Examples of using To the same point in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It always returns to the same point.
And if we keep going around the cycle, we can increase it,even though we get to the same point.
ואם נמשיך עוד מספר מחזורים, אנו יכולים להגדיל אותו,למרות שהגענו לאותה נקודה.Other people will come to the same point via a different path.
אנשים שונים יגיעו לאותו היעד מכיוונים שונים.Paradoxically the discussion goes back over and over again to the same point.
We will all get to the same point eventually, so why hurry?
We constantly come back to the same point.
כל הזמן אנחנו חוזרים לאותה הנקודה.המסע של כל אחד מאיתנו מתחיל בנקודה אחרת בזמן ובמרחב, כפי שתוכלו לגלות בדף צוות המורים,אך מתחבר כיום לאותה נקודה-.Everything comes back to the same point.
הכל חוזר לאותה הנקודה.Another attempt to avoid the universe having a beginning, was the suggestion that there was a previous contracting phase, but because of rotation and local irregularities,the matter would not all fall to the same point.
נסיון נוסף להמנע מקיומה של ראשית ליקום היה בהצעה לפיו ליקום היה פעם שלב של כיווץ, אך בשל תנועות הסיבוב ובשל אי סדירויות מקומיות,לא כל החומר נפל לאותה הנקודה.This brings us back to the same point.
זה מחזיר אותנו לאותה נקודה.In Dornach, too, I have drawn attention to the same point- how surprising it is to comparethe essays on Historic Method by Hermann Grimm, who stood so fully within the German mid-European culture of the nineteenth century, with essays on the same subject by Woodrow Wilson.
בדורנאך גם כן, משכתי תשומת לב לאותה נקודה- כמה מפתיע להשוות את המסות על מתודה היסטורית שכתב הרמן גרים, שעמד כולו בתוך התרבות הגרמנית המרכז אירופאית של המאה ה-19, עם המסות על אותו נושא מאת וודרו ווילסון.We always come back to the same point.
אנחנו תמיד חוזרים לאותה נקודה.In the evening, the buses will return participants to the same point.
בתום המשחק יחזירו האוטובוסים את האוהדים חזרה לאותן נקודות.Each year, time returns once again to the same point it had reached the previous year.
בכל שנה ושנה, הזמן חוזר לנקודה שהייתה בשנה הקודמת.If you do the same, trust me, you will get to the same point.
Any unnecessary delay will take us back to the same point in about two months, with all the implications that accompany it”.
כל דחייה מיותרת תביא לכך שנגיע לאותה נקודה בעוד כחודשיים, עם כל המשמעויות שיתלוו לכך".Two months later and we are back to the same point.
אחרי שנתיים פחות או יותר, אנחנו חוזרים לאותה נקודה.Both dirt roads lead to the same point.
שני הקצוות ההפוכים הובילו לאותה הנקודה.And we call B"the Scrapper," the one who had to fight against tremendous odds to get to the same point.
ואנו קוראים לאדם ב.״הלוחם העיקש״ זה שצריך היה להאבקכנגד כל הסיכויים כדי להגיע לאותה נקודה.You will release the prisoners, who will walk to the same point, unaccompanied.
אתם תשחררו את האסירים, שילכו לאותה נקודה, ללא ליווי.In the evening, the buses will return participants to the same points.
בתום המשחק יחזירו האוטובוסים את האוהדים חזרה לאותן נקודות.ראש הממשלה חשב אחרת,ובהתחשב בכך שמערכה צבאית עשויה להביא את ישראל בדיוק לאותה נקודה שבה היא נמצאת כעת, ואלמלא האופן שבו הסתיים הסבב האחרון היה בכך מן הצדק.At the end though, everybody comes to the same point.
בסופו של דבר כולם מגיעים לאותה הנקודה.Alas! the various schools held on their several ways,and could not come back to the same point, nor agree together.
אבוי, בתי הספר השונים החזיקובדרכים שונות ולא יכלו לחזור לאותה נקודה, או להסכים יחדיו.But yeah, comes to the same end point.
אז כן הגעת לאותה נקודה.To the same internal point, and return to light.
אל אותה נקודה פנימית, וישיבו לאורו.So you end up always back to the same focal point.
בסוף תמיד חוזרת לאותה נקודת התחלה מצערת.You don't need to return the vehicle to the same pick-up point either!
לא חייבים להחזיר את הרכב לאותה נקודת איסוף!You can also start at the north end of the trail, hike to The Needle,and return back to the same starting point.
Different evolutionary paths to the same end point. .
עמותות אחרות בדרך לאותו סוף מר.
