What is the translation of " TO YOUR STATEMENT " in Dutch?

• naar uw verklaring
• met uw afschrift

Examples of using To your statement in English and their translations into Dutch

Let's return to your statement.
Nog even terug naar uw verklaringen.

Stick to your statement and you will be fine. Okay?
Blijf bij jouw verklaring en het komt goed, oké?

The Citizen looks forward to your statement.
The Citizen kijkt uit naar uw verklaring.

If I go back to your statement, you mentioned, and that's why we need clarification.
In uw verklaring zei u, en daarom moet dit opgehelderd worden.

Care to add anything to your statement?
Wilt u nog iets toevoegen aan uw verklaring?

In regard to your statement that the one who relinquishes his faith will shake faith in the hearts of others.
Wat betreft uw uitspraak dat degene die zijn geloof opgeeft, het geloof doet beven in de harten van anderen.

Would you like to add that to your statement?
Wilt u dat aan uw verklaring toevoegen?

In regards to your statement of Cole being the Caddy,
Met betrekking tot uw verklaring dat Cole de Caddy was,

Is there anything you want to add to your statement?
Wilt u nog iets aan uw verklaring toevoegen?

We look forward to your statement, Mr Tindemans.
Wij zijn benieuwd naar uw verklaring, mijnheer Tindemans.

It's not about you adding something to your statement.
Het gaat er niet om dat u nog iets aan uw verklaring toevoegt.

Run-of-the-mill… According to your statement, you're a short-con operator.
In je verklaring staat dat je 'n doodgewone oplichter bent.

Your baby was not a normal baby.- But according to your statement.
Volgens uw verklaring was de baby niet een normaal kind.

Compare your order history to your statement to find any in-app purchases.
Vergelijk uw bestelgeschiedenis met uw afschrift om aankopen binnen apps te identificeren.

You said you saw Nick here the night of the murder. According to your statement.
Volgens uw verklaring, zag u Nick hier de avond van de moord.

Mr President, I have listened to your statement with great interest.
Mijnheer de Voorzitter, ik heb uw betoog met grote belangstelling gevolgd.

One last time are you sticking to your statement?
Voor de laatste keer… Blijf je bij je verklaring?

We have listened very attentively to your statement on the problems which may arise in Greece,
We hebben aandachtig geluisterd naar uw verklaring over de problemen die zich volgens u kunnen voordoen in Griekenland,

Is there anything more you would like to add to your statement, Mr. Burden?
Wilt u nog iets toevoegen aan uw verklaring, Mr. Burden?

I have listened most attentively to your statement on air safety in a context that is particularly difficult for France after the Sharm el-Sheikh disaster and I have heard your concerns.
mevrouw de commissaris, ik heb heel aandachtig geluisterd naar uw verklaring over de luchtvaartveiligheid en ik heb heel goed gehoord waarover u zich zorgen maakt.

compare your purchase history to your statement before contacting Apple.
vergelijkt u uw aankoopgeschiedenis met uw afschrift voordat u contact opneemt met Apple.

we listened to your statement with excitement and I think I can say that we can of course readily agree with the broad lines of it.
het is met spanning dat wij uw verklaring aanhoord hebben en ik meen te mogen zeggen dat we ze vanzelfsprekend in brede lijnen graag onderschrijven.

other costs according to your statement. Please enter the following information found on your statement..
andere kosten aanpassen aan uw bankafschrift. Voer a.u.b. de volgende informatie in, gebaseerd op uw bankafschrift..

Mr. Genaro, would you care to add anything to your statement regarding the attack on a U.S. operative in Argentina?
Mr. Genaro, Wilt u nog iets toevoegen aan uw verklaring op een Amerikaanse agente in Argentinië?

If you have anything else you want to add to your statement, now would be the time.
Dus als je iets aan je verklaring wil toevoegen, moet het nu.

If you have anything else you want to add to your statement, now would be the time.
Als je nog wat wilt toevoegen aan je verklaring, dan moet je dat nu doen.

Signed as true. Miss Ricardo, I refer you to your statement made to the police.
Ms Ricardo, mag ik u wijzen op uw verklaring aan de politie… die u ondertekende, als zijnde de waarheid.

Signed as true. Miss Ricardo, I refer you to your statement made to the police.
Juffrouw Ricardo, mag ik u verwijzen naar uw verklaring bij de politie, die u ondertekende, als zijnde de waarheid.

Said she was going to visit a friend in San Narciso. According to your statement, that day your ex wife, Hilda Weiss.
Volgens uw verklaring zei uw ex-vrouw, Hilda Weiss, die dag… dat ze naar een vriendin in San Narciso ging.

Mr President-in-Office of the Council, one of the questions I asked referred to your statement that all resistance in Iraq is terrorism.
Mijnheer de fungerend voorzitter van de Raad, een van mijn vragen ging over uw bewering dat alle verzetsdaden in Irak terroristische activiteiten zijn.