What is the translation of " TO THE SAME POINT " in Dutch?

• op hetzelfde punt

Examples of using To the same point in English and their translations into Dutch

To get to the same point.
To get to the samedezelfde pointpunt.

I just took a longer way round to get to the same point.
Ik wou met een omweg op hetzelfde punt komen.

Again we come to the same point: strength of love.
Opnieuw komen we aan op hetzelfde punt: de kracht van liefde.

Withdrawn in favour of the Nollet amendment to the same point.
Ingetrokken ten gunste van het wijzigingsvoorstel-NOLLET voor dezelfde paragraaf.

And that will get us to the same point in our timeline, or at least close to it.
Dan komen we op hetzelfde punt op onze tijdlijn.

We constantly come back to the same point.
We komen steeds terug op het zelfde punt.

Again we come to the same point- something you cannot control.
Hier komen we dus opnieuw op hetzelfde punt: het feit dat je ergens geen controle over hebt.

who will walk to the same point, unaccompanied.
die lopen dan naar dezelfde plek, onbegeleid.

And that will get us to the same point in our timeline, or at least close to it.
Dan komen we op hetzelfde punt in onze tijdlijn, of in de buurt.

At the end of the game everyone returns to the same point.
Aan het einde van het spel keert u terug naar het ontvangstpunt.

If necessary, to the same point on behalf of Ms. Duncan? will you hear the testimony of an expert witness?
Indien nodig, wilt u de verklaring van een getuigedeskundige horen volgens hetzelfde punt namens mevrouw Duncan?

The meridians lead to the same point.
De meridianen leiden naar hetzelfde punt.

Can you flip over all of the turf while you make a white line that stretches around it and back to the same point?
Kun jij al het land omscheppen en een witte lijn maken die weer terugkomt op hetzelfde punt?

And-and that will get us to the same point in our timeline.
Dan komen we op hetzelfde punt op onze tijdlijn.

all spiritual traditions are just different roads to the same point.
alle spirituele tradities zijn gewoon andere wegen naar hetzelfde punt.

So again we come to the same point, that we should be aware of ourselves- complete shraddha in yourself.
Wij komen dus terug op hetzelfde punt, dat we ons bewust(‘aware') zouden moeten zijn van onszelf- volledige shraddha in jezelf.

Mr Coupeau presented the following amendment to the same point point 1.7.
De heer COUPEAU presenteert zijn wijzigingsvoorstel m.b.t. diezelfde paragraaf 1.7.

Mr Boisseree presented his amendment to the same point, which was accepted by the rapporteur
De heer BOISSEREE licht zijn voorstel tot wijziging van diezelfde paragraaf toe, dat in een gewijzigde vorm door de rapporteur

The taper of the bobbin ensures the load is always applied to the same point.
De spanning van de spoel zorgt ervoor dat de lading altijd op hetzelfde punt wordt toegepast.

Will you hear the testimony of an expert witness to the same point on behalf of Ms. Duncan? Well, if necessary,?
Indien nodig, wilt u de verklaring van een getuigedeskundige horen volgens hetzelfde punt namens mevrouw Duncan?

varies from one region to another, but the evaluators' recommendations and suggestions tend to relate to the same points, e.g. attaining better synergy between the Funds.
de beoordelaars hebben de neiging met hun aanbevelingen altijd op dezelfde punten uit te komen, bijvoorbeeld dat gestreefd moet worden naar een betere synergie tussen de fondsen.

They work by combining a spherical mirror's ability to reflect light back to the same point with a large lens at the front of the system(a corrector) that slightly bends the incoming light,
Zij combineren het vermogen van een sferische spiegel om licht naar hetzelfde punt terug te kaatsen, en een grote lens(de corrector) vóór het systeem die het invallende licht zodanig breekt

If necessary, will you hear the testimony of an expert witness to the same point on behalf of Ms. Duncan?
Indien nodig, wilt u de verklaring van een getuigedeskundige horen volgens hetzelfde punt namens mevrouw Duncan?

Tip 2: When you want to have a line connect to the same point as earlier lines,
Tip 2: Wanneer je een lijn op hetzelfde punt uit wilt laten komen als eerdere lijnen,

Following the adoption of Amendment 1 to the same point, this amendment fell.
Aangezien wijzigingsvoorstel 1 bij dezelfde paragraaf is goedgekeurd, komt dit wijzigingsvoorstel te vervallen.

An object in such an orbit would repeatedly return to the same point in spacetime if it stays in free fall.
Dat wil zeggen dat een deeltje met zo'n wereldlijn na een bepaalde eigentijd terug op hetzelfde punt in de ruimtetijd staat.

a very round circle to come to the same point but completely bruised,
dan ga je in een grote boog om op hetzelfde punt terug te komen,