What is the translation of " THEIR STATEMENT " in Danish?

• deres erklæring
• deres redegørelse
• deres udtalelse
• deres forklaring

Examples of using Their statement in English and their translations into Danish

You get their statement?
Fik du deres forklaring?

While the Jews deny this and contradict their statement.
Mens jøderne benægte dette og modsige deres erklæring.

In their statement on the strike they say.
I deres udtalelse om strejken, siger de.

Go ahead, sign their statement.
Underskriv bare deres erklæring.

Environmental product declarations are basically neutral in their statement.
Miljøvaredeklarationer er som udgangspunkt neutrale i deres udsagn.

Whenever they agree in their statement their accounts are.
Når de er enige i deres erklæring deres regnskaber er.

Mr President, I should like to thank the Commissioners for their statement.
Hr. formand, jeg vil gerne takke kommissærerne for deres meddelelser.

According to their statement they may take up to 6 weeks for a website to be indexed.
Ifølge deres opgørelse kan de tage op til 6 uger for et websted skal indekseres.

Convince them to rethink their statement.
De skal genoverveje deres forklaring.

Their statement, that such a damage of healthy cereals, may be caused by alone wind.
Deres erklæring at en sådan beskadigelse af raske korn, kan forårsages af alene vind.

Convince them to rethink their statement.
Overbevise dem til at genoverveje deres redegørelse.

Their statement was based particularly on the improvement in the Community industry's profitability during the IP.
Deres erklæring var navnlig baseret på forbedringen af EF-erhvervsgrenens rentabilitet i undersøgelsesperioden.

For more information you can access their statement here.
For mere information kan du få adgang til deres erklæring her.

According to their statement, DeepCode aims at detection and repair of bugs and vulnerabilities found in software prior.
Ifølge deres redegørelse, DeepCode sigter på detektering og reparation af fejl og sårbarheder fundet i software før.

At the same time, parents do not provide any arguments to support their statement.
Samtidig giver forældrene ingen argumenter til støtte for deres erklæring.

According to their statement, DeepCode aims at detection and repair of bugs and vulnerabilities found in software prior to its release.
Ifølge deres redegørelse, DeepCode sigter mod detektion og reparation af fejl og sårbarheder fundet i software forud for offentliggørelse.

I need to talk to the pastor's family, convince them to rethink their statement.
Jeg har brug for at tale med præstens familie, overbevise dem til at genoverveje deres redegørelse.

In their statement of 30 June 1992, the Community and its Member States welcomed the release of the UN Secretary-General's report'An Agenda for Peace.
Fællesskabet og dets medlemsstater hilste i deres erklæring af 30. juni 1992 FN's generalsekretærs rapport»An Agenda for Peace« velkommen.

This position was clearly voiced by the Foreign Ministers in their statement of 21 July 1986 on human rights.
Denne holdning blev klart udtrykt af udenrigsministrene i deres erklæring om menneskerettighederne af 21. juli 1986.

His Thatcher-inherited neoliberal politics sowed the seeds for the current financial and economic crisis," the Greens added in their statement.
Hans Thatcher-arvede neoliberale politik såede kornene til den nuværende finansielle og økonomisk krise, føjede"De Grønne" til i deres erklæring.

With thanks to the Apache Software Foundation for their statement, which we used as a starting point, though we have arrived at our determination independently.
Tak til Apache Software Foundation for deres udtalelse, som vi benyttede som udgangspunkt, selvom vi uafhængigt drog vores egen konklussion.

As the Marxists have often explained, what is at stake here is not just the state budget, and their statement confirms our analysis.
Som marxisterne så ofte har forklaret, er det, der er på spil her ikke bare statsbudgettet, og deres erklæring bekræfter vores analyse.

Comrades Akimov and Martynov refused to withdraw their statement, and walked out of the Congress, amidst the delegates' general cry:"Absolutely unwarranted!
Kammeraterne Akimov og Martynov nægtede at tage deres erklæring tilbage og forlod kongressen under almindeligt tilråb fra de delegerede:»Helt hen i vejret!

Statistics on tv, that go with the satellites Eutelsat in ultra high-definition television is still, It is possible that their statement relates to HD channels.
Statistik på tv, at gå med satellitter Eutelsat i ultra high- definition tv er stadig, Det er muligt, at deres erklæring vedrører HD kanaler.

In their statement of 27 January 1986 they condemned all forms of terrorism, the perpetrators, accomplices and instigators as well as governments that supported them.
I deres erklæring af 27. januar 1986 fordømte de enhver form for terrorisme også, både gerningsmændene, de medskyldige og bagmændene samt de regeringer, som støtter dem.

They do not really care about anything else and the true meaning of their statement against improvement in the workers' conditions is the following.
De bekymrer sig i virkeligheden ikke om noget som helst andet, og den sande betydning af deres erklæring imod forbedringer i arbejdernes forhold er den følgende.

During their statement made before of a competent jury will face between a month and four years in prison. Any person who gives false testimony, denies the truth, partially or fully.
Vil straffes med mellem en måned og fire års fængsel. under deres erklæring foran en kompetent dommer, Enhver, der afgiver falsk forklaring eller benægter sandheden.

The collected information information about them can be used to coerce the users into paying the criminals. For more information you can access their statement here.
De indsamlede oplysninger oplysninger om dem kan bruges til at tvinge brugerne til at betale de kriminelle. For mere information kan du få adgang til deres erklæring her.

It is striking that, in their statement, the Council and the Commission did not mention the radical Islamism that is still the breeding ground and seedbed for international terrorism.
Det er slående, at Rådet og Kommissionen i deres udtalelser ikke nævnte den radikale islamisme, der stadig er udklækningssted og grobund for international terrorisme.

We made explicit reference yesterday morning in our statement, as did the President this afternoon, to the fact that we share the concern demonstrated by fourteen Member States in their statement on Monday.
I går morges henviste vi udtrykkeligt- som formanden i eftermiddag- til det faktum, at vi deler de 14 medlemsstaters bekymring udtrykt i deres redegørelse i mandags.

How to use "their statement" in an English sentence

You can see their statement here.

You can read their statement here.

their statement in the Iranian press proves.

Their statement Thursday did not address it.

their statement that children were killed later.

Ironically, their statement even received 4,000 likes.

You can also read their statement too.

to state how correct their statement is.

After their statement on Tuesday regretting Mr.

Again, their statement is riddled with problems.

How to use "deres redegørelse, deres udtalelse, deres erklæring" in a Danish sentence

Aalborg og Aarhus,« skriver Energistyrelsen i deres redegørelse fra 26.

Kommissionen kan høre de pågældende medlemsstater og den auktionstilsynsførende og indhente deres udtalelse om forslaget fra den pågældende auktionsplatform.

Hvis vurderingsmændene i deres erklæring om kreditorernes stilling, jf.

Fru Wallström, jeg er sikker på, at Parlamentet glæder sig over Deres udtalelse.

det er i hvert fald en overfortolkning af deres udtalelse i linket længere oppe.

De får dog stadig lov til at fortsætte deres deres adoptioner, indtil deres redegørelse er blevet vurderet af Socialministeriet.

Samtidig modtog borgerne en besked, når deres erklæring var modtaget hos Udbetaling Danmark.

Vi har erfaret, deres udtalelse er ganske usandfærdig.

Og at så resten af retsvæsenet tager deres erklæring med et gran salt, er da også helt efter bogen.

Den BKA advarede om, at terrortruslen i Tyskland og Europa er fortsat høj: “Flere angreb fra islamistiske terrorceller kan ikke udelukkes,” siger deres erklæring.