What is the translation of " TO THE COORDINATION OF PROCEDURES " in Dutch?

• coördinatie van de procedures
• de coo¨rdinatie van de procedures

Examples of using To the coordination of procedures in English and their translations into Dutch

Council Directive 92/50/EEC relat ing to the coordination of procedures for the award of public service contracts.
Richtlijn 92/50/EEG van de Raad betref fende de coördinatie van de procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor dienstverlening.

Failure of a Member State to fulfil its obligations- Failure to transpose, within the prescribed timelimit, Council Directive 92I50IEEC relating to the coordination of procedures for the award of public service contracts.
Niet-nakoming-Niet tijdige omzetting van richtlijn 92/50/EEG van de Raad betreffende de coördinatie van de procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor dienstverlening.

Council Directive 92/50/EEC of 18 June 1992 relating to the coordination of procedures for the award of public service contracts is to be interpreted as permitting a service provider to establish that it fulfils the economic.
Richtlijn 92/50/EEG van de Raad van 18 juni 1992 betreffende de coördinatie van de procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor dienstverlening, moet aldus worden uitgelegd, dat een dienstverlener zich ten bewijze dat hij.

Moreover, detailed provisions apply in the cases covered by the Directives relating to the coordination of procedures for the award of public contracts.
Bovendien gelden gedetailleerde bepalingen in het geval de richtlijnen betreffende de coördinatie van de procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten van toepassing zijn.

Does Council Directive 92/50/EEC of 18 June 1992 relating to the coordination of procedures for the award of public service contracts permit a company to prove that it possesses the technical and financial qualifications laid down for.
Kan ingevolge richtlijn 92/50/EEG van de Raad van 18 juni 1992 betreffende de coördinatie van de procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor dienstverlening, een vennootschap zich ten bewijze van het feit dat zij voldoet aan.

This reference for a preliminary ruling concerns the interpretation of Council Directive 92/50/EEC of 18 June 1992 relating to the coordination of procedures for the award of public service contracts OJ 1992 L 209, p.
Het verzoek om een prejudiciële beslissing betreft de uitlegging van richtlijn 92/50/EEG van de Raad van 18 juni 1992 betreffende de coördinatie van de procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor dienstverlening PB L 209, blz.

of Council Direaive 92/50/EEC of 18 June 1992 relating to the coordination of procedures for the award of public senice connaas(')
onder b, van Richtlijn 92/ 50/EEG van de Raad van 18 juni 1992 betreffende de coördinatie van de procedures voor het plaatsen van over heidsopdrachten voor dienstverlening()

COMMISSION v ITALY the Italian Republic has failed to fulfil its obligations under Council Directive 92/50/EEC of 18 June 1992 relating to the coordination of procedures for the award of public service contracts OJ 1992 L 209, p.
COMMISSIE/ ITALIË de verplichtingen niet is nagekomen die op haar rusten krachtens richtlijn 92/50/EEG van de Raad van 18 juni 1992 betreffende de coördinatie van de procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor dienstverlening PB L 209, blz.

Council Directive amending Directive 92/50/EEC relating to the coordination of procedures for the award of public service contracts,
het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn 92/50/EEG betreffende de coördinatie van de procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor dienstverlening,

Azienda Gas-Acqua Consorziale(AGAC) di Reggio Emilia on the interpretation of Article 6 of Council Directive 92/50/EEC of 18 June 1992 relating to the coordination of procedures for the award of public service contracts OJ 1992 L 209, p. 1.
Azienda Gas-Acqua Consorziale(AGAC) di Reggio Emilia, om een prejudiciële beslissing over de uitlegging van artikel 6 van richtlijn 92/50/ EEG van de Raad van 18 juni 1992 betreffende de coördinatie van de procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor dienstverlening PB L 209, blz. 1.

of Council Directive 92/50/EEC of 18 June 1992 relating to the coordination of procedures f or the award of public service contracts must be interpreted as meaning that the legislature drew a distinction between needs in the general interest not having an industrial
tweede alinea, van richtlijn 921 501 EEG van de Raad van 18 juni 1992 betreffende de coördinatie van deprocedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor dienstverlening, moet aldus worden uitgelegd, dat de wetgever onderscheid heeft gemaakt tussen, enerzijds, behoeften van algemeen belang die niet van industriële

