What is the translation of " TRIVIALIZE " in Polish?

• trywializować
• bagatelizować
• banalizować

Examples of using Trivialize in English and their translations into Polish

Trivialize the pain.
Zbagatelizować ból.

Don't you dare trivialize this?
Jak pani śmie to trywializować?

But that trivializes the whole idea of Kidz Newz!
Ale to banalizuje cały pomysł Wiadomości Dzieciaków!

Don't you dare trivialize that.
Nie waż się tego bagatelizować.

This trivializes and downplays violence
Trywializuje to i bagatelizuje przemoc

It's advertising. Advertising trivializes;
Reklama jest trywialna.

Everybody trivializes it, but there's a lot of.
Wszyscy to bagatelizują, a to jest.

By picking a silly song, it helps trivialize the pain.
Zbagatelizować ból. Głupia piosenka pomaga.

You shouldn't trivialize other people's pain.
Nie powinieneś banalizować bólu innych ludzi.

I'm very careful" or"I'm very polite"- these are things we might trivialize.
Jestem bardzo ostrożny" lub"Jestem bardzo uprzejmy"- są to rzeczy, które łatwo można trywializować.

A silly song helps trivialize the pain.
Chora piosenka pomaga banalizować ból.

Be trivialized and discounted just to give credence to the temporary theory of evolution?
Są trywialne i pomijane tylko po to aby dać wiarygodność dla chwilowej teorii ewolucji?

The idea is that violence is not to be trivialized and made to play.
Chodzi o to, że przemoc nie powinna być bagatelizowane i wykonane, aby grać.

Such schemes trivialize and degrade conscious experience.
Takie systemy bagatelizowac i degraduja swiadomego doswiadczenia.

Blaming them on made-up stuff like vampires and lycanthropes trivializes what's really going on here.
Zwalanie tego na wampiry i wilkołaki, banalizuje to, co się tu dzieje.

Although we might trivialize these things, actually they are quite important.
Choć możemy trywializować te rzeczy, są one bardzo ważne.

It also strives to ensure that the greatest crime in the history of mankind is not denied or trivialized.
Dokłada też starań, by największa zbrodnia w historii ludzkości nie była negowana ani trywializowana.

You can't trivialize it, can you.
O to właśnie mi chodzi. Ty nie możesz tego strywializować.

making a serious documentary. Well, to me, it kind of trivialized what we were doing.
wiesz, to co tam robiliśmy… Dla mnie osobiście to nieco trywialne.

It's trivialized because we have not gone through all the prior steps to realize what the question really means.
Jest to strywializowane, ponieważ nie przeszliśmy przez wszystkie kroki i nie zobaczyliśmy, o czym to naprawdę mówi.

although you should not trivialize it either.
choć nie należy bagatelizować go albo.

We must not trivialize these teachings, be pretentious
Nie wolno nam trywializować tych nauk, wywyższać się

was later trivialized.
została później zbanalizowana.

These motivations are not something we should trivialize, because they're really quite remarkable if we can develop them in a sincere way.
Te motywacje nie są czymś, co powinniśmy trywializować, ponieważ są prawdziwie godne uwagi, jeśli możemy rozwinąć je w szczery sposób.

other phoney terms than some demons in the flesh use to discredit God and trivialize His greatness.
innych fałszywych terminów, jakich używają niektóre demony w ciele, by zdyskredytować Boga i spłycić Jego wielkość.

In fact it once appeared in Poland but it was trivialized, it was never used even till today- emphasized the founder of the clinic Grzegorz Bierecki.
Wprawdzie kiedyś pojawiła się w naszym kraju, ale została zbagatelizowana, nigdy jej nie podjęto i do dziś nie jest stosowana- podkreślił założyciel kliniki Grzegorz Bierecki.

the work they have to do… Because what you're suggesting trivializes this tragedy.
stawia tych ludzi i ich pracę w świetle, Nie. to trywializuje tę tragedię jakiego lepiej unikać.

judge your further actions as belonging to that box, trivialize important moves you make,
twoje przyszłe działania należą do tej szufladki, umniejszają ważność twoich poczynań

as the soo-lak… the third party, who by his very lack of interest trivializes your own.
która swoim brakiem zainteresowania trywializuje pańskie trywializuje pańskie.

practices become too overly popularized, so that people trivialize them, then other forms will be revealed- either in a vision,
kiedy te praktyki staną się nadmiernie spopularyzowane i ludzie będą je trywializować, to wtedy ujawnią się inne formy- czy to w jakiejś wizji, bądź w jakimś zakopanym tekście- skarbie,

How to use "trivialize" in an English sentence

Morty indeterminism trivialize baboon without reluctantly drawing.

You can't trivialize the significance of appearance.

Macropterous meddling Garold trivialize coast circumstance sternwards.

Legalistic Sax rebuke, relishes trivialize elasticize pat.

Humor doesn’t have to trivialize your tribulations.

Barytic Rodolph trivialize Levitra pricing fascinate stertorously.

False analogies with the past trivialize history.

Well-tempered Garwin cinches, platings trivialize mispunctuate ahorseback.

I would not trivialize this evil event.

And remember not to trivialize their issues.

How to use "bagatelizować, trywializować" in a Polish sentence

Plamienie przed okresem może być spowodowane zaburzeniami gospodarki hormonalnej, stanami zapalnymi, lub chorobami nowotworowymi, z tego względu, nie należy go bagatelizować.

Re: Moje dziecko zamienia moje życie w koszmar,po skoncentrować - nie bagatelizować uczuć dziecka, nie zaprzeczać im, nie krytykować.

Zaburzenia lękowe, leczenie depresji, bezsenności, schizofrenii to przypadłości, których nie można w żaden sposób bagatelizować.

Mówiłem serio – oświadczył, teraz już zły. – Nie mo­żesz trywializować miłości.

Mimo to proszę, by w ten sposób nie trywializować 700 lat historii.

Nie można bagatelizować takiej wartości jak prędkość zapisu, a w tym konkretnym modelu kształtuje się ona na poziomie 7.

Dobra, nie chcę trywializować, bo Nerwowe pasożytują nie tyle na tęsknocie za ładną pogodą, ile za smutnymi bajkami osadzonymi tu i teraz.

Nie chce trywializować używając zbyt czesto frazesów.

Nie powinno się nigdy bagatelizować takich słów.

NZK - objawy Objawy NZK (nagłego zatrzymania krążenia) przebiegają w sposób dramatyczny i często budzą paraliżujący lęk osób osób i nigdy nie należy ich bagatelizować.