What is the translation of " TRIVIALIZE " in Dutch?

• bagatelliseren
• banaliseert

Examples of using Trivialize in English and their translations into Dutch

How dare you trivialize this?
Je mag dit niet bagatelliseren.

It, uh, manipulates; it's vulgar. Advertising trivializes;
Reclame bagatelliseert, het manipuleert, het is vulgair.

How dare you trivialize this?
Hoe durft u dit te bagatelliseren?

I won't trivialize the severity of my actions,
Ik zal niet bagatelliseren de ernst van mijn daden,

I didn't meanto trivialize.
Ik wil het niet bagatelliseren.

But that trivializes the whole idea of Kidz Newz.
Maar dat maakt het hele idee onbelangrijk.

Don't you dare trivialize this.
Waag het niet dit te bagatelliseren.

This work is made to forget the art of the past and trivialize.
Dit werk is gemaakt om de kunst van het verleden te vergeten en te bagatelliseren.

You shouldn't trivialize other people's pain.
Je moet de pijn van anderen niet bagatelliseren.

The Bilderberg secrets are also trivialized.
De Bilderberg geheimen worden ook gebagatelliseerd.

We cannot forget nor trivialize these atrocities.
We mogen deze wreedheden vergeten noch banaliseren.

Have you, uh, discovered any other odd factoids that might further diminish my wife's memory and trivialize her death?
Hebt u nog andere vreemde zaken kunnen ontdekken… die de herinnering aan m'n vrouw aantasten…-en haar dood bagatelliseren?

Advertising trivializes, it manipulates, it's vulgar.
Reclame bagatelliseert, het manipuleert, het is vulgair.

The value of knowledge is certainly not trivialized by Paul.
De waarde van kennis wordt door Paulus zeker niet gebagatelliseerd.

Such schemes trivialize and degrade conscious experience.
Dergelijke regelingen bagatelliseren en degraderen bewuste ervaring.

We confess that we ourselves have sometimes trivialized the gospel.
Wij belijden dat wij zelf soms het Evangelie onbetekenend hebben doen lijken.

Again and again he trivializes all scholarly research prior to his own.
Steeds weer banaliseert hij het wetenschappelijk onderzoek dat aan het zijne is voorafgegaan.

breadth of the fall is trivialized or ignored.
de breedte van de zondeval wordt gemarginaliseerd of volledig genegeerd.

I find the way people trivialize this issue[of marijuana prohibition] to be infuriating.
De manier waarop mensen deze kwestie[het verbod op marihuana] trivialiseren maakt me kwaad.

cheering up, trivialize or condoning.
oppeppen, bagatelliseren of vergoelijken.

As a culture, we have trivialized what is actually the defining decade of adulthood.
Als cultuur hebben we gebagatelliseerd wat eigenlijk het definiërende decennium is van volwassenheid.

addictive substances, and let us not trivialize these problems by engaging in a debate that blurs the issues.
verslavende middelen opkomen en laten wij deze problemen niet door verwarrende debatten bagatelliseren.

although you should not trivialize it either.
je het ook niet moeten bagatelliseren.

It would really pain me to see it trivialized By indiscriminate use.
Het zou me echt kwetsen als het door onzorgvuldig gebruik wordt gebagatelliseerd.

I'm astonished to hear you trivialize my role in our sex life.
Het verbaast me hoe je mijn deel in ons seksleven banaliseert. Ik had het niet direct over jou.

According to sociologist Vatan Hüzeir, the RSM trivializes the integrity risks at the… Science.
Volgens socioloog Vatan Hüzeir bagatelliseert de RSM de integriteitsrisico's op de….

Like this famiIy's financial security, it makes me feel unloved. when you trivialize things that are important to me…-When you ignore me, Tony.
En belangrijke zaken bagatelliseert zoals financiële zekerheid… Als je me negeert… voel ik me onbemind.

we do not forget or trivialize the suffering of these millions of men, women and children, and draw the necessary lessons from it.
vrouwen en kinderen niet wordt vergeten of gebanaliseerd.

Trivializing this would not be the way to go.
Dit bagatelliseren is niet de manier om dit op te lossen.

Trivializing this violent crime sends a dangerous message to the public.”.
Bagatelliseren deze gewelddadige misdaad stuurt een gevaarlijke boodschap aan het publiek.”.