What is the translation of " TO THE APPENDIX " in Dutch?

• naar de bijlage
• aanhangsel

Examples of using To the appendix in English and their translations into Dutch

Add to the Appendix 2 new point 6.
Nieuwe paragraaf 6 invoegen in bijlage 2.

Mr Strasser accepts Mr Graf von Schwerin's amendment to the appendix.
De heer STRASSER aanvaardt het wijzigingsvoorstel op de bijlage van de heer GRAF VON SCHWERIN.

All payments shall include a reference to the Appendix and assigned billing number.
Bij alle betalingen worden het aanhangsel en het toegekende factuurnummer vermeld.

Please refer to the appendix for a breakdown of the bank's investments and loan book.
De bijlage bevat een overzicht van de beleggingen en kredietverlening van de bank.

This and related slides can be moved to the appendix or hidden if.
Deze en verwante dia's kunnen, indien nodig, naar de bijlage worden verplaatst of worden verborgen.

Reference should also be made to the application of new and additional ILO Conventions as they come to be added to the Appendix.
Er zou ook moeten worden verwezen naar de toepassing van nog in de bijlage op te nemen nieuwe en aanvullende IAO-verdragen.

Since that's the opening to the appendix. Raised edges are actually necessary.
Opstaande rand is eigenlijk nodig, want dat is de opening naar het appendix.

see the Explanatory note to the Appendix.
zie de toelichting bij het tekstaanhangsel.

It is now proposed to add these substances to the Appendix of Directive 76/769/EEC.
In het voorstel worden deze stoffen aan het aanhangsel van Richtlijn 76/769/EEG toegevoegd.

He drew attention to the appendix which contained much important
Hij vestigt de aandacht op de bijlage, die veel belangrijke en interessante informatie bevat,

Mr LUSTENHOUWER reiterated the reasons for his disagreement and referred to the Appendix which contained many questionable statements.
De heer LUSTENHOUWER herhaalt nog eens zijn eerder gemotiveerde bezwaren en verwijst naar de informatieve bijlage, die veel betwistbare beweringen bevat.

The right kidney is close enough to the appendix that inflammatory problems in the kidney-for example,
De rechter nier is dicht genoeg bij de bijlage die inflammatoire problemen in de nieren,

The Committee suggests that a more specific reference be made to the IAEA's safety fundamentals, by referring to the appendix already mentioned above.
Het Comité stelt voor om de verwijzingen naar de Safety Fundamentals van de IAEA nader aan te geven en om dus naar de vermelde bijlage te verwijzen.

Secondly, new products may be added to the Appendix to which the PIC procedure applies.
Ten tweede kunnen nieuwe stoffen toegevoegd worden aan de bijlage waarvoor de PIC-procedure geldt.

including amendments to the Appendix A of the Council of Europe Convention.
met inbegrip van de wijzigingen in bijlage A van de overeenkomst van de Raad van Europa, actueel blijven.

Calculation and curves according to the Appendix to item 1.1.4.2 of Annex II to Directive 71/320/EEC
Berekening en curven overeenkomstig punt 1.1.4.2 van het aanhangsel van bijlage II bij Richtlijn 71/320/EEG

the proximity of other organs to the appendix, it may be difficult to differentiate appendicitis from other abdominal and pelvic diseases.
de nabijheid van andere organen naar de bijlage, Het kan moeilijk zijn om blindedarmontsteking uit andere buik-en bekkenholte ziekten te onderscheiden.

commitments for other countries are confined to the appendix to the Copenhagen Accord,
verbintenissen van de andere geïndustrialiseerde landen beperkt tot de Bijlage bij het Akkoord van Kopenhagen

Address by the oldest member, Mr Göke Frerichs, acting as interim president, reading out of the Council decision and reference to the appendix thereto in members' files Rule 1 of the Rules of Procedure- installation of the Committee in office.
Toespraak door de voorzitter-oudste lid, de heer Frerichs, voorlezing van het besluit van de Raad en verwijzing naar de desbetreffende bijlage in de dossiers van de leden art. 1 rvo- installatie van het Comité.

commitments for other countries are, for the most part, confined to the appendix to the Copenhagen Accord,
verbintenissen van de andere geïndustrialiseerde landen beperkt tot de Bijlage bij het Akkoord van Kopenhagen

Please refer to the appendices in the full user manual for more information.
Voor meer informatie, raadpleeg de bijlagen in de uitgebreide handleiding.

an amendment to the Appendices of the Convention shall enter into force for all Parties ninety days after the meeting of the Conference of the Parties at which it was adopted,
wijzigingen van de bijlagen van dat verdrag ten aanzien van alle partijen, met uitzondering van de partijen die een voorbehoud hebben gemaakt overeenkomstig lid 6 van dat artikel,

Whereas, in accordance with Article 17 of the Convention, any amendments to the Appendices to the Convention are to enter into force for all Contracting Parties,
Overwegende dat overeenkomstig artikel 17 van het Verdrag van Bern wijzigingen in de bijlagen bij dat Verdrag drie maanden nadat deze door de Permanente Commissie zijn aangenomen,

The amendments to the Appendices to the Washington Convention accepted by the Member States at the Lausanne Conference in October 1989- including that transferring the African elephant from Appendix II to Appendix I of the Convention- were transposed into Community law by Commission Regulation(EEC)
De wijzigingen in de bijlagen van de Overeenkomst van Washington die door de Lid-Staten tijdens de Conferentie van Lausanne in oktober 1989 zijn aanvaard- met inbegrip van het overbrengen van de Afrikaanse olifant van bijlage II naar bijlage I van de Overeenkomst- zijn op 17 januari 1990 bij Verordening(EEG) nr. 197/90 van

confers on the Joint Committee set up by that Convention the power to adopt, by decision, amendments to the Appendices to the Convention;
van deze Overeenkomst de bevoegdheid ontleent om bij besluit bepaalde wijzigingen vast te stellen in de aanhangsels bij de Overeenkomst;

Amendments to the Appendices;
Wijzigingen in de Aanhangsels;

Other amendments to this Convention made necessary by amendments to the Appendices;
Andere wijzigingen in deze Overeenkomst die noodzakelijk zijn ten gevolge van de wijzigingen in de Aanhangsels;

Mr Kirschen lamented the section's decision to withdraw the appendix to the draft opinion.
De heer KIRSCHEN betreurt dat de afdeling besloten heeft tot intrekking van de bijlage van het ontwerpadvies.

As well as this document, please refer to the appendices which apply to you.
Lees behalve dit document ook de bijlagen die op u van toepassing zijn.