What is the translation of " TO THE OUTPOST " in Hebrew?

• למוצב
• למאחז
• למשלט

Examples of using To the outpost in English and their translations into Hebrew

We have plans to the outpost.
יש לנו את התוכניות למוצב.

Then I can cut the sapling and replace the axle until we get to the outpost.
ואז אני אוכל לחתוך עץ ולהחליף את הציר עד שנגיע למוצב.

She was new to the outpost, walking alone at night.
היא הייתה חדשה במאחז, הלכה לבד בלילה.

Make our way back to the outpost.
לעשות את דרכנו בחזרה אל המאחז.

Last month, at the same place, Amos's son, Ziv, was killed by an explosive device on the road to the outpost.
בחודש שע בר בדיוק באותו מקום, נפל גם בנו של עמוס, זיו, כשע לה ע ל מטען בכביש המוביל למוצב.

What happens when you get to the outpost, Buckwheat?
מה קורה כשאתה מגיע למאחז, כוסמת?

They placed the body in the pit, covered it over with sand and returned to the outpost.
הם הטמינו בו את הגופה, כיסו אותה בחול וחזרו למשלט.

We must get to the outpost Please do so, Pilot.
אנחנו חייבים להגיע למאחז בבקשה לעשות כן, פיילוט.

When everything settles down, crawl back to the outpost.
כשהכל ירגע, תזחל אחורה למשמר.

The coordinates to the outpost are in the computer.
נקודות הציון של המוצב, נמצאות במחשב.

If you have a problem, you can go back to the outpost.
אם אתה רוצה, אתה יכול לחזור למוצב.

Then we were sent to the outpost, where we did patrols or trained in the trenches and practiced rushing to our positions.".
אחר כך שלחו אותנו למשלט, ושם היינו עסוקים או בסיורים או באימונים בתעלות הקשר והקפצות לעמדות".

This is the alleged image of the hit to the outpost.
זו התמונה ככל הנראה של הפגיעה בעמדה.

They went up to the outpost together with one of the Palestinian land owners, filmed the heavy equipment in operation and contacted the Civil Administration.
הם עלו למאחז עם אחד מבעלי האדמה הפלסטינים, צילמו את הכלים הכבדים בשעת מעשה והתקשרו למינהל האזרחי.

Captain Rex and I are proceeding to the outpost in the Rishi system.
קפטן רקס ואני ממשיכים מכאן אל המוצב שבמערכת רישי.

It wasn't until five to seven more soldiers came that the settlers went back to the outpost.
הגיעו עוד חמישה או שבעה חיילים ורק אז המתנחלים חזרו למאחז.

Attorney General Avihai Mandelblit's opinion regarding the access road to the outpost of Haresha noted that until the verdict, Palestinian land could not be expropriated for the benefit of Israelis alone, but that following the judgment, such a move became possible.
חוות דעת של היועץ המשפטי לממשלה אביחי מנדלבליט בנוגע לכביש גישה למאחז חרשה, קבעה כי עד כה לא היה ניתן להפקיע קרקע פלסטינית לטובת ישראלים בלבד, אולם בעקבות פסק הדין ניתן לעשות זאת.

After my"conversation" with the CIA boys, we went back to the outpost.
לאחר"השיחה" שלי עם החבר'ה מהסי.אי. איי., חזרנו למוצב.

Drexler said nothing but the next day ordered the company commander to go to the outpost and find out exactly what happened there.
דרכסלר לא הגיב, אבל למחרת פקד על המ"פ שייסע למשלט ויחקור מה בדיוק קרה שם.

An Israeli governmental report, published in 2005, sharply criticized Israeli agencies and ministries for providing significant support to the outposts.
דו"ח מטעם ממשלת ישראל שפורסם בשנת 2005 מתח ביקורת חריפה על רשויות ומשרדי ממשלה על כך שסיפקו סיוע משמעותי למאחזים.

Fayyad decided of course to take full protection over the Bedouin school, and in a ceremony of gratitude that took place last May, Fayyad came to the outpost to congratulate its people.
פיאד החליט כמובן לקחת חסות מלאה על בית הספר הבדווי, ובטקס הוקרה שנערך במאי האחרון הגיע פיאד למאחז לברך את אנשיו.

The Civil Administration did not reject the objections, however it decided to adopt a legal proceeding never before applied regarding West Bank properties- dissolution of partnership- which enables the relocation of Amona to three plots adjacent to the outpost, while leaving the Palestinian landowners without the option of filing objections.
המנהל לא דחה את ההתנגדויות, אולם החליט לנקוט בהליך משפטי שלא נעשה בו שימוש בעבר בעניין נכסים בגדה המערבית- פירוק שיתוף- כדי לאפשר את העברת עמונה לשלוש חלקות הסמוכות למאחז, מבלי שבעליהן הפלסטינים יוכלו להתנגד לכך.

The orders issued by commanding officers made no reference to the fact that the army itself considers the outpost to be illegal.
ההנחיות שהוציאו המפקדים בשטח לא התיחסו אל העובדה שהצבא עצמו מחשיב את המאחז כבלתי חוקי.

In order to finish the incomplete side missions you have to retake the outpost again.
על מנת לסיים את משימות לוואי שלא הושלמו אתם צריכים לכבוש את המאחז מחדש.

In March 3, 2002 five more families joined the guard to create the outpost.
ב- 3 במרץ 2002 הצטרפו אליהם חמש משפחות נוספות, ומאחז מגרון נוסד רשמית.

The defenders suffered 32 casualties, but continued to repulse any attempt to seize the outpost.
מבין המגינים נהרגו, אך הם המשיכו להדוף כל ניסיון לכבוש את העמדה.

We will take them to the next safe outpost.
יהיה אנחנו לוקחים אותם לנקודה בטוחה הבאה.

A protest tour from Kochav Hashahar settlement to the Baladim outpost calling for the dismantling….
סיור מחאה מכוכב השחר אל עבר מאחז הבאלדים- בקריאה לפירוק ההתנחלויות והמאחזים שמגרשים את… להמשך.

The Talarians were taking us to Outpost MZ5.
Talarians לוקח אותנו אל המאחז MZ5.

The settlers adhere to their faith all the way to another outpost and another coalition government, and the left cries all the way to nowhere.
המתנחלים דבקים באמונתם כל הדרך לעוד מאחז ולעוד קואליציה, והשמאל בוכה כל הדרך לשומקום.