Examples of using To understand the language in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
How to understand the language?
I find it difficult to understand the language.
קשה לי מאוד להבין את השפה.To understand the language of animals.
יודעת שפות של בעלי חיים.You just have to understand the language.
זו רק שאלה אם אתם מבינים את השפה….For this reason, supporters of the cognitivist approachsay that one grammar is not enough to understand the language.
מסיבה זו,תומכי ההשקפה הקוגניטיבית טוענים כי הדקדוק לבדו אינו מספיק כדי להבין את השפה.They need to understand the language.
הם צריכים להבין את השפה.Should we not begin by finding a way to understand the language?
כדאי שנתחיל במציאת דרך להבנת השפה.I claimed to understand the language.
אמרתי לה שאני מבינה את השפה.You will get used to the new culture and start to understand the language.
אתה תתרגל התרבות החדשה, להתחיל להבין את השפה.I try to understand the language of nature.
האדם מנסה להבין את שפת הטבע.It's not hard enough to understand the language.
כאילו לא מספיק קשה להבין את השפה.How to understand the language of dogs, how to learn to do it.
איך להבין את השפה של כלבים, איך ללמוד לעשות It took me a while to understand the language.
לקח לנו הרבה זמן להבין את השפה.How to understand the language of dogs, how to learn to do it.
הכל אודות כלבים/ מאמרים/ כיצד להבין את השפה של כלבים, איך ללמוד לעשות It takes a little while to understand the language.
לקח לנו הרבה זמן להבין את השפה.Google needs to understand the language of every single page of your website.
That is total commitment and total immersion in an attempt to understand the language learning process.
Learning to understand the language of dogs.
Classical ballet lessons begin at the age of six,after students have learned the basics and have begun to understand the language of dance.
שיעורי הבלט הקלאסי מתחילים בגיל 6,לאחר שהרקדנים רכשו כלים ראשונים והחלו להבין את שפת המחול.They have to understand the language.”.
Some heritage speakers may be highly proficient in the language, possessing several registers,while other heritage speakers may be able to understand the language but not produce it.
ישנם דוברי שפת מורשת העשויים להיות מאוד בקיאים בשפה, בעלי מספר משלבים,בעוד דוברי שפת מורשת אחרים עשויים להבין את השפה, אך לא יוכלו לדבר אותה.Is it possible to learn to understand the language of the animals?
האם אפשר ללמד בעלי חיים להבין שפת בני אדם ולהשתמש בה?On November 6, 2005 snake bit Palden Dorje, and Palden Dorje's body was poisoned. Palden Dorje sweated more than two liters while he continued to meditate, and thus he overcame the poison. Palden Dorje's followers believe that on that day he was enlightened, for the Bodhisattva has the ability to survive attached to a tree, soil and stone, to digest snake poison,to be unaffected by the wind and to understand the language of all creatures.
ב 6 לנובמבר 2005 נחש הכיש I learned to understand the language and thinking of the leftist ideologies over their whole spectrum.
למדתי להבין את השפה והחשיבה של האידיאולוגיות השמאלניות בכל הקשת.Just reflect how enormously difficult it is to understand the language of even four or five hundred years ago, if you come across it anywhere.
רק חישבו על הקושי העצום בלהבין את השפה של לפני 400 או 500 שנה אפילו, אם פוגשים אותה במקום כלשהו.Wisdom is to understand the language of the heart and do from the love and, mainly, from charity, one of the pillars of your existence.
חוכמה היא להבין את השפה של הלב ולעשות אהבה, ובמיוחד של צדקה, אחד מעמודי התווך של קיומו.Through the property of bestowal that you attain, you begin to understand the language of the Creator from within yourself(an egoist), and you begin to talk with Him.
דרך תכונת ההשפעה שאותה אתה מממש, אתה מתחיל להבין מתוך עצמך האגואיסט, את שפתו של הבורא, אתה מתחיל לדבר עימו.What is truly essential however is to understand the language- to be aware of the laws and the theories that underpin this language, so that musical speech can be meaningful, and intelligible.
ברם, הדבר הבסיסי ביותר הוא להבין את השפה- להיות מודע לחוקים ולתיאוריות המהווים 
