanian

The computer has returned to normal functioning.
Computerul funcţionează din nou normal.

Contributes to normal functioning of the nervous system.
Contribuie la funcționarea normală a sistemului nervos.

The body in this condition is not able to properly return to normal functioning.
Organismul aflat în această afecțiune nu este capabil să revină corect la funcționarea normală.

Contribute to normal functioning of the immune system.
Contribuie la functionarea normalã a sistemului imunitar.

Grasshopper is high in Vitamin C. Vitamin C contributes to normal functioning of the nervous system.
Acest suc este bogat în vitamina C, care contribuie la funcționarea normală a sistemului nervos.

Contributes to normal functioning of the thyroid gland.
Contribuie la funcționarea normală a glandei tiroide Contribuie la spermatogeneza normală..

Vitamins thiamine, niacin, B6, B12 and magnesium contribute to normal functioning of the nervous system.
Vitaminele: tiamină, niacină, B6, B12 și magneziul contribuie la funcționarea normală a sistemului nervos.

Vitamin C contributes to normal functioning of the immune system during and after intense physical exercise.
Vitamina C contribuie la funcționarea normală a sistemului imunitar în timpul și după efectuarea exercițiilor fizice intense.

It disinfects not only the digestive system, but also the kidneys, liver and lungs, restoring them to normal functioning and improving the overall fitness, endurance and immunity of the body.
Dezinfectează nu numai sistemul digestiv, ci și rinichii, ficatul și plămânii, restabilind-o la funcționarea normală și îmbunătățind capacitatea generală, rezistența și imunitatea organismului.

Magnesium contributes to normal functioning of the nervous system: neurotransmission and muscle contraction including heart muscle;
Magneziul contribuie la funcționarea normală a sistemului nervos: neurotransmiterea și contracția musculară, inclusiv mușchiul inimii;

It cleans not only the digestive system, but also the kidneys, liver and lungs, restoring them to normal functioning and improving the overall fitness, condition and immunity of the body.
Curăță nu numai sistemul digestiv, ci și rinichii, ficatul și plămânii, restabilind-o la funcționarea normală și îmbunătățind starea generală de fitness, starea și imunitatea organismului.

Vitamin C also contributes to normal functioning of the nervous and immune system and to normal energy-yielding metabolism as well as increases iron absorption.
Totodată, vitamina C contribuie la funcționarea normală a sistemului nervos și a sistemului imunitar, la optimizarea metabolismului, dar și la îmbunătățirea absorbției fierului.

It is for this reason that the Commission ensured that aid was not granted as a mere gift to failing businesses, but that all bailouts come with conditions- a prerequisite for a return to normal functioning of the market.
Din acest motiv, Comisia sa asigurat că ajutoarele nu se acordă ca un simplu cadou pentru companiile cu probleme, ci în condiţii stricte care trebuie respectate pentru a se reveni la funcţionarea normală a pieţei.

Vitamin B12 contributes to normal functioning of the nervous system.
Vitamina B12 contribuie la funcționarea normală a sistemului nervos.

Magnesium and Vitamin B3 contribute to normal functioning of the nervous system(neurotransmission and muscle contraction including heart muscle), reduction of tiredness and fatigue, normal energy-yielding metabolism and normal psychological function..
Magneziul și vitamina B3 contribuie la funcționarea normală a sistemului nervos(neurotransmiterea și contracția musculară, inclusiv mușchiul inimii), reducerea oboselii și a oboselii și funcția psihologică normală..

This has facilitated a wide range of product users to return to normal functioning, better hearing of the surrounding world, and thus better coping in everyday situations.
Acest lucru a facilitat o gamă largă de utilizatori de produse să revină la funcționarea normală, să asculte mai bine lumea din jur și, astfel, să facă față mai bine situațiilor cotidiene.

Magnesium contributes to normal functioning of the nervous system.
Magneziul contribuie la funcţionarea normală a sistemului muscular și nervos.

Potassium contributes to normal functioning of the muscles and nervous system*.
Potasiul contribuie la funcționarea normală a mușchilor și a sistemului nervos*.

The veins will gradually return to normal functioning without having to undergo invasive surgery.
Venele se vor relua treptat la funcționarea normală fără a fi necesară intervenția chirurgicală invazivă.

Contributes to normal function of the immune system.
Contribuie la funcționarea normală a sistemului imunitar.

Contributes to normal function of the immune system.
Vitamina C contribuie la funcționarea normală a sistemului imunitar.

Vitamin C contributes to normal function of the immune system.
Fierul și vitamina C contribuie la funcționarea normală a sistemului imunitar.

Vitamin A and iron contribute to normal function of the immune system.
Vitamina A și fierul contribuie la funcționarea normală a sistemului imunitar.

Can the patient return to normal function and pre-operative appearance?
Poate pacientul să revină la funcția normală și la aspectul preoperator?

Vitamin D Contributes to normal function of immune system and the maintenance of normal muscle function..
Vitamina D contribuie la funcționarea normală a sistemului imunitar și la menținerea funcționării normale a mușchilor.

In addition, biotin contributes to normal function of the nervous system and the maintenance of normal skin and hair.
În plus, biotina contribuie la funcționarea normală a sistemului nervos și la menținerea sănătății pielii și părului.

Most dislocations return to normal function within several weeks of rehabilitation and proper treatment.
Cele mai multe dislocări revin la funcția normală în câteva săptămâni de reabilitare și tratament adecvat.

Like any anabolic steroid, PCT is essential to help the body return to normal function.
Ca orice steroid anabolic, PCT este esențial pentru a ajuta organismul să revină la funcția normală.

According to clinical reports, approximately 25% of stroke patients return to normal function;
Potrivit rapoartelor clinice, aproximativ 25% cu accident Dintre pacientii vascular cerebral a reveni la Normala Functia;

Zinc is a mineral that contributes to the protection of cells from oxidative stress and has a role in the process of normal cell division and contributes to normal function of the immune system.
Zincul Zincul este un mineral care contribuie la protejarea celulelor împotriva stresului oxidativ, joacă un rol important în normalizarea diviziunii celulare și contribuie la funcționarea normală a sistemului imunitar.