What is the translation of " THEIR STATEMENT " in Czech?

• svoji výpověď
• jejich prohlášení

Examples of using Their statement in English and their translations into Czech

You get their statement?
Máte jejich výpověď?

Their statement. We just disproved.
Její výpověď jsme vyvrátili.

You get their statement?
Máš jejich prohlášení?

Their statements will be made public after this conference.
Jejich prohlášení budou zveřejněna po této konferenci.

He confirms their statements.
Jejich výpověď potvrdil.

Get their statement and get back to me.
Zapištěe jejich výpověď a vraťte se ke mně.

We just disproved their statement.
Její výpověď jsme vyvrátili.

So their statement could shake public opinion.
Takže jejich sdělení, může změnit názor mezi lidmi.

Can you take their statements?
Můžeš zatím sepsat jejich výpověď?

It appears the main witness in your case recanted their statement.
Hlavní svědek vašeho případu odvolal svoji výpověď.

I want their statements ASAP.
A co nejdřív chci jejich výpověď.

Best take a look at their statement.
Koukněte se na jejich výpověď.

To rethink their statement. pastor's family, convince them I need to talk to the What's that?
Musím přesvědčit pastorovu rodinu, aby si rozmysleli svoji výpověď. A jakej?

Rang through to withdraw their statement.
Volal a svou výpověď stáhl.

Their statement will say that it is with great sadness and I think we can take something from that.
Jejich prohlášení bude říkat, že je to s velkým zármutkem a myslím, že si z toho můžeme něco vzít.

And I want their statements asap.
A co nejdřív chci jejich výpověď.

It's all here; the information they didn't give in their statement.
Všechno to tady je. Informace, které nebyly v jejich prohlášeních.

I'm gonna read their statements again.
Znovu přečtu jejich prohlášení.

It's all here; the information they didn't give in their statement. See?
Všechno tu je; informace které nedaly do jejich zápisu. Vidíš?

I need to talk to the to rethink their statement. pastor's family, convince them What's that?
Musím přesvědčit pastorovu rodinu, aby si rozmysleli svoji výpověď. A jakej?

I need to talk to the pastor's family, convince them to rethink their statement.
Musím přesvědčit pastorovu rodinu, aby si rozmysleli svoji výpověď.

The pastor's family, convince them to rethink their statement.- I need to talk to- What's that?
Musím přesvědčit pastorovu rodinu, aby si rozmysleli svoji výpověď. A jakej?

Mr President, I would like to thank the Commission and the Council for their statements.
Vážený pane předsedo, ráda bych Komisi a Radě poděkovala za jejich prohlášení.

When suspects dream part of their statement, it usually means they're more involved than they want to say.
Když podezřelí mluví o části své výpovědi jako o snu, obvykle to znamená, že jsou v tom více zapleteni, než říkají.

Convince them to rethink their statement.
Musím přesvědčit pastorovu rodinu, aby si rozmysleli svoji výpověď.

It is striking that, in their statement, the Council and the Commission did not mention the radical Islamism that is still the breeding ground and seedbed for international terrorism.
Je zarážející, že Rada a Komise ve svém prohlášení nezmiňují radikální islamismus, který je stále živnou půdou a semeništěm mezinárodního terorismu.

Lobby guards confirmed two detectives came by, took their statements.
Hlídači v hale potvrzují, že přišli dva detektivové, aby si zapsali jejich prohlášení.

I thought I didn't have a right to question, you know, their statement that this was their family member because how, how could they be wrong?
O čem jsem to mluvil. Myslela jsem, že neměl právo na otázku, víte, jejich prohlášení, že to byl jejich rodinný příslušník, protože jak, jak by se mohli mýlit?

I need to talk to the pastor's family, convince them What's that? to rethink their statement.
Musím přesvědčit pastorovu rodinu, aby si rozmysleli svoji výpověď. A jakej?

I am certain that the Heads of State or Government will adopt this financial aid package for Greece, which is, in short, as they said in their statement on 11 February, a commitment to financial stability, to the economic stability of the euro area and of the whole of the European Union.
Jsem si jist, že hlavy států a předsedové vlád přijmou tento soubor opatření pro finanční pomoc Řecku, což je stručně řečeno, jak uvedli ve svém prohlášení ze dne 11. února, závazek k finanční stabilitě, k hospodářské stabilitě eurozóny a celé Evropské unie.