Radiotelevisione Italiana SpA(RAI) on the interpretation of Council Directives 92/50/EEC of 18 June 1992 relating to the coordination of procedures for the award of public service contracts OJ 1992 L 209, p.
Radiotelevisione italiana SpA(RAI), om een prejudiciële beslissing over de uitlegging van de richtlijnen 92/50/EEG van de Raad van 18 juni 1992 betreffende de coördinatie van de procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor dienstverlening PB L 209, biz.

Council Directive 92/50/EEC of 18 June 1992 relating to the coordination of procedures for the award of public service contracts23,
Richtlijn 92/50/EEG van de Raad van 18 juni 1992 betreffende de coördinatie van de procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor dienstverlening23, Richtlijn 93/36/EEG van de Raad van

Amended by: Council Directive 92/50/EEC of 18 June 1992 relating to the coordination of procedures for the award of public service contracts.
Gewijzigd bij de volgende maatregel: Richtlijn 92/50/EEG van de Raad van 18 juni 1992 betreffende de coördinatie van de procedures voor het plaatsen van over heidsopdrachten voor dienstverlening.

three questions on the interpretation of Council Directives 92/50/EEC of 18 June 1992 relating to the coordination of procedures for the award of public service contracts OJ 1992 L 209, p.
EG-Verdrag(thans artikel 234 EG) drie prejudiciële vragen gesteld over de uitlegging van de richtlijnen 92/50/EEG van de Raad van 18 juni 1992 betreffende de coördinatie van de procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor dienstverlening PB L 209, blz.

It replaces Council Directive 92/50/EEC of 18 June 1992 relating to the coordination of procedures for the award of public service contracts OJ 1992 L 209, p. 1.
Deze komt in de plaats van richtlijn 92/50/EEG van de Raad van 18 juni 1992 betreffende de coördinatie van de procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor dienstverlening PB L 209, blz. 1.

all such contracts awarded by a contracting authority are subject to the provisions of Council Directive of 18 June 1992 relating to the coordination of procedures for the award of public service contracts 92/50/EEC.
gelijk is aan of hoger is dan de desbetreffende drempels, zijn die contracten, toegewezen door een overheid, onderworpen aan de bepalingen van richtlijn 92/50/EEG van 18 juni 1992 van de Raad betreffende de coördinatie van de procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten.

Since amended by Council Directive 92/50/ EEC of 18 June 1992 relating to the coordination of procedures for the award of public service contracts OJ 1992 L 209, p. 1.
Gewijzigd bij artikel 41 van richtlijn 92/50/EEG van de Raad van 18 juni 1992 betreffende de coördinatie van de procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor dienstverlening PB L 209, biz. 1.

a procedure must be initiated in accordance with Directive 92/50/EEC of 18 June 1992 relating to the coordination of procedures for the award of public service contracts.
dat ten behoeve van deze voorstudie een aanbestedingsprocedure dient te worden gestart overeenkomstig Richtlijn 92/50/EEG van de Raad van 18 juni 1992 betreffende de coo¨rdinatie van de procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor dienstverlening.

Directive 88/295/EEC of 22 March 1988 amending Directive 77/62/EEC relating to the coordination of procedures on the award of public supply contracts and repealing certain provisions of Directive 80/767/EEC, OJ 1988 L 127, p. 1.
Richtlijn van 22 maart 1988 tot wijziging van richtlijn 77/62/EEG betreffende de coördinatie van de procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor leveringen, alsmede tot intrekking van sommige bepalingen van richtlijn 80/767/EEG PB L 127, blz. 1.

36 of Council Directive 92/50/EEC of 18 June 1992 relating to the coordination of procedures for the award of public service contracts OJ 1992 L 209, p.
prejudiciële beslissing betreft de uitlegging van de artikelen 23, lid 1, 32 en 36 van richtlijn 92/50/EEG van de Raad van 18 juni 1992 betreffende de coördinatie van de procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor dienstverlening PB L 209, blz.

In addition, for the award of contracts falling within the scope of Council Directive 92/50/EEC of 18 June 1992 relating to the coordination of procedures for the award of public service contracts20,
Bovendien moeten, voor de toekenning van onder Richtlijn 92/50/EEG van de Raad van 18 juni 1992 betreffende de coördinatie van de procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor dienstverlening 20 vallende contracten, de technische specificaties

Reference for a preliminary ruling- Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia- Interpretation of Article 6 of Council Directive 92/50/EEC of 18 June 1992 relating to the coordination of procedures for the award of public service contracts OJ 1992 L 209, p.
Verzoek om een prejudiciële beslissing- Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia- Uitlegging van artikel 6 van richtlijn 92/50/EEG van de Raad van 18 juni 1992 betreffende de coördinatie van de procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor dienstverlening PB L 209, blz.

of Council of 31 March 2004 relating to the coordination of procedures for the award of public works, supply and services contracts, and Directive 2004/17/EC of the European Parliament and of the Council of of 31 March 2004 relating to the coordination of procedures for the award of contracts in the water,
het Europees Parlement en de Raad van 31 maart 2004 betreffende de coördinatie van de procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor werken, leveringen en diensten, en Richtlijn 2004/17/EG van het Europees Parlement en de Raad van 31 maart 2004 houdende coördinatie van de procedures voor het plaatsen van opdrachten in de sectoren water-

Directive of 18 June 1992, relating to the coordination of procedures for thè award of public service contracts(92/50/EEC)
in het buitenland valt onder de bepalingen van de richtlijn van de Raad van 18 juni 1992 betreffende de coördinatie van procedures voor de gunning van overheidsopdrachten voor dienstverlening(92/50/EEG), wanneer deze verzekering niet

Council Directive 88/295/EEC of 22 March 1988 amending Directive 77/62/EEC relating to the coordination of procedures on the award of public supply contracts and repealing certain provisions of Directive 80/767/EEC.
Richtlijn 88/295/EEG van de Raad van 22 maart 1988 tot wijziging van Richtlijn 77/62/EEG betreffende de coördinatie van de procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor leveringen, alsmede tot intrekking van sommige bepalingen van Richtlijn 80/767/EEG.

Council Directive 92/50/EEC of 18 June 1992, relating to the coordination of procedures on the award of public service contracts(6);
de uitvoering van werken(5) en Richtlijn 92/50/EEG van de Raad van 18 juni 1992 betreffende de cooerdinatie van de procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor dienstverlening(6);

L 0295: Council Directive 88/295/EEC of 22 March 1988 amending Directive 77/62/EEC relating to the coordination of procedures on the award of public supply contracts
L 0295: Richtlijn 88/295/EEG van de Raad van 22 maart 1988 tot wijziging van Richtlijn 77/62/EEG betreffende de coördinatie van de procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor leveringen, alsmede tot intrekking van sommige bepalingen

Portugal is hereby instructed to work closely with the other Schengen States to award the contract for the preliminary study for SIS II by initiating a procedure in accordance with Directive 92/50/EEC of 18 June 1992 relating to the coordination of procedures for the award of public service contracts and in accordance with applicable Portuguese law.
Portugal wordt mandaat verleend om, in nauwe relatie met de overige Schengenstaten, tot aanbesteding van de voorstudie SIS II over te gaan, door het starten van een aanbestedingsprocedure overeenkomstig Richtlijn 92/50/EEG van de Raad van 18 juni 1992 betreffende de coo¨rdinatie van de procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor dienstverlening alsmede overeenkomstig het van toepassing zijn de Portugese recht.

9 of Directive 92/50 relating to the coordination of procedures for the award of public service contracts must be interpreted as not covering an adjustment of..
en„geplaatst” in de artikelen 8 en 9 van richtlijn 92/50 betreffende de coördinatie van de procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor dienstverlening, moeten aldus worden uitgelegd dat daaronder niet vallen een aanpassing van de oorspronkelijke overeenkomst aan gewijzigde externe omstandigheden.