What is the translation of " TO THE GENERAL OBJECTIVE " in Dutch?

• tot de algemene doelstelling
• tot het algemene doel

Examples of using To the general objective in English and their translations into Dutch

Be of Community interest by making a significant contribution to the general objective laid down in Article 1;
Van communautair belang zijn en een significante bijdrage leveren tot de algemene doelstelling van artikel 1;

The programme shall contribute to the general objective of providing European Union citizens with a high level of protection in an area of freedom, security and justice.
Het programma draagt bij tot de algemene doelstelling de burgers in een ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid een hoog niveau van zekerheid te verschaffen.

The Commission is preparing a study on gas and electricity prices analysing the tariff structures with a view to the general objective of energy saving.
Met het oog op de algemene doelstelling van energiebesparing heeft de Commissie een onderzoek naar de gas- en elektriciteitsprijzen en de tariefstructuur gedaan.

This to some degree contributes to the general objective of promoting transparency of,
Dit draagt tot op zekere hoogte bij aan de algemene doelstelling van grotere transparantie

For the residents who wish to candidate in the European elections, the obligation to obtain a national attestation is disproportionate to the general objective of the EC Directive 93/109.
Voor inwoners die zich kandidaat willen stellen voor de Europese verkiezingen is de verplichting om een nationale verklaring aan te vragen niet evenredig met de algemene doelstelling van de Europese richtlijn 93/109.

The Daphne II programme shall contribute to the general objective of providing citizens with a high level of protection from violence,
Het Daphne II-programma draagt bij tot het algemene doel om aan de burgers een hoog niveau van bescherming tegen geweld te verschaffen, met inbegrip van

The Council Decision establishing a framework programme on police and judicial co-operation in criminal matters including the prevention on drug related crime(AGIS)24 will contribute to the general objective of providing EU citizens with a high level of protection in an area of freedom,
Het besluit van de Raad tot vaststelling van een kaderprogramma betreffende politiële en justitiële samenwerking in strafzaken(AGIS)24 zal bijdragen tot de algemene doelstelling de burgers van de EU in een ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid een hoog

To contribute to the general objective of the instrument- certainty as to the law in the European judicial area- the conflict rules must be highly foreseeable.
Teneinde bij te dragen aan de algemene doelstelling van het instrument, namelijk zorgen voor rechtszekerheid in de Europese rechtsruimte, moeten de collisieregels in hoge mate voorspelbaar zijn.

security policy shall contribute to the general objective of developing and consolidating democracy
het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid bijdragen aan het algemeen doel van de ontwikkeling en de consolidatie van de democratie

In addition, the proposal contributes to the general objective"sustainable management of natural resources the CAP.">
Voorts draagt het voorstel bij tot de algemene doelstelling"zorgen voor een duurzaam beheer van natuurlijke hulpbronnen de tweede pijler van het GLB.">

its member states and contribute to the general objective of Horizon 2020, mainly by integrating the"knowledge triangle" of higher education,
blijven bijdragen aan de algemene doelstelling van Horizon 2020, vooral door de integratie van de"kennisdriehoek" die wordt gevormd door hoger onderwijs,

These programmes will contribute to the general objective of developing and consolidating democracy
Deze programma's zullen bijdragen tot de verwezenlijking van de algemene doelstelling, namelijk de ontwikkeling

the German Government considers it comparable to the general objective of seeking‘to compensate for the disadvantages arising directly for the undertaking which is subject to inheritance tax.
dit kan worden vergeleken met het algemene doel van het nastreven van„de compensatie van de nadelen die de onderneming waarover successiebelasting wordt geheven rechtstreeks ondervindt”.

The programme shall contribute to the general objective of providing citizens with a high level of protection in an area of freedom,
Dit programma draagt bij tot de verwezenlijking van de algemene doelstelling om burgers een hoog beschermingsniveau te verschaffen in een ruimte van vrijheid,

thus contributes to the general objective of the Commission to strengthen the financial stability.
levert zij dus een bijdrage aan de algemene doelstelling van de Commissie om de financiële stabiliteit te versterken.

The Joint Research Centre shall contribute to the general objective and priorities of Horizon 2020 with the specific objective of providing customer-driven scientific
Het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek levert een bijdrage aan de algemene doelstellingen en prioriteiten van Horizon 2020 met het specifieke doel om klantgestuurde wetenschappelijke en technische ondersteuning te

Laying down the requirements for the implementation of Community operations, other than those of development cooperation, which, within the framework of Community cooperation policy, contribute to the general objective of developing and consolidating democracy
Tot vaststelling van de voorwaarden voor de uitvoering van niet onder de ontwikkelingssamenwerking vallende communautaire acties die binnen het kader van het communautaire samenwerkingsbeleid een bijdrage leveren tot de algemene doelstelling van ontwikkeling en consolidatie van de democratie

The programme will contribute to the general objective of providing citizens with a high level of protection from violence,
Het programma zal bijdragen aan de algemene doelstelling om burgers zo veel mogelijk bescherming te bieden tegen geweld,

Whereas procedures should be laid down for the implementation of development cooperation operations which contribute to the general objective of developing and consolidating democracy and the rule of law
Overwegende dat praktische regels moeten worden vastgesteld voor de uitvoering van acties op het gebied van de ontwikkelingssamenwerking die een bijdrage leveren tot de algemene doelstelling van ontwikkeling en consolidatie van de democratie

The programme shall contribute to the general objective of providing citizens with a high level of protection from violence,
Met dit programma wordt een bijdrage geleverd aan de verwezenlijking van de algemene doelstelling om burgers een hoog niveau van bescherming tegen geweld te bieden,

Proposal for a Council regulation laying down the requirements for the implementation of development cooperation operations which con tribute to the general objective of developing and consolidating democracy
Voorstel vooreen verordening van de Raad tot vaststelling van de voorwaarden voor de uit voering van acties op het gebied van de ontwikkelingssamenwerking die een bijdrage leveren tot de verwezenlijking van de algemene doelstelling van ontwikkeling en consolidatie van de democratie

The programme shall contribute to the general objective of providing citizens with a high level of protection from violence, including the protection of their physical
Het programma zal bijdragen tot de algemene doelstelling die erin bestaat aan de burgers een hoog niveau van bescherming tegen geweld te bieden,

The Council defined its common position concerning the draft Regulation laying down the requirements for the implementation of development cooperation operations which contribute to the general objective of developing and consolidating democracy and the rule of law
De Raad stelde zijn gemeenschappelijk standpunt vast met het oog op de aanneming van de ontwerp-verordening tot vaststelling van de voorwaarden voor de uitvoering van acties op het gebied van de ontwikkelingssamenwerking die een bijdrage leveren tot de verwezenlijking van de algemene doelstelling van ontwikkeling en consolidatie van de democratie

The DAPHNE II programme will contribute to the general objective of providing citizens with a high level of protection against violence,
Het DAPHNE II-programma zal bijdragen tot het algemene doel om aan de burgers een hoog niveau van bescherming tegen geweld te verschaffen,

The Maastricht Treaty states that Community development cooperation policy should contribute to the general objective of developing and consolidating democracy
Het Verdrag van Maastricht bepaalt dat het ontwikkelingsbeleid van de Gemeenschap moet bijdragen tot de algemene doelstelling van ontwikkeling en consolidatie van de democratie en van de rechtsstaat,

Further to the general objective of ensuring the sustainable mobility of people
In het kader van de algemene doelstelling om een duurzame mobiliteit van personen

Article 177(2) EC adds that Community policy in that area is to contribute to the general objective of developing and consolidating democracy
Artikel 177, lid 2, EG preciseert dat het beleid van de Gemeenschap op dit gebied bijdraagt tot de algemene doelstelling van ontwikkeling en consolidatie van de democratie

Community policy in this area shall contribute to the general objective of developing and consolidating democracy
Het beleid van de Gemeenschap op dit gebied draagt bij tot de algemene doelstelling van ontwikkeling en consolidatie van de democratie

Whereas Community policy in the sphere of development cooperation contributes to the general objective of developing and consolidating democracy
Overwegende dat Gemeenschapsbeleid op het gebied van de ontwikkelingssamenwerking een bijdrage levert tot de algemene doelstelling van ontwikkeling en consolidatie van de democratie

During the period 2014-2020 the EIT will contribute to the general objective of"Horizon2020- The Framework Programme for Research to as'Horizon 2020')1, by integrating the knowledge triangle of higher education, research and innovation.">
Het EIT zal in de periode 2014-2020 bijdragen aan de verwezenlijking van het algemene doel van"Horizon 2020- het kaderprogramma voor onderzoek van de kennisdriehoek van hoger onderwijs, onderzoek en innovatie.">