What is the translation of " TO THE TERRITORY OF A MEMBER STATE " in Dutch?

• tot het grondgebied van een lidstaat
• op het grondgebied van een eu-lidstaat
• naar het grondgebied van een lid-staat

Examples of using To the territory of a member state in English and their translations into Dutch

The same applies to periods during which a seasonal worker is posted to the territory of a Member State other than Denmark.
Dit geldt ook voor de tijdvakken waarin een seizoenarbeider op het grondgebied van een andere Lid-Staat dan Denemarken is gedetacheerd.

F who have been admitted to the territory of a Member State as seasonal workers pursuant to Directive 2014/36/EU of the European Parliament
F onderdanen van derde landen die als seizoenarbeider zijn toegelaten tot het grondgebied van een lidstaat uit hoofde van Richtlijn 2014/36/EU van het Europees Parlement

Third-country worker" means any third-country national who has been admitted to the territory of a Member State and is allowed to work legally in that Member State;.
Werknemer uit een derde land": iedere onderdaan van een derde land die tot het grondgebied van een lidstaat is toegelaten en in de betrokken lidstaat mag werken;

In addition, it intends to establish which rights a third-country national in employment shall enjoy once he/she has been admitted to the territory of a Member State.
Daarnaast is het de bedoeling vast te stellen welke rechten in loondienst werkende onderdanen van derde landen hebben nadat zij zijn toegelaten tot het grondgebied van een lidstaat.

Projects of common interest which relate to the territory of a Member State shall require the approval of the Member State concerned.
Voor projecten van gemeenschappelijk belang die het grondgebied van een lidstaat betreffen, is de goedkeuring van de betrokken lidstaat vereist.

The term"third country worker" however is defined in a way which includes all third-country nationals who have been admitted to the territory of a Member State and allowed to work there.
De term"werknemer uit een derde land" is echter op een zodanige wijze gedefinieerd dat hij alle onderdanen van een derde land omvat die tot het grondgebied van een lidstaat zijn toegelaten en er mogen werken.

Where a passenger car is permanently moved within the meaning of Article 3(3) to the territory of a Member State, which has maintained registration taxes,
Wanneer een personenauto definitief wordt overgebracht in de zin van artikel 3, lid 3, naar het grondgebied van een lidstaat die zijn registratiebelasting heeft gehandhaafd, berekent deze lidstaat

Should Member States continue to have the possibility to limit the application of the more favourable provisions of the Directive to refugees whose family relationships predate their entry to the territory of a Member State?
Moeten de lidstaten de mogelijkheid blijven houden om de toepassing van de gunstiger bepalingen van de richtlijn te beperken tot vluchtelingen wier gezinsbanden dateren van vóór hun binnenkomst op het grondgebied van een lidstaat?

This Directive shall apply to third-country nationals who apply to be admitted to the territory of a Member State for the purpose of highly qualified employment.
Deze richtlijn is van toepassing op onderdanen van derde landen die verzoeken te worden toegelaten tot het grondgebied van een lidstaat met het oog op een hooggekwalificeerde baan.

Post workers to the territory of a Member State on their account and under their direction,
Een werknemer voor hun rekening en onder hun leiding op het grondgebied van een lidstaat ter beschikking stellen,

This document establishes a single application procedure for third-country nationals who wish to be admitted to the territory of a Member State in order to work there,
Met dit document is één enkele aanvraagprocedure vastgelegd voor onderdanen van derde landen die op het grondgebied van een EU-lidstaat willen worden toegelaten om er te werken,

A Turkish national's first admission to the territory of a Member State is governed exclusively by that State's own domestic law,
De eerste toelating van een Turks onderdaan tot het grondgebied van een lidstaat wordt uitsluitend geregeld door het nationale recht van die staat

This Directive shall apply to third-country nationals who apply to be admitted or who have been admitted to the territory of a Member State for the purpose of highly skilled employment.
Deze richtlijn is van toepassing op onderdanen van derde landen die een aanvraag indienen om toegang te krijgen tot het grondgebied van een lidstaat of die toegang ertoe hebben gekregen met het oog op een hooggekwalificeerde baan.

The directive will apply not only to any third-country national admitted to the territory of a Member State for employment purposes, but also to all those who were originally admitted for other purposes
De richtlijn is niet alleen van toepassing op elke onderdaan van een derde land die voor arbeidsdoeleinden wordt toegelaten tot het grondgebied van een lidstaat, maar ook op iedereen die oorspronkelijk is toegelaten voor andere doeleinden

protection- including heat protection- of goods during their transport to the territory of a member state, shall be exempt on admission, provided that.
die worden gebruikt voor het stuwen en de bescherming- met inbegrip van thermische bescherming- van goederen tijdens het vervoer naar het grondgebied van een Lid-Staat, mits.

By creating a single application procedure for third country nationals who are seeking admission to the territory of a Member State in order to work there,
Door één enkele aanvraagprocedure vast te stellen voor onderdanen van derde landen die op het grondgebied van een EU-lidstaat willen worden toegelaten om er te werken,

her normal place of residence to the territory of a Member State on the occasion of his or her marriage.
die toebehoren aan een persoon die zijn normale verblijfplaats naar het grondgebied van een lidstaat overbrengt ter gelegenheid van zijn huwelijk.

The adoption of this directive, which establishes a single application procedure for third-country nationals who wish to be admitted to the territory of a Member State in order to reside and work there,
De aanneming van deze richtlijn betreffende één enkele aanvraagprocedure voor onderdanen van derde landen die op het grondgebied van een lidstaat toegelaten willen worden om er te verblijven

her normal place of residence from a country outside the community to the territory of a member state on the occasion of his or her marriage.
die toebehoren aan een persoon die zijn normale verblijfplaats van een land buiten de Gemeenschap naar het grondgebied van een Lid-Staat overbrengt ter gelegenheid van zijn huwelijk.

Establishing the same legal immigration measures in all EU countries, setting out common procedures for those who intend to apply for admission to the territory of a Member State for employment, will allow the EU to meet the needs for workers in domestic labour markets by providing,
Door de immigratiewetgeving van de lidstaten te harmoniseren via de vastlegging van één enkele aanvraagprocedure voor degenen die op het grondgebied van een EU-lidstaat willen worden toegelaten om er te werken, wordt de EU in staat gesteld te voldoen

Article 8 when a person has to transfer his normal place of residence to the territory of a Member State as a result of exceptional political circumstances.
eerste alinea, onder c en d, en van artikel 8, indien een persoon zijn normale verblijfplaats naar het grondgebied van een lidstaat overbrengt ten gevolge van uitzonderlijke politieke omstandigheden.

A worker who is authorized by the competent institution either to return to the territory of a Member State where he resides or to transfer his residence to the territory of another Member State,
Woonplaats over te brengen naar het grondgebied van een andere Lid-Staat dan wel zich naar het grondgebied van een andere Lid-Staat te begeven om aldaar een voor zijn gezondheidstoestand passende behandeling te ondergaan,

7 when a person has to transfer his normal place of residence from a country situated outside the community to the territory of a member state as a result of exceptional political circumstances.
van artikel 5, sub c en d, en van artikel 7, indien een persoon zijn normale verblijfplaats van een land buiten de Gemeenschap naar het grondgebied van een Lid-Staat overbrengt ten gevolge van uitzonderlijke politieke omstandigheden.

It introduces, in particular, a single application procedure for third-country nationals wishing to be admitted to the territory of a Member State for employment, by:( i) simplifying the often complex administrative procedures for receiving migrants;( ii)
Er wordt één enkele aanvraagprocedure vastgelegd voor onderdanen van derde landen die op het grondgebied van een EU-lidstaat willen worden toegelaten om er te werken, wat leidt tot een vereenvoudiging van de vaak ingewikkelde

irrespective of the basis on which he/she has been admitted to the territory of a Member State and has been given access to the labour market of that Member State..
in een lidstaat verblijven, ongeacht de grondslag waarop de betrokkene tot het grondgebied van een lidstaat is toegelaten en hem toegang tot de arbeidsmarkt van die lidstaat is verleend.

that does not preclude such protection from being extended to the territory of a Member State such as, in this case,
verzet dit artikel er zich ook niet tegen dat deze bescherming zich uitstrekt tot het grondgebied van een lidstaat als, in het onderhavige geval,

investment-related natural persons, with the exception of third-country nationals who have been admitted to the territory of a Member State as intra-corporate transferees pursuant to Directive 2014/66/EU of the European Parliament and of the Council48;
met uitzondering van onderdanen van derde landen die toegang hebben gekregen tot het grondgebied van een lidstaat in het kader van een overplaatsing binnen een onderneming uit hoofde van Richtlijn 2014/ 66/ EU van het Europees Parlement en de Raad48;

establishing a single application procedure for third-country nationals who wish to be admitted to the territory of a Member State for work purposes and offering them a secure legal status.
Hierin wordt namelijk één enkele aanvraagprocedure vastgelegd voor onderdanen van derde landen die op het grondgebied van een EU-lidstaat willen worden toegelaten om er te werken en wordt hun een sluitend juridisch statuut toegekend.

the residence title on the basis of which the third country national has been admitted to the territory of a Member State and has been given access to the labour market of that Member State..
ongeacht het type vergunning of verblijfsvergunningen op grond waarvan de onderdaan van het derde land tot het grondgebied van een lidstaat is toegelaten en hem toegang tot de arbeidsmarkt van die lidstaat is verleend.