What is the translation of " TO UNDERSTAND THE LANGUAGE " in Dutch?

• om de taal te begrijpen

Examples of using To understand the language in English and their translations into Dutch

He seems to understand the language.
Het lijkt erop dat hij de taal begrijpt.

Should we not begin by finding a way to understand the language?
Moeten we niet op zoek naar een manier om de taal te begrijpen?

How to understand the language of gestures and movements of dogs?
Hoe kan ik de taal van gebaren en bewegingen van honden begrijpen?

It's not hard enough to understand the language.
Maar het is niet moeilijk de taal te begrijpen.

To understand the language? Then should we not begin by finding a way?
Moeten we dan niet beginnen te zoeken naar een manier om de taal te begrijpen?

it's not difficult to understand the language of dogs.
is het niet moeilijk om de taal van honden begrijpen.

They appear to understand the language of the realm, but they cannot communicate with us.
Zij schijnen de taal van het gebied wel te verstaan, doch kunnen niet met ons communiceren.

Then should we not begin by finding a way to understand the language?
Moeten we dan niet beginnen te zoeken naar een manier om de taal te begrijpen?

As you start to understand the language of your own soul,
Naarmate je de taal van je eigen ziel begint te begrijpen, krijg je een beter beeld van jezelf

you're struggling to understand the language?
heb je nog moeite met de taal?

For everyone who would like to understand the language of drawing. In Dutch.
Voor iedereen die de taal van het tekenen wil begrijpen en wil weten hoe een tekening beschouwd en begrepen kan worden.

The Minbari say the only way to understand the battle is to understand the language.
Volgens de Minbari is de strijd alleen vanuit de taal te begrijpen.

Attempts to understand the language we use, the logic we trace, and the images we generate to understand life today.
Pogingen om de taal en de logica die we gebruiken te begrijpen, en de beelden die we genereren om het leven te vatten.

To solve these complaints you need to learn to understand the language of your body.
Om de klachten op te lossen moet u de taal van uw lijf leren begrijpen.

With the gift to understand the language of horses. The Sleeper. It's what the Mongolians called people who were born.
Zo noemden de Mongolen de mensen die met de gave geboren werden De slaper. om de taal van de paarden begrijpen.

If you live in a country, it is clear that you must also be able to understand the language of the country.
Als men in een land woont, moet men vanzelfsprekend ook de taal goed kunnen begrijpen.

Movie Talk teaches you to understand the language at the speed it's really spoken using a full-length movie with the flexibility to browse and repeat complex phrases.
Movie Talk leert je de taal begrijpen op de snelheid waarmee het normaal uitgesproken wordt, met behulp van een volledige film.

It's what the Mongolians called people who were born with the gift to understand the language of horses. The Sleeper.
Zo noemden de Mongolen de mensen die met de gave geboren werden De slaper. om de taal van de paarden begrijpen.

An operator must ensure that all operations personnel are able to understand the language in which those parts of the operations manual which pertain to their duties and responsibilities are written.
De exploitant dient ervoor te zorgen dat alle bij de vluchtuitvoering betrokken personen de taal begrijpen waarin die delen van het vluchthandboek geschreven zijn welke betrekking hebben op hun taken en verantwoordelijkheden.

opting for the purely metatextual translation, abstain herself from any textual translation and prepare a handbook for the reader to understand the language of the original.
in plaats daarvan een handboek schrijven waarmee de lezer de taal van het origineel kan lezen.

The parties which have submitted observations are divided on the question whether the addressee of a document should be deemed to understand the language of the Member State of transmission because he has signed a clause agreeing to the use of that language, as described by the referring court.
Degenen die opmerkingen hebben ingediend, zijn het er niet over eens of degene voor wie een stuk bestemd is, moet worden geacht de taal van de lidstaat van verzending te kennen op grond van het feit dat hij een beding betreffende het gebruik van deze taal, zoals door de verwijzende rechter is beschreven, heeft ondertekend.

you will be able to understand the language of Love. Then you will hurry to that place where the crossing of your own border will prove to be an easy one after all.
laatste horden te nemen, om je niet‘anders' meer te voelen, om de taal van de Liefde te kunnen verstaan en om je te spoeden naar die plaats waar het overschrijden van jouw eigen grens niet meer moeilijk zal blijken te zijn.

will perform your ceremony), must be able to understand the language, but you can use a translator if necessary.
die de ceremonie leidt), moet de taal kunnen begrijpen, maar indien mogelijk kunt u gebruik maken van een tolk.

Are the books difficult to understand? Language.
Zijn de boeken moeilijk te begrijpen? Taal.

I want to thoroughly understand the language, the culture and the people.
Ik wil de taal, de gewoonten en de mensen goed begrijpen.

Can't find anywhere else in such easy to understand language most of the time.
Nergens anders in zo'n gemakkelijk te begrijpen taal meestal.

The inability to understand language eventually affects the child's spoken language which may progress to a complete loss of the ability to speak mutism.
Het onvermogen om taal te begrijpen beïnvloedt uiteindelijk het kind gesproken taal die zich kan ontwikkelen tot een volledig verlies van het vermogen om te spreken stomheid.