What is the translation of " TO THE OUTPOST " in Dutch?

• naar de outpost
• naar de buitenpost
• naar de voorpost
• naar de doorgangspost

Examples of using To the outpost in English and their translations into Dutch

Here, run to the outpost.
Hier. Ga naar de post.

I'm fine. I just… I need to get back to the Outpost.
Fijn. Ik moet gewoon… Ik moet terug naar de Outpost.

How far to the outpost?
Hoe ver is het naar de buitenpost?

It is too late. If they get us to the Outpost.
Als ze ons naar de Outpost brengen, is het te laat.

How far to the outpost? Alright.
Hoe ver is het naar de buitenpost? Goed.

Ambassador, welcome to the Outpost.
Ambassadeur, welkom bij de Outpost.

You came to the Outpost to defeat Toru Magmoor.
Je kwam naar de Voorpost om Toru Magmoor te verslaan.

We won't make it to the outpost.
We halen de buitenpost niet.

The entrance to the outpost is on the other side of this valley.
De buitenpost ligt net voorbij deze vallei.

You will return to the Outpost.
Je keert terug naar The Outpost.

When everyything settles down, crawl back to the outpost.
Wanneer alles tot rust komt, kruipt u terug, naar de doorgangspost.

All clear to the outpost.
Alles veilig tot aan de buitenpost.

But nobody comes to the Outpost.
Maar niemand komt naar de Voorpost.

Make them loyal to the Outpost, loyal to me.
Maak ze loyaal aan de Voorpost, loyaal aan mij.

You said the infection's confined to the Outpost.
Je zei dat de infectie beperkt is tot de Outpost.

Then he sends Shek to the Outpost and he's killed, too?
Dan stuurt hij Shek naar de Outpost en wordt hij ook gedood?

Talon, Yavalla''s on her way to the Outpost.
Talon, Yavalla is onderweg naar de Outpost.

I will drag you back to the Outpost on my shoulder Enough of that.
Ik sleep je terug naar The Outpost op mijn schouder Genoeg.

We need to get you back to the Outpost.
We moeten je terugbrengen naar de Outpost.

They will march us to the Outpost when they have enough men.- And?
Ze zullen ons naar de Outpost laten marcheren als ze genoeg mannen hebben.- En?

Let's get these core samples and get back to the outpost.
Laten we deze kernmonsters nemen en dan terug gaan naar de buitenpost.

I mean, Dred sent Magmoor to the Outpost and he gets killed.
Ik bedoel, Dred stuurde Magmoor naar de Outpost en hij wordt gedood.

And he gets killed. I mean, Dred sent Magmoor to the Outpost.
Ik bedoel, Dred stuurde Magmoor naar de Outpost en hij wordt gedood.

The coordinates to the outpost are in the computer.
De coördinaten van de buitenpost staan in de computer.

But first, we need to get you out of here and back to the Outpost.
Maar eerst moeten we je hier weghalen en terug naar de Outpost.

We must get to the outpost.
We moeten naar de buitenpost.

Fast transport to the Tree Gnome Stronghold is the shortest way to the outpost.
De Outpost bevindt zich zuid van de Tree Gnome Stronghold.

The Groumall transported Kira to the outpost at Korma in 2372.
De Groumall vervoerde Kira naar een buitenpost bij Korma in 2372.

We must take him to the outpost, close to the quarantine zone.
We moeten hem naar de buitenpost brengen, dicht bij de quarantainegebied.

One: You will return to The Outpost.
Eén: je keert terug naar The Outpost.