What is the translation of " TO YOUR STATEMENT " in Czech?

• k vašemu prohlášení

Examples of using To your statement in English and their translations into Czech

According to your statement.
Podle vaší výpovědi.

It's not about you adding something to your statement.
Nejde o to, abyste něco dodávala ke své výpovědi.

According to your statement.
Podle svého prohlášení.

That you became violent on several occasions. It's also apparent, according to your statement.
Podle vaší výpovědi se taky zdá být možné, že jste zašel až k násilí.

Are you sticking to your statement?
Stojíte si za svou výpovědí?

Stick to your statement and you will be fine. Okay?
Drž se svojí výpovědi a budeš v pořádku,?

The Citizen looks forward to your statement.
Citizen se těší na vaše vyjádření.

Going back to your statement, Dr. Mueller.
Zpět k vašemu tvrzení, dr. Muellere.

Would you like to add that to your statement?
Chtěl byste to přidat do vaší výpovědi?

According to your statement, you're a short-con operator.
Podle tvé výpovědi jsi jen podvodník.

Care to add anything to your statement?
Nechtěla byste do své výpovědi něco přidat?

According to your statement, you're a short-con operator.
Jste jen malý podvodník. Podle vaší výpovědi.

One last time are you sticking to your statement?
Ptám se vás naposledy. Stojíte si za svou výpovědí?

But according to your statement your baby.
Ale podle Vaší výpovědi.

You became violent on numerous occasions. It's also likely, according to your statement.
Podle vaší výpovědi se taky zdá být možné, že jste zašel až k násilí.

Do you stick to your statement from april, 13h 1912?
Trváte na svém svědectví ze dne 13. dubna 1912?

I fear that this especially applies to your statement, Mr Vondra.
Obávám se, že se to týká zejména vašeho prohlášení, pane Vondro.

According to your statement, you're a short-con operator.
Podle vaší výpovědi, jste jen malý podvodník.

Run-of-the-mill… According to your statement, you're a short-con operator.
Podle tvé výpovědi jsi jen podvodník.

According to your statement, Lee said something before he jumped.
Podle vašeho prohlášení Lee něco řekl, než skočil.

Run-of-the-mill… According to your statement, you're a short-con operator.
Jste jen malý podvodník.- Oheň? Podle vaší výpovědi.

According to your statement, you're a short-con operator… run-of-the-mill.
Podle vaší výpovědi, jste jen malý podvodník.

Mr. Genaro, would you care to add anything to your statement regarding the attack on a U.S. operative in Argentina?
Pane Gerano, chtěl byste něco dodat k vašemu prohlášení týkajícího se útoku na amerického agenta v Argentině?

According to your statement, you closed the bar at one-thirty.
Podle vaší výpovědi, jste zavřel bar v 1:40.

Okay, but according to your statement, Nothing was stolen from the studio.
Dobře, ale podle vaší výpovědi ze studia nic ukradeno nebylo.

According to your statement you wrote,"I haven't forgotten you.
Podle vašeho prohlášení jste napsala:"Nezapomněla jsem na tebe.

According to your statement, Pete Miller aimed a .38 at you, fired once.
Podle vaší výpovědi na vás Pete Miller jednou vystřelil.

According to your statement, you said you saw Nick here the night of the murder.
Podle vaší výpovědi jste řekl, že jste vidět Nicka tady v noci vraždy.

According to your statement, you didn't learn about the affair until the night before Mr. Campbell resigned.
Podle vašeho prohlášení jste o oné aféře nevěděla až do noci, kdy pan Campbell rezignoval.

Mr. McCall, according to your statement you went over to your neighbor Hastings' house to return his motorcycle.
Pane McCalle, podle vaší výpovědi jste šel do domu souseda Hastingse vrátit mu motorku.