What is the translation of " TO THE SAME POINT " in Hungarian?

• ugyanazon a ponton
• ugyanarra a pontra

Examples of using To the same point in English and their translations into Hungarian

Now there are two references to the same Point object;
Most már két hivatkozás van ugyanarra a Point objektumra;

So we come back to the same point that, all these elements are honest.
Visszatértünk tehát ugyanahhoz a ponthoz, hogy az elemek őszinték, tökéletesen őszinték.

Nine months in therapy. Nine months, going back to the same point.
Kilenc hónap terápia, kilenc hónap, és ugyanoda jutottam vissza.

So we come back to the same point, that all these elements are honest, they're absolutely honest.
Visszatértünk tehát ugyanahhoz a ponthoz, hogy az elemek őszinték, tökéletesen őszinték. Azt hirdetik.

Supporting straps are attached to the same point on the rock.
Támogató hevederek csatolták ugyanarra a pontra a rock.

And 12/4 is really just another way of writing 12 divided by 4, so it's kind of a long way of getting to the same point.
És a 12/4 igazából csak egy másik mód a 12 osztva 4 leírására, tehát ez egy elég hosszú út, ami ugyanahhoz a ponthoz vezet.

How much time elapses until it gets back to the same point if its acceleration is 1.6 m/s\(\displaystyle{}^2\)?
Mennyi időnként kerül ugyanabba a pontba, ha gyorsulásának nagysága 1,6 m/s\(\displaystyle ^2\)?

The taper of the bobbin ensures the load is always applied to the same point.
Az orsó kúpja biztosítja, hogy a terhelés mindig ugyanarra a pontra kerüljön.

Now there are two references to the same Point object- an object can have multiple references to it, as shown in the next figure.
Most már két hivatkozás van ugyanarra a Point objektumra; egy objektumra több hivatkozás is lehet.

We come from nowwhere and go to the same point.".
Még mindig ugyanabban a városban jövünk össze és ugyanarra a helyre megyünk próbálni.".

YuMi is incredibly precise and fast, returning to the same point in space over and over again to within 0.02 mm accuracy and moving at a maximum velocity of 1,500 mm/sec.
YuMi® hihetetlenül pontos és gyors: 0.02 mm-es visszaállási pontossággal képes újra és újra visszatérni a tér ugyanazon pontjára, és 1500 mm/mp-es maximális sebességgel képes mozogni.

Photo Accuracy- The inherent ability of a firearm to shoot consistently to the same point of impact.
Photo Pontosság- A sajátos képessége lőfegyver lőni következetesen ugyanazt az ütközési pont.

If we use enough points that we can bring our path back to the same point it started from, we can create different shapes out of paths, which is exactly how Photoshop's various Shape Tools work.
Ha elég pontot felhasználunk, visszatérve ugyanahhoz a ponthoz, amivel elkezdtük, különböző útvonal-alakzatokat hozhatunk létre, amelyek ugyanúgy viselkednek, mint a Photoshop különböző Alakzat eszközei.

Ixion's wheel, as the Greeks said, the tantalus motion, back to the same point eternally.
Ixion kereke, mint a görögök mondták, vagyis a tantaluszi mozgás, örökké ugyanarra a pontra vissza.

Other teachers on other Rays bring Their pupils to the same point and develop in them exactly the same noble qualities, and always by the most irreproachable means, yet there are distinct differences in their methods;
Más Tanítók, más Sugár útján ugyanoda juttatják el tanítványaikat, ahová Ő juttatja az övéit, és ugyanazokat a nemes tulajdonságokat fejlesztik ki bennük, és mindig a legkifogástalanabb eszközökkel; de módszereik mégis határozottan eltérők egymástól;

A lack of coordination between the eye muscles prevents bringing the gaze of each eye to the same point in space and hampers proper binocular vision.
Hogy az extraokuláris izmok között nincs koordináció, ami nem teszi lehetővé mindkét szemnek a térben ugyanazon a ponton történő összpontosítását és megakadályozza a jó binokuláris látást.

The day of the(true) birthday, that is when the Sun, seen from Earth, returns exactly in degrees, minutes and seconds to the same point of the ecliptic that it occupied at the moment of an individual's birth, a cycle of 365 days ends and another one begins, just like in a sine wave(as shown in figure at the end of this chapter).
Az igazi születésnapon -a bban a pillanatban, amikor a Nap, a Földről nézve fokra, percre és másodpercre pontosan ugyanoda tér vissza az ekliptikán, ahol a születés pillanatában állt-, lezárul egy 365 napos ciklus és elkezdődik egy új, mint egy szabályos sinus-görbén.

The Holy Spirit is determined that we shall realize Jesus Christ in every domain of life, and He will bring us back to the same point again and again until we do.
A Szent Szellem úgy rendelkezett, hogy életünk minden területén Jézus Krisztust ismerjük fel; addig vezet vissza minket mindig ugyanarra a pontra, amíg abban a bizonyos dologban felismerjük Őt.

It typically involves a lack of coordination between the extraocular muscles that prevents bringing the gaze of each eye to the same point in space and preventing proper binocular vision, which may adversely affect depth perception.
Ez általában azt jelenti, hogy az extraokuláris izmok között nincs koordináció, ami nem teszi lehetővé mindkét szemnek a térben ugyanazon a ponton történő összpontosítását és megakadályozza a jó binokuláris látást.

The Holy Spirit is determined that we will have the realization of Jesus Christ in every area of our lives, and He will bring us back to the same point over and over again until we do.
A Szent Szellem úgy rendelkezett, hogy életünk minden területén Jézus Krisztust ismerjük fel; addig vezet vissza minket mindig ugyanarra a pontra, amíg abban a bizonyos dologban felismerjük Őt.

It typically involves a lack of coordination between the extraocular muscles, which prevents bringing the gaze of each eye to the same point in space, thus hampers proper binocular….
Ez általában azt jelenti, hogy az extraokuláris izmok között nincs koordináció, ami nem teszi lehetővé mindkét szemnek a térben ugyanazon a ponton történő összpontosítását és megakadályozza a jó binokuláris látást.

It typically involves a lack of coordination between the extraocular muscles, which make it impossible to bring the gaze of each eye to the same point in space and prevent proper binocular vision.
Ez általában azt jelenti, hogy az extraokuláris izmok között nincs koordináció, ami nem teszi lehetővé mindkét szemnek a térben ugyanazon a ponton történő összpontosítását és megakadályozza a jó binokuláris látást.

He wanted Timothy to reach the same point someday.
Azt akarta, hogy Timóteus egy napon eljusson ugyanerre a pontra.

Both grape halves happen to focus the energy to the same tiny point..
Mindkét szőlőfél ugyanazon apró pontra fókuszálja az energiát.

We can come nearer home to make the same point.
Otthonunkhoz közelebb is megtaláljuk ugyanezt a példát.

I should like to make the same point as Mrs Lulling.
Ugyanazt a megjegyzést szeretném tenni, mint Lulling asszony.

What is the point of choices, if they all lead to the same end point?.
Akkor mi értelme betenni válaszlehetőségeket egy kérdésre, ha az összes ugyanahhoz az eredményhez vezet?

To use this feature, your device and the TV must be connected to the same access point..
Használatához a készüléknek és a televíziónak azonos hozzáférési ponthoz kell csatlakoznia.