What is the translation of " TO YOUR STATEMENT " in Danish?

• til deres redegørelse
• til deres erklæring
• til dit kontoudtog
• til din udtalelse

Examples of using To your statement in English and their translations into Danish

According to your statement.
IføIge din forkIaring.

If there's anything you guys want to add to your statements.
Hvis der er noget I vil have tilføjet til jeres forklaring.

According to your statement.
Lfølge din forklaring.

Your baby was not a normal baby.- But according to your statement.
Men ifølge din forklaring var jeres baby ikke en normal baby.

According to your statement.
Ifølge din forklaring.

According to your statement, you're a short-con operator, run-of-the-mill scams. According to your statement, you're a short-con operator, run-of-the-mill.
Er du en IiIIe svindIer. Laver… IføIge din forkIaring IføIge din forkIaring er du en IiIIe svindIer. Laver småfiduser.

Care to add anything to your statement?
Har du noget at tilføje til din udtalelse?

According to your statement, you're a short-con operator.
Lfølge din forklaring arbejder du med små svindelnumre.

Would you like to add that to your statement?
Vil du tilføje det til din udtalelse?

According to your statement, you're a short-con operator, run-of-the-mill.
Lfølge din forklaring er du en lille svindler.

If there's anything you guys want to add to your statements, anything you think I should know.
Hvis der er noget I vil have tilføjet til jeres forklaring, et eller andet I mener jeg burde vide.

According to your statement, you saw Nick here the night of the murder?
Lfølge din forklaring så du Nick her på drabsaftenen?

There is indeed something peculiar about it, and I have listened very carefully to your statement and pledges in this connection.
Denne sag er ulden, og jeg har lyttet meget godt til Deres redegørelse og de løfter.

But according to your statement… your baby was not a normal baby.
Men ifølge din forklaring var jeres baby ikke en normal baby.

Müller(V).-(DE) Mr President, Mr President-in-Office, I listened to your statement very carefully, Mr Verheugen.
Müller(V).-(DE) Hr. formand, hr. formand for Rådet Verheugen, jeg har lyttet opmærksomt til Deres redegørelse.

According to your statement, you're a short-con operator run-of-the-mill.
Ifølge din forklaring arbejder du med små svindelnumre… ganske almindelige.

LANNOYE(V).-(FR) Mr President of the Council, I have listened carefully to your statement, which was brilliant, but I confess I am a little nonplussed.
Lannoye(V).-(FR) Hr. rådsformand, jeg har netop opmærksomt lyttet til Deres redegørelse, der var glimrende, men jeg tilstår, at jeg er en smule forbløffet.

If I go back to your statement, you mentioned, and that's why we need clarification.
Hvis jeg går tilbage til Deres udtalelse nævnte De, og derfor skal vi have klarhed.

Mr President, Commissioner, Mr President-in-Office of the Council, I welcome the fact that, according to your statement, there is again movement in the peace process.
Kære hr. formand, kære hr. kommissær, kære hr. formand for Rådet, jeg glæder mig over, at der efter Deres redegørelse igen er kommet bevægelse i fredsprocessen.

According to your statement, you're a short-con operator. Run-of-the-mill.
Ganske almindelige… lfølge din forklaring arbejder du med små svindelnumre… ganske almindelige fupnumre.

Should you find the calculations presented in my letter correct, please be so kind as to inform the editors of the Zeitschrift für Physik about it; perhaps in this case you will publish a correction to your statement or provide an opportunity for a portion of this letter to be published.
Skulle du finde de beregninger, der præsenteres i mit brev korrekt, skal du være så venlig at informere redaktørerne af Zeitschrift für Physik om det måske i dette tilfælde vil du udgive en rettelse til dit kontoudtog eller give mulighed for en del af dette brev at blive offentliggjort.

We look forward to your statement, Mr Tindemans.
Vi glæder os til Deres redegørelse, hr. Tindemans.

According to your statement to the House, Mr Barroso, one cannot have more Europe for less money.
I henhold til Deres tale til Parlamentet, hr. Barroso, kan man ikke få mere Europa for færre penge.

Mr President, I have listened to your statement with great interest.
Hr. formand, jeg fulgte Deres redegørelse med stor interesse.

I hope you stick to your statement and will not display this behavior depending on reception at the national theatre and to the.
Jeg håber du holder dig til deres redegørelse og vil ikke vise denne adfærd afhængig af receptionen på national theatre og til den.

I have also listened to your statements, Commissioner.
Jeg har lyttet til Deres erklæringer, hr. kommissær.

According to your statement, you're a short-con operator, run-of-the-mill… According to your statement, you're a short-con operator, run-of-the-mill scams.
Ifølge din forklaring arbejder du med små svindelnumre… ganske almindelige… Ifølge din forklaring arbejder du med små svindelnumre.

ROELANTS DU VIVIER(ARC).-(FR) Mr President-in-Office, I listened with great interest to your statement, in which you devoted just one sentence to one of the great challenges of our age, the need for a better environment.
Roelants du Vivier(ARC).-(FR) Hr. rådsformand, jeg har med stor interesse lyttet til Deres redegørelse, hvori De kun ofrede en enkelt sætning på et af tidens store problemer: Kampen for et bedre miljø. De viste Dem mere vidtløftig i den supplerende tekst, som De har tilstillet os.

I listened to your statement about the Austrian presidency, which was very much geared to foreign policy, and I was waiting for you to get to specific points, and you did indeed mention a few.
Jeg har lyttet til Deres stærkt udenrigspolitisk orienterede redegørelse om det østrigske rådsformandskab og ventede på, hvornår De kom til enkelte konkrete punkter. De omtalte nogle få.

I shall simply refer to your statement, for the reasons you, yourself.
Jeg henviser til Deres erklæring af de grunde, som De selv så fint har fremstillet.

How to use "to your statement" in an English sentence

Unfortunately I must agree to your statement about humanity.

It wasn’t really connected to your statement at all.

You can also make payments to your statement online.

Please refer to your statement for the exact amounts.

I have to respond to your statement quoted below.

Refer to your statement for your Guest Pay information.

No logic to your statement and it falls down.

Pick another color relative to your statement making bottom.

According to your statement you have a balance of $95.47.

Referring to your statement about "managed all the kit in-house".

How to use "til deres redegørelse" in a Danish sentence

Nissen, besvaret en forespørgsel fra Kammeradvokaten således: Bemærkning til Deres redegørelse af 6.

Jyske Bank havde den korteste vej ind til deres redegørelse.

Alle bør balancere deres konto til deres redegørelse hver måned.