What is the translation of " TO THE TERRITORY OF A MEMBER STATE " in Swedish?

• till en medlemsstats territorium

Examples of using To the territory of a member state in English and their translations into Swedish

In other words, the proposal allows entry to the territory of a Member State to be proven on the basis of hypothetical evidence.
Förslaget tillåter alltså bevis på inresa till en medlemsstats territorium på presumtiva grunder.

post workers to the territory of a Member State.
utstationerade arbetstagare på en medlemsstats territorium.

Projects of common interest which relate to the territory of a Member State shall require the approval of the Member State concerned.
Projekt av gemensamt intresse som berör en medlemsstats territorium kräver denna medlemsstats godkännande.

The term"third country worker" however is defined in a way which includes all third-country nationals who have been admitted to the territory of a Member State and allowed to work there.
Begreppet”arbetstagare från tredjeland” definieras dock så att det omfattar alla tredjelandsmedborgare som har beviljats inresa till en medlemsstats territorium och tillåts att arbeta där.

Whereas projects of common interest which relate to the territory of a Member State require the approval of the Member State concerned;
Projekt av gemensamt intresse som hänför sig till en medlemsstats territorium kräver godkännande från den berörda medlemsstaten..

Should Member States continue to have the possibility to limit the application of the more favourable provisions of the Directive to refugees whose family relationships predate their entry to the territory of a Member State?
Bör medlemsstaterna även i fortsättningen ha möjlighet att begränsa tillämpningen av direktivets förmånligare bestämmelser till flyktingar vars familjeband har etablerats före inresan på en medlemsstats territorium?

The Commission shall verify that the projects relating to the territory of a Member State are approved by the Member State concerned.
Kommissionen skall kontrollera att de förslag som berör en medlemsstats territorium godkänns av den berörda medlemsstaten..

will reduce administrative costs and will also make it easier to check on people admitted to the territory of a Member State and authorised to work there.
också göra det enklare att kontrollera personer som rest in på en medlemsstats territorium och som har beviljats tillstånd att arbeta där.

Guidelines and projects of common interest which relate to the territory of a Member State shall require the agreement of that Member State..
Riktlinjer och projekt av gemensamt intresse som angår en medlemsstats territorium kräver den berörda medlemsstatens samtycke.

protection- including heat protection- of goods during their transport to the territory of a member state, shall be exempt on admission, provided that.
plast som används för lastning och skydd- inklusive värmeskydd- av varor under transporten till en medlemsstats territorium skall vara skattebefriade vid införsel, förutsatt att.

F who have been admitted to the territory of a Member State as seasonal workers pursuant to Directive 2014/36/EU of the European Parliament and of the Council49;
F har beviljats inresa till en medlemsstats territorium i egenskap av säsongsarbetare i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/36/EU.

Third-country worker" means any third-country national who has been admitted to the territory of a Member State and is allowed to work legally in that Member State;.
Arbetstagare från tredjeland: en tredjelandsmedborgare som har beviljats inresa till en medlemsstats territorium och har tillstånd att arbeta lagligen i den medlemsstaten..

establishing a single application procedure for third-country nationals who wish to be admitted to the territory of a Member State for work purposes and offering them a secure legal status.
ett enda ansökningsförfarande kommer att införas för tredjelandsmedborgare som vill få tillträde till en medlemsstats territorium för arbete och de kommer att erbjudas en trygg rättslig status.

Litter, fodder and feedingstuffs of any description put on board the means of transport used to convey animals to the territory of a member state for the purpose of distribution to the said animals during the journey shall be exempt on admission.
Alla typer av strö och foder som förs ombord för att användas under resan på det transportmedel som används för att transportera djur till en medlemsstats territorium skall vid införsel vara skattebefriade.

the residence title on the basis of which the third country national has been admitted to the territory of a Member State and has been given access to the labour market of that Member State..
lämna upplysningar om arbetstillstånd, oberoende av vilken typ av tillstånd eller uppehållshandling som har legat till grund för att tredjelandsmedborgaren har beviljats inresa till medlemsstatens territorium och fått tillträde till arbetsmarknaden i den medlemsstaten..

The directive will apply not only to any third-country national admitted to the territory of a Member State for employment purposes, but also to all those who were originally admitted for other purposes
Direktivet kommer att kunna tillämpas inte bara på alla tredjelandsmedborgare som fått tillträde till en medlemsstats territorium för att arbeta, utan också på alla dem som ursprungligen togs emot av andra skäl

who have been admitted to the territory of a Member State for the purpose of highly skilled employment.
ansöker om inresa eller som har rest in till en medlemsstats territorium för högkompetent anställning.

It introduces, in particular, a single application procedure for third-country nationals wishing to be admitted to the territory of a Member State for employment, by:( i) simplifying the often complex administrative procedures for receiving migrants;( ii)
Det inför särskilt ett enda ansökningsförfarande för tredjelandsmedborgare som vill få tillträde till en medlemsstats territorium för att arbeta genom att 1 förenkla de ofta komplicerade reglerna för att ta emot migranter,

apply to be admitted to the territory of a Member State in the framework of an intra-corporate transfer.
ansöker om tillträde till en medlemsstats territorium inom ramen för företagsintern överföring.

By creating a single application procedure for third country nationals who are seeking admission to the territory of a Member State in order to work there,
Genom att inrätta ett förfarande för en enda ansökan för tredjelandsmedborgare som vill resa in på en medlemsstats territorium för att arbeta där och genom att erbjuda

projects of common interest which relate to the territory of a Member State require the approval of the Member State concerned.
projekt av gemensamt intresse som angår en medlemsstats territorium kräver den berörda medlemsstatens godkännande.

The adoption of this directive, which establishes a single application procedure for third-country nationals who wish to be admitted to the territory of a Member State in order to reside and work there,
Antagandet av detta direktiv som fastställer ett enda ansökningsförfarande för tredjelandsmedborgare som vill få tillträde till en medlemsstats territorium för att vistas och arbeta där

because I believe that it responds well to the considerable demographic challenges that the European Union will face in the coming years by establishing a single application procedure for third-country nationals who wish to be admitted to the territory of a Member State in order to work there, and by offering them a secure legal status.
det på ett bra sätt motsvarar de stora demografiska utmaningar som Europeiska unionen kommer att ställas inför under de kommande åren genom att införa ett enda ansökningsförfarande för tredjelandsmedborgare som vill beviljas inresa på en medlemsstats territorium i arbetssyfte, och genom att erbjuda dessa personer en säker rättslig ställning.

This Directive shall apply to third-country nationals who apply to be admitted to the territory of a Member State for the purpose of highly qualified employment.
Detta direktiv ska tillämpas på tredjelandsmedborgare som ansöker om att få resa in till en medlemsstats territorium i syfte att ta en anställning som innebär högkvalificerat arbete.

including those relating to the substantive and/or procedural conditions governing the first admission to the territory of a Member State,(44) as was held in relation to Article 41(1) of the Additional Protocol.
begränsningar rörande materiella villkor och/eller förfarandevillkor i fråga om den första inresan till en medlemsstats territorium,(44) i likhet med vad som slagits fast med avseende på artikel 41.1 i tilläggsprotokollet.

The scope of the proposal covers third-country nationals who apply to be admitted to the territory of a Member State for the purpose of highly qualified employment.
Tillämpningen på det personliga planet gäller tredjelandsmedborgare som ansöker om att få resa in till en medlemsstats territorium i syfte att ta en anställning som innebär högkvalificerat arbete.

Long-term economic development of the Union must be supported, so we need to simplify administrative practices regarding permits for third-country nationals who wish to be admitted to the territory of a Member State in order to work there,
EU: långsiktiga ekonomiska utveckling måste stödjas, så vi måste förenkla de administrativa förfarandena för tillstånd för tredjelandsmedborgare som vill resa in på en medlemsstats territorium för att arbeta där,

7 when a person has to transfer his normal place of residence from a country situated outside the community to the territory of a member state as a result of exceptional political circumstances.
3 b, 5 c och 5 d och 7 när en person måste flytta sin bosättning från ett land utanför gemenskapen till en medlemsstats territorium till följd av extraordinära politiska förhållanden.

with the exception of third-country nationals who have been admitted to the territory of a Member State as intra-corporate transferees pursuant to Directive 2014/66/EU of the European Parliament and of the Council48;
med undantag för tredjelandsmedborgare som har beviljats inresa till en medlemsstats territorium inom ramen för företagsintern förflyttning enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/ 66/ EU.

is admitted to the territory of a Member State, and a question of a legal nature for one Member State whose legal system does not contain provisions imposing fines on carriers.
ansöker om asyl eller får inresetillstånd till en medlemsstats territorium samt en rättslig fråga för en medlemsstat vars lagstiftning inte innehåller några bestämmelser om att transportörerena skall åläggas böter.