What is the translation of " TO THE FUNDAMENTAL VALUES " in Dutch?

• naar de fundamentele waarden

Examples of using To the fundamental values in English and their translations into Dutch

We should go back to the fundamental values of the European Union,
We moeten teruggaan naar de fundamentele waarden van de Europese Unie

moreover, you should lead by example in adhering to the fundamental values of the EU.
u zou juist een voorbeeld moeten stellen in het naleven van de fundamentele waarden van de EU.

The aim is to give practical expression to the fundamental values that are so attractive to those who are deprived of them elsewhere in the world.
Het gaat immers om het concreet vertalen van de fundamentele waarden, waardoor de mensen die daarvan elders in de wereld verstoken zijn, worden aangetrokken.

is in contradiction to the fundamental values of the European Treaty.
is in strijd met de fundamentele waarden van het Europees Verdrag.

To be at La Jenny is to adhere fully to the fundamental values of naturism and our naturist charter: nudity, respect for oneself, others, the environment.
Als u voor een vakantie kiest in La Jenny, dan kiest u voor een naturisten vakantie en dient u zich te houden aan de fundamentele waarden van ons naturistenhandvest.

finds that this is contrary to the fundamental values of freedom and an inclusive society.
dit in strijd is met de fundamentele waarden van vrijheid en een inclusieve samenleving.

Commitment to the fundamental values of human rights,
Inzet voor de fundamentele waarden van mensenrechten, democratie

to move closer to the fundamental values on which the European Union is based.
te liberaliseren en dichterbij de fundamentele waarden van de Europese Unie te komen.

As free people committed to the fundamental values of the European Union, we should do
Als vrije mensen, die de fundamentele waarden van de Europese Unie hoog in het vaandel hebben,

The report of Mr Csaba Őry on the transitional system restricting the free movement of workers on the labour market of the European Union refers to the fundamental values of the European Union.
In het verslag van de heer Csaba Őry over de overgangsregeling die het vrij verkeer van werknemers op de arbeidsmarkten van de Europese Unie beperkt, wordt verwezen naar de fundamentele waarden van de Europese Unie.

It reaffirms its attachment to the fundamental values of the Council of Europe,
De Unie bevestigt haar gehechtheid aan de fundamentele waarden van de Raad van Europa,

often witness to the fundamental values of life.
vaak getuigen van de fundamentele waarden van het leven.

inter alia with regard to the fundamental values of the Union", and the Council has called on the Commission to support Member States' efforts to"enhance democratic values..
onder andere waar het de fundamentele waarden van de Unie betreft" en verzoekt de Raad de Commissie steun te verlenen voor de inspanningen van de lidstaten om"democratische waarden(…) meer belang te geven.

wild life is a way of fleeing rather than returning to the fundamental values of life.
wilde leven slechts een vlucht is en geen terugkeer naar de fundamentele waarden van het leven.

foundations covered by this statute to subscribe to the objectives of the European project and to the fundamental values underlying it, as laid down in the European treaties
de partijen en stichtingen die onder dit nieuwe statuut vallen, de EU-doelstellingen en de essentiële waarden die aan de EU ten grondslag liggen

lives of real people, then we would demonstrate a genuine commitment to the fundamental values we claim to cherish.
dan zouden wij laten zien dat wij de fundamentele waarden die wij beweren te koesteren oprecht zijn toegedaan.

Public benefit purpose entities, through their activities in numerous areas, contribute to the fundamental values and objectives of the Union such as respect for human rights,
Instellingen van algemeen nut leveren door hun activiteiten op velerlei terreinen een bijdrage aan de fundamentele waarden en doelstellingen van de Unie, zoals eerbiediging van mensenrechten, bescherming van minderheden,

transparent CSOs which share its commitment to social progress and to the fundamental values of peace, freedom,
transparant zijn en zich tezamen met de EU verbinden tot sociale vooruitgang en de fundamentele waarden van vrede, vrijheid,

they contribute to the fundamental values and objectives of the Union,
dragen zij bij aan de bevordering van de fundamentele waarden en doelstellingen van de Unie,

despite their absolute adherence to the fundamental values of the free world,
ondanks hun absolute gehechtheid aan de grondwaarden van de vrije wereld,

have referred to the fundamental value of respect for human dignity
hebben gezinspeeld op de fundamentele waarde van de eerbiediging van de menselijke waardigheid,

And when so many of the policiesare contrary to fundamental values.
Als zo veel van zijn beleid in strijd is met fundamentele waarden.

The question is to awaken the children to these fundamental values.
We moeten kinderen daarom attent maken op de belangrijke waarden binnen deze omgeving.

Winegrower independent, we are committed to fundamental values such as respect… Winery visit.
Onafhankelijke wijnbouwer, we zijn toegewijd aan fundamentele waarden….