What is the translation of " THEIR STATEMENT " in Slovak?

• svojom vyhlásení
• svoje vyhlásenie
• svoje vyjadrenie

Examples of using Their statement in English and their translations into Slovak

You get their statement?
Dostal si ich výpovede?

That is the essence& extent of their statement.
Nie to je však podstatou a významom jeho prejavu.

In their statement, the band says….
Vo svojom vyhlásení kapela hovorí….

Has corrected their statement.
Teraz svoje prehlásenia poopravila.

Read their statement posted on Facebook.
Prečítajte si jeho vyjadrenie, ktorý publikoval na svojom Facebooku.

While the Jews deny this and contradict their statement. The.
Zatiaľ čo Židia popierajú a v rozpore s ich vyhlásenia.

Their statement will say that it is with great sadness and I think we can take something from that.
Ich prehlásenie zaznie, že je s veľkým zármutkom a myslím, že by sme si mohli z toho niečo vziať.

The U.S. Catholic bishops, in their statement after the Sept.
Americkí katolícki biskupi sa vo svojom vyhlásení po útokoch z 11.

At the same time, parents do not provide any arguments to support their statement.
Zároveň rodičia neposkytujú žiadne argumenty na podporu svojho vyhlásenia.

And whenever they agree in their statement their accounts are.
A vždy, keď súhlasí s tým, vo svojom vyhlásení ich účty sú.

Their statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CES3907-2013_00_00_TRA_CR.
Ich príspevky a zápis z rozpravy výboru na túto tému sú obsiahnuté v dokumente CES3907-2013_00_00_TRA_CR.

I cannot have any confidence that they did it because we just heard their statement," said Zarif.
Nemôžem mať istotu, že to urobili, pretože sme počuli iba ich vyhlásenie," pokračoval Zaríf.

They pronounce it as if their statement obviously cancels and disproves everything you have said about Islam.
Vyslovujú to, ako keby ich vyhlásenie očividne rušilo a vyvrátilo všetko čo ste povedali o islame.

Signatories shall be considered as coming from the Member State which issued the identification document indicated in their statement of support.
Členským štátom pôvodu signatára je členský štát, ktorý vydal dokument totožnosti uvedený v jeho vyhlásení o podpore.

The institutions, other than the Commission, are invited to adopt their statement of estimates before the end of March at the latest.
Inštitúcie, okrem Komisie, sa vyzývajú, aby prijali svoj výkaz odhadov najneskôr do konca marca.

According to their statement the division is better for the children, they don't feel bad and are satisfied when among their own.
Podľa ich vyjadrení je pre deti rozdelenie lepšie, necítia sa zle a sú spokojné medzi svojimi.

Statistics on tv, that go with the satellites Eutelsat in ultra high-definition television is still, It is possible that their statement relates to HD channels.
Štatistiky v televízii, ktoré idú s satelitov Eutelsat v ultra high- definition televízie je stále, Je možné, že ich vyhlásenie sa týka HD kanály.

This party propped up their statement with an article from November 2016 from PV-Magazine(103) and the data from Energy Trend PV(104).
Táto strana podporila svoje vyhlásenie článkom z novembra 2016 z periodika PV-Magazine(103) a údajmi z platformy Energy Trend PV(104).

The European Commission has found Greek plans aimed at supporting the reduction of non-performing loans of Greek banks to be free of any state aid,” the Commission said in their statement.
Európska komisia zistila, že v plánoch Grécka zameraných na podporu znižovania zlyhaných úverov gréckych bánk nie je štátna pomoc,“ uviedla Komisia vo svojom vyhlásení.

In their statement, European powers noted that Pyongyang has carried out"13 ballistic missile launches since May," the most recent of which was on November 28.
Európske veľmoci vo svojom vyhlásení napísali, že Pchjongjang podnikol"od mája 13 testov balistických striel" a posledné odpálenie uskutočnil 28. novembra.

The advantage of this sort of magnet, the researchers wrote in their statement, is that it flips between magnetized and unmagnetized states much more easily than normal magnets.
Výhodou tohto druhu magnetu, výskumníci napísali vo svojom vyhlásení, je to, že prechádza medzi magnetizovanými a nemagnetizovanými stavmi omnoho ľahšie než normálne magnety.

With the exception of proceedings before the Court of Cassation(Hof van Cassatie)(Sections 478 and 1080 of the Judicial Code), parties can therefore appear in person before the ordinary courts and present their statement and defence themselves.
S výnimkou konaní na kasačnom súde(Hof van Cassatie)(oddiely 478 a 1080 súdneho poriadku) sa teda účastníci konania môžu osobne dostaviť na všeobecné súdy a sami predložiť svoje vyjadrenie a obhajobu.

If the user addresses their statement directly to the provider by sending a formal letter(post), fax or email, they may send a copy of the original document to the ERS.
Ak užívateľ adresuje svoje vyhlásenie priamo poskytovateľovi zaslaním formálneho listu(poštou), faxom alebo e-mailom, môže zaslať kópiu originálu ERS.

(2) If one of the parents has a citizenship other than the citizenship of the Slovak Republic, parents shall state in their statement regarding the citizenship under¤ 3 the names of their minor children as well.
Ak jeden z rodičov má iné občianstvo ako štátne občianstvo Slovenskej republiky, rodičia uvedú vo svojom vyhlásení o štátnom občianstve podľa§ 3 aj maloleté deti.

It is striking that, in their statement, the Council and the Commission did not mention the radical Islamism that is still the breeding ground and seedbed for international terrorism.
Je zvláštne, že Rada ani Komisia vo svojich vyhláseniach nespomenuli radikálny islamizmus, ktorý je stále živnou pôdou a semenišťom medzinárodného terorizmu.

The Supervisory Body supervises a performance of the Board of Directors and implementation of business activities, scrutinizes final accounts and division of profits proposal, and submits their statement to the Stockholders' Meeting.
Dozorná rada dohliada na výkon pôsobnosti predstavenstva a uskutočňovanie podnikateľskej činnosti, preskúmava ročnú účtovnú závierku a návrh na rozdelenie zisku a predkladá svoje vyjadrenie valnému zhromaždeniu.

The Airline Employees' Union(Hava-Sen) stated in their statement that they have to think about the employees even though they are not the authorized union.[more…].
Združenie zamestnancov leteckých spoločností(Hava-Sen) vo svojom vyhlásení uviedlo, že musí premýšľať o zamestnancoch, aj keď nie sú autorizovaným zväzom.[Viac…].

In their statement, the company said,“The Russian court's decision has the potential to deny access to LinkedIn for the millions of members we have in Russia and the companies that use LinkedIn to grow their businesses.
Sociálna sieť vo svojom vyhlásení uviedla, že rozhodnutie“má potenciál zamietnuť prístup k sociálnej sieti LinkedIn pre milióny členov a firmy, ktoré sa nachádzajú v Rusku a využívajú LinkedIn pre rast ich podnikania.”.

The'Worth It' hitmakers concluded their statement by confirming they will continue to make music for their fans- known as Harmonizers- and wished Camila the best.
Tieto oplatí hitmakers uzavrel svoje vyhlásenie potvrdzujúce, že bude aj naďalej robiť hudbu pre svojich fanúšikov- známych ako harmonizéry- a prial Camila to najlepšie.

We request the Municipality to retract their statement and ensure that the status quo which was sanctioned by the sacred history is maintained, and the character of the Holy City of Jerusalem is not violated.
Vyzývame magistrát, aby stiahol svoje vyhlásenie a zabezpečil, aby bolo zachované súčasné status quo potvrdené posvätnou históriou, a aby charakter Svätého mesta Jeruzalem nebol porušený“.