What is the translation of " TO THE APPENDIX " in Spanish?

• al apéndice

Examples of using To the appendix in English and their translations into Spanish

Refer to the appendix if any problems arise.
Consulte el apéndice en caso de problemas.

Consider moving extra content to the appendix.
Considere mover contenido adicional al apéndice.

Refer to the appendix in the text of the paper.
Consulta el apéndice en el texto del trabajo.

For an example with numbered OLDs, refer to the Appendix.
Por un ejemplo con los OID numerados, refiera al apéndice.

Please refer to the appendix for campus-specific information on this.
Información adicional sobre esto está en el apéndice.

For further information about the product in English, refer to the Appendix.
Si desea obtener más información sobre el producto, consulte el apéndice.

AttEntIOn! Refer to the appendix for installation reference.
AtEncIÓn!! Refiera al apéndice para la referencia de la instalación.

For further information about the product in English, refer to the Appendix.
Si desea más información sobre el producto en español, consulte el Apéndice.

Refer to the Appendix for diagrams and insulation recommendations.
Vea el Apéndice para diagramas y recomendaciones de aislamiento.

As well as this document, please refer to the appendix if it applies to you.
Además de este documento, consulte el apéndice correspondiente si esto le concierne.

Refer to the Appendix for information on how to do this before proceeding.
Haga referencia al Apéndice para información de cómo hacer esto antes de proseguir.

For further exploration please refer to the appendix at the end of this article.
Para más exploraciones, por favor refiérase al apéndice al final de este artículo.

Raised edges are actually necessary, since that's the opening to the appendix.
Los bordes levantados son de hecho necesarios, ya que esa es la apertura para el apéndice.

A lack of blood flow to the appendix may cause gangrene.
Es posible que la falta de circulación de flujo sanguíneo al apéndice cause gangrena.

De-listing is less urgent than work to identify urgent candidates for addition to the Appendix.
La excusión es menos urgente que las tareas para identificar candidatos urgentes para añadir al Apéndice.

Please refer to the appendix on how to install ActiveX.
Por favor consulte el apéndice para saber como se confirguran los controles ActiveX.

It was suggested that it might be appropriate to add the species as a whole to the Appendix, not only the race pectoralis.
Se sugirió que quizá convenga añadir la especie entera al Apéndice, y no sólo la raza pectoralis.

In the introduction to the appendix, the Trade Points' role is defined as follows: they are to be a"… source of information in all areas of trade guaranteeing an equal treatment to all their partners and actively avoiding any monopoly or exclusive position in relation to service providers and other Trade Points.
En la introducción del apéndice, la función de los Centros de Comercio se define como sigue:"fuente… de información en todos los sectores del comercio, dando un tato igual a todos los asociados y evitando decididamente cualquier monopolio o posición exclusiva en relación con los proveedores de servicios y otros Centros de Comercio.

For further exploration please refer to the appendix at the end of this article.
Para una mayor exploración por favor refiéranse al apéndice al final de este artículo.

Regarding protection of young girls who has escaped from their home and aggravation of punishment of employing the children under 12 year of age, one can refer to the appendix No. 61.
Con respecto a la protección de las niñas que hayan huido del hogar y a las agravantes de la pena por el acto de dar empleo a niños de menos de 12 años de edad, puede acudirse al apéndice Nº 61.

For further exploration please refer to the appendix at the end of this article.
Para una exploración mas extensa por favor refiérase al apéndice al final de este artículo.

Extension of the 1976 Merchant Shipping(Minimum Standards) Convention(No. 147) through the addition of several more recent maritime labour Conventions to the appendix to that Convention.
La ampliación del Convenio sobre la marina mercante(normas mínimas), 1976(No. 147) mediante la inclusión en el anexo de ese Convenio de varios Convenios más recientes sobre normas del trabajo marítimo.

For more details on using SQL commands, please refer to the appendix on some examples of using SQL filtering.
Para mayores detalles acerca del uso de comandos SQL, por favor hacer referencia al apéndice sobre algunos ejemplos para usar SQL.

The Netherlands favours including an appendix that would describe the minimum content of an environmental impact assessment, and inserting a reference to the appendix in the article.
Los Países Bajos proponen la inclusión de un apéndice que describa el contenido mínimo de una evaluación del impacto ambiental, y la inserción de una referencia a ese apéndice en el presente artículo.

MEPC at its forty-fourth session adopted amendments to the appendix to Annex III MEPC 44/WP.7, annex 1.
En su 44° período de sesiones, el CPMM aprobó enmiendas del apéndice del anexo III véase MEPC 44/WP.7, anexo 1.

The Scientific Council should review Appendix II of the Convention to assess the potential for new Agreements and to consider whether any additional species should be added to the Appendix.
El Consejo Científico debería examinar el Apéndice II de la Convención para evaluar la posibilidad de que se concierten nuevos acuerdos y analizar si se deben agregar otras especies al Apéndice.

For more details on using the SQL commands, please refer to the appendix for some examples of practical uses.
Para más detalles sobre el uso de los comandos SQL, hacer referencia al apéndice para algunos ejemplos de usos prácticos.

Reference is made to the common core document, paragraphs 28 and 30, and to the appendix from Statistics Norway, which may be found in Norway's appendix to the European Commission on Racism and Intolerance(ECRI) report No. 4 on Norway(p. 12 onwards), which is also appended to this report, see appendix 1.
Cabe remitirse a los párrafos 28 y 30 del documento básico común y al apéndice de la publicación de la Oficina de Estadísticas de Noruega, que pueden encontrarse en el apéndice del informe Nº 4 de Noruega a la Comisión Europea contra el Racismo y la Intolerancia(ECRI)(página 12 en adelante), que también se adjunta al presente informe véase el apéndice 1.

The representative of Germany introduced a conference room paper proposing amendments to the appendix to the draft decision contained in document UNEP/CHW/OEWG/5/2.
El representante de Alemania presentó un documento de sesión proponiendo enmiendas del apéndice del proyecto de decisión que figuraba en el documento UNEP/CHW/OEWG/5/2.

Without prejudice to the provisions prescribed in Article 12 to this Agreement, with respect to additions or removals of institutions to the Appendix A, procedures for amendment as prescribed in Article 20 of the Kyoto Protocol, shall apply mutatis mutandis to this Agreement.
Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 12 del presente Acuerdo, en lo que respecta a las adiciones o supresiones de instituciones en el apéndice A, se aplicarán mutatis mutandis al presente Acuerdo los procedimientos de enmienda prescritos en el artículo 20 del Protocolo de Kyoto